إضاءات

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والانثروبولوجيا الثقافية و حتى أدب الأطفال . اعتاد واثيونغو على الكتابة باللغة الإنكليزية ولكنه أحجم عنها في مرحلة …

*السيّد حسين لم يخطر ببال الروائي المصري محمد ربيع أن تصل روايته «عُطارد» إلى القائمة الطويلة ومنها إلى القائمة القصيرة لجائزة الرواية العربية «البوكر»، وقال إنه فوجئ بذلك، مرجعاً فضل اتجاهه إلى الأدب إلى نجيب محفوظ، حيث أغرم به في سن صغيرة وتعلم منه الكثير، خصوصاً في ما يتعلّق بالقدرة …

*ترجمة: أشعار الباشا عميدة الرواية الحديثة وتيار الوعي والواقعية الذي كان في أول طلعته في القرن العشرين وفي ذروة ازدهاره في القرن الواحد والعشرين و رائدة الحركة النسوية و عاشقة الطبيعة و مثمّنة الحدائق والزهور و البحر والأمواج, الإنجليزية عرَّابة جميع الكاتبات في عصرها والأكثر شهرة في القرن الواحد والعشرين، …

* معتز محسن عزت خاص ( ثقافات ) حينما سُئل الشاعر الشيلي الكبير (بابلو نيرودا) هذا السؤال: لماذا تكتب باللون الأخضر؟ فرد نيرودا بنبرة الشاعر قائلاً: لأنه لون يبعث بالأمل والتفاؤل والاستمرار في الحياة رغم كل المحن. هكذا كان بابلو نيرودا عصفوراً مغرداً حتى وهو يئن من جراح معنوية تأتي …

واشنطن – لم يفوت محرك البحث غوغل الذكرى الثالثة والتسعين لمولد الشاعر السوري الراحل نزار قباني دون احتفاء. وظهرت الاثنين صورة لـ”شاعر الحب والمرأة” على صفحة عملاق البحث بالتزامن مع 21 من مارس/اذار تاريخ ولادة احد ابرز مواهب الشعر العربي الحديث. وولد قباني عام 1923 في دمشق لأسرة مثقفة، فورث …

*تحسين الخطيب في مساء السابع عشر من شهر مارس الجاري، أعلنت أسماء الفائزين بجوائز حلقة نقاد الكتاب القومي الأميركية المرموقة، في فئاتها الست: الشعر والقص والنقد والسيرة الغيرية والسيرة الشخصية والأعمال غير القصصية. ذهبت جائزة الشعر في هذا العام إلى روس غاي عن ديوانه “كتالوغ عرفان لا يعرف الخجل”، متفوقا …

*غيث خوري يعدّ الشاعران بدر شاكر السياب ونازك الملائكة، من الرواد الأوائل الذين أسسوا لظهور الشعر الحر أو شعر التفعيلة في الأدب العربي الحديث، هذا النهج الذي كان وليد دوافع وأسباب تضافرت معاً، وهيأت لولادته كغيره من الأنماط الفنية الأخرى التي تولد على أنقاض سابقتها، وربما تلازمها وتسير إلى جانبها …

معتز محسن عزت خاص ( ثقافات ) في أكتوبر من العام 1938 كان موعد إعلان جوائز نوبل في مجالاتها الخمس أربعة منها تعلن بإستكهولم العاصمة السويدية وكانت أنظار العالم تترقب على وجه التحديد جائزة الآداب التي أعلن عنها بفوز أول أديبة أمريكية، وهي بيريل باك كامرأة تفوز بالجائزة وثالث أديبة …

كان لحقبة حكم الملكة اليزابيث الأولى في القرن الـ16 دائماً مكانة خاصة في كيفية فهم بريطانيا لنفسها، ولكن القليلين يعون أن تلك الحقبة هي الأولى التي شهدت مجيء مسلمين إلى إنجلترا وعملهم وممارسة طقوسهم الدينية فيها، حسبما يقول جيري بروتون. فالمسلمون من شتى اصقاع الارض، من شمال أفريقيا والشرق الاوسط …

* د. يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) ” أقسم بحق الإله ألا أحنث بهذا القسم بكل ما في وسعي وقدرتي … وأقسم أن أتبع نظام العلاج الذي أؤمن ، تبعًا لقدرتي وملكتي ، أنه في صالح مرضاي ، وأمتنع عن كل ما هو ضار ومؤذ ، …