*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي أواصل في هذا القسم – وأقسام أخرى ستأتي تباعاً – نشر أجزاء من الفصول الأولية للسيرة الذاتية الموجزة التي كتبها الفيزيائي النظري وعالم الكونيات الأشهر ( ستيفن هوكنغ ) ونشرتها دار نشر بانتام Bantam عام 2013 بعنوان ( موجز تأريخ حياتي My Brief History) . المترجمة …
أكمل القراءة »إضاءات
أيام الشاعر علي بدر الدين النجفيّة
* جواد غلوم في يوم صباحي حسبته رائقا وديعا بلا منغصات أو مواجع ؛ نهضت من فراشي مبكرا نشطا على غير المعتاد ؛ خطرت لي فكرة أن استعيد عادتي التي لازمتني ردحا طويلا قبل أن تتوطن الأسقام والمواجع جسدي المتهالك وأظن أن الكثيرين يشاركونني تلك العادة التي ألفتها منذ سنين …
أكمل القراءة »حول سيلفيا بلاث/ إليزابيث هاردويك
*ترجمة: سارة السنيدي تظهر عناصر الباثولوجيا في أعمال سيلفيا بلاث وحياتها عميقة الجذور وقليلة المقاومة فالشخص الذي يقرأ لها لا يأمل بالحصول على المبادئ العامة أو الأصول الأكيدة أو التطبيقات أو الدروس. فيأبى مصيرها الذي آلت إليه أن ينفك عن موضوعاتها فكلاهما يملكان قدرًا من الفظاعة. أعمالها قاسية كحطام قبضة …
أكمل القراءة »مزحة نوبل، أم جدّية رهان ثقافي؟
*عادل آيت آزكاغ بصرف النظر عن عمره المديد، وتاريخه الحافل، وتأثيره القديم على أجيال متعاقبة، وكونه أيقونة الغناء الأميركي ذات البصمات الإبداعية الابتكارية المجددة في الموسيقى والكتابة الشعرية الغنائية، التي تمس تجربتها أبعادا إنسانية وجمالية، قيل عنها فريدة وعميقة.. ومع كامل التقدير لإبداعات ديلان وفن بوب المحترم، إلا أن تمثيليته …
أكمل القراءة »رسائل طه حسين تفوح بالأدب الرفيع
*عيد عبد الحليم ارتبط عميد الأدب العربي، طه حسين، الذي تحل ذكرى رحيله الثالثة والأربعون هذه الأيام، توفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 1973، بعلاقات طيبة مع أبناء جيله والأجيال التالية له، وهي علاقة قائمة على فكرة احترام الآخر ومبادلة الفكر بالفكر والرأي بالرأي، حتى ولو كانت هناك اختلافات في وجهات النظر …
أكمل القراءة »جائزة أبو القاسم الشابي تستقبل الترشيحات
* الحسين بن الحاج نصر أعلنت هيئة «جائزة أبو القاسم الشابي للإبداع الأدبي» -تشرف عليها وزارة الثقافة التونسية ويدعمها البنك التونسي-عن فتح باب الترشحات. وكشف رئيس الجائزة الأديب عزالدين المدني أنّ قيمتها المادية (20.000)، موضحاً أنّه يشترط أن يكون العمل المرشح ديوان شعر أو مجموعة شعرية باللغة العربية منشورا في …
أكمل القراءة »من أنت أيها الكاتب؟
*لطفية الدليمي هناك آراء وتأويلات تتخذ طابعاً شخصياً من الصعب تعميمها يطلقها بعض المؤلفين عن شخصيات الكتّاب والشعراء والفنانين ،أفكار تتوفر على مبالغات وتناقضات؛ فقد يتحدث بعض الكتّاب صدقاً عن وجوههم الحقيقية واقنعة الشخصيات التي تقمصها بعضهم في النصوص بينما يدعي آخرون أن نصوصهم ماهي إلا انعكاس لحياتهم . هل …
أكمل القراءة »الحمامات في روما القديمة
خاص- ثقافات *د. يسري عبد الغني عبد الله خلفت لنا حضارة الرومان، الكثير من الإنشاءات المعمارية العظيمة، التي تشهد على قوة روما وعظمتها، فكانت جدران المباني تتكون من كتل ضخمة من الحجارة، والقنوات تمتد على أطوال بعيدة، فضلاً عن المعابد الفخمة، والمقابر، والحمامات، وساحات الألعاب، والمسارح، وأقواس النصر، والكباري، والطرق. …
أكمل القراءة »ردا على حسونة المصباحي: الشعر ليس كذبا ولا صدقا
خاص- ثقافات *عزالدين بوركة أما قبل: الشعراء الجدد يكذبون؟ أي حكم قيمة هذا؟ قد يكون الكذب في شموليته يحمل حكم قيمة سلبية.. من حيث أنه يحيل مباشرة إلى الخداع والغش والتحايل وغيرها من أساليب المكر وأيضا التخاذل، والهروب من المسؤولية. ولكن أية مسؤولية يحملها الشاعر على عاتقيه؟ هل من …
أكمل القراءة »أدباء أحبوا مي زيادة… ماذا قالوا لها في رسائلهم إليها؟
*أحمد عبد العال رشيدي كوكبة من أشهر الأدباء طافت حول مي، في مسار محدد، كما تدور الكواكب حول الشمس. من اقترب منها احترق حبّاً، ومن ابتعد عنها تاه في الفضاء البعيد فراقاً وهجراً. غازلها شيخ الشعراء إسماعيل صبري قائلاً: “وأستَغفر الله من بُرهَةٍ منَ العُمرِ لم تَلقَني فيكِ صَبّا”. وحين …
أكمل القراءة »