إضاءات

*لطفية الدليمي هناك  آراء  وتأويلات  تتخذ طابعاً شخصياً من الصعب تعميمها  يطلقها بعض المؤلفين عن شخصيات الكتّاب والشعراء والفنانين ،أفكار  تتوفر على مبالغات وتناقضات؛ فقد يتحدث بعض الكتّاب صدقاً عن وجوههم الحقيقية واقنعة الشخصيات التي تقمصها بعضهم في النصوص بينما  يدعي آخرون أن نصوصهم  ماهي إلا انعكاس لحياتهم . هل …

خاص- ثقافات *د. يسري عبد الغني عبد الله خلفت لنا حضارة الرومان، الكثير من الإنشاءات المعمارية العظيمة، التي تشهد على قوة روما وعظمتها، فكانت جدران المباني تتكون من كتل ضخمة من الحجارة، والقنوات تمتد على أطوال بعيدة، فضلاً عن المعابد الفخمة، والمقابر، والحمامات، وساحات الألعاب، والمسارح، وأقواس النصر، والكباري، والطرق. …

خاص- ثقافات *عزالدين بوركة   أما قبل: الشعراء الجدد يكذبون؟ أي حكم قيمة هذا؟ قد يكون الكذب في شموليته يحمل حكم قيمة سلبية.. من حيث أنه يحيل مباشرة إلى الخداع والغش والتحايل وغيرها من أساليب المكر وأيضا التخاذل، والهروب من المسؤولية. ولكن أية مسؤولية يحملها الشاعر على عاتقيه؟ هل من …

*أحمد عبد العال رشيدي كوكبة من أشهر الأدباء طافت حول مي، في مسار محدد، كما تدور الكواكب حول الشمس. من اقترب منها احترق حبّاً، ومن ابتعد عنها تاه في الفضاء البعيد فراقاً وهجراً. غازلها شيخ الشعراء إسماعيل صبري قائلاً: “وأستَغفر الله من بُرهَةٍ منَ العُمرِ لم تَلقَني فيكِ صَبّا”. وحين …

*إيڤرات ليڤني/ ترجمة: محمد الضبع الكثير من الكتب، والقليل من الوقت.. في عصر الوسائط المتعددة المجنونة، لطالما انتهى بنا الأمر ونحن نشتري العديد من الكتب التي لا نتمكن من قراءتها.. اللحظة تمر بطريقة تشبه هذه: تبدأ بتصفح مراجعة عن كتاب ما على الإنترنت، تشتري الكتاب من موقع “أمازون” بنقرة واحدة، …

القاهرة-  «أريد أن أكون إنساناً شريفاً وكاتباً مجيداً»، بهذه المقولة دشن جيمس بولدوين خطواته الأولى في عالم الكتابة، ليلخص فيما يشبه بياناً مباشراً، المهمة الفنية التي وضعها نصب عينيه، فتصبح الكتابة قرينة الحياة، وتغدو الحدود بينهما معابر مفتوحة، تراوح الذات خلالها، رغبة في الوصول إلى معرفة النفس والحقيقة، واستحقاق الصدق …

*شريف صالح خرج الخليفة المتوكل للصيد مع وزيره ورمى عصفوراً، فأخطأه، فأسرع الوزير قائلاً: «أحسنتَ يا مولاي»، فنظر إليه الخليفة غاضباً وقال: أتهزأ بي؟ فأسرع الوزير لإنقاذ نفسه وقال: أحسنتَ إلى العصفور». وأظن أن لجنة تحكيم جائزة «كتارا» أحسنت أيضاً مثلما أحسن الخليفة بإطلاق سراح الرواية بعيداً من منصة التكريم، …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي الطفولة تحدّر أبي ( فرانك ) من أحد فروع عائلتنا الذي ضمّ مزارعين مستأجرين في يوركشاير ، إنكلترا . كان جدّ أبي – وهو في الوقت ذاته جدي الأكبر جون هوكنغ – مزارعاً ثرياً لوقت طويل ، ولكن حصل أن باع الكثير من مزارعه حتى غدا …

الجزائر- ستعيش الجزائر، خلال الفترة الممتدة من 26 أكتوبر إلى غاية 5 نوفمبر القادم، على وقع الدورة الحادية والعشرين من معرض الجزائر الدولي للكتاب (سيلا 2016)، تحت شعار “الكتاب اتصال دائم”، بقصر المعارض الصنوبر البحري، في الجزائر العاصمة، وستحل مصر ضيف شرف دورة هذا العام. ومن المنتظر أن يشارك 50 …

*ترجمة: نورة آل طالب بعد أن تواجه مسألة الحفاظ على هويتك، تطرأ لك مسألة أخرى: “لمن أكتب؟” إنه سؤال جوهري وله جواب جوهري: أنت تكتب لنفسك. لا تحاول تخيُّل جمهورٍ شاملٍ عظيم، لا يوجد جمهور كهذا لأن كل قارئ هو شخص مختلف. لا تحاول تخمين نوع العمل الذي يرغب المحرّرون …