نصوص

*صلاح أبو هنود (ثقافات)  في طريق عودته من المطار بكى كثيرا لفراق ابنته ، كانت أول مرة تغادر فيها البيت دون عودة سريعة، لم يكن بإمكانه الاعتراض لأنها ستلتحق بزوجها في بلاد الغربة. حين دخل المنزل وكان بالطبع فارغا منها ، رجف رجفته الكبرى واتَّحد خفقان قلبه مع تدفق دمعه …

* محمد شاكر (ثقافات) يا لغة كمْ رأبتْ مِن كـُسور في انـْجرافِ المآلِ ِ مِن شاهِق ِحُلم ٍ وباسق ِ السّؤال ِ إلى حَضيض ِ جهْل ٍ شلَّ لساني في قرِّ الأحْوال ِ. ابْعثيني جَميلا….  مِن طين الكلام ِ،  سَويًّا… أمْشي إلى فراديس بَوْحي بفرحة طفل غرير لا يُعكـِّر صَفـْو …

محمد سيف الرحبي * إطلالة أولى .. وإذ ارتدى الليل سترته الثقيلة، وأخذ النعاس من السمّار مأخذه..قالت له: «انْضُ ثوبي عني.ثقيلة هذه الحكاية يا مولاي الملك السعيد، مولاي الزوج اقتربْ لأسعدك أكثر.على السرير ثمة حكاية.. إروِها لجسدي.مَن يعيد تشكيل الليالي إذا لم نطعمها حكاياتنا الخاصة، لا حكايات الآخرين؟!».تثاءب شهريار، تثاءبت …

زهران القاسمي * (1) استيقظي أيتها الكلمةثمة من ينجرفون في الوديانثمة من يَضيعون في الهدير تعذّبهم التعاويذ.. استيقظي أيتها الكلمة رحمةً بهم. (2) في غفلةِ حنجرةٍ ما نسيتُ موتي القديمكنّا معاً نلعب الغمّيضةتحت سوار جدتي الفضّيوهي تحيك قصصها الحزينة. (3) «هل ألبِّي سلامَ قطيعي؟»..يسألني النسر. (4) الوهن شهياً نغترفهمن ملامح …

حمود حمد الشكيلي *  في السنوات الثلاثين الماضية بنى الطينُ منازل. تجمَّعت المنازل في إحدى الحارات. كانت حارة الطين قبل سنوات عديدة أحدث حارات المكان. أصبحت بيوت سعف النخيل حارة قديمة جدا. ترك الناس العرشان لحيواناتهم الأليفة. مَن تقيّأته الكويت والسعودية والبحرين من جوفها بعد نداء السبعين بنى بيت طين. بعد …

بشرى خلفان * في  صباحِ الرَّابعِ عشر مِنْ شعبانَ تحلَّقَ أهلُ القريةِ حولَ الرِّجالِ الثَّلاثةِ في أسمالِهم الباليةِ وحَصَاهُمُ الذي جمعوه من أوديةِ السِّحرِ السَّبعةِ ونثروه على التُّرابِ الأسودِ الذي جلبوه من سيوح المغايبة. كانتْ عِصِيُّهُمُ التي من أغصانِ السَّمُرِ الرَّقيقةِ تَقْسِمُ التُّرابَ إلى مربَّعاتٍ يقرأون في تكويناتِها مصائرَ النُّفوسِ …

أُوكْتَافْيُو بَاثْ:/ *تَرْجَمَةُ: مُحَمَّد حِلْمِي الرِّيشَة (ثقافات)  مِفْتَاحُ المَاءِ ————- بَعْدَ رِيشِيكِيشَ(1) لاَ يَزَالُ الجَانْجُ(2) أَخْضَرَ. أُفُقُ الزُّجَاجِ يَفْصِلُ بَيْنَ القِمَمِ. نَسِيرُ عَلَى الكِرِيسْتَالِ. فِي الأَعْلَى وَالأَسْفَلِ خُلْجَانٌ عَظِيمَةٌ مِنَ الهُدُوءِ. فِي الفَضَاءَاتِ الزَّرْقَاءِ صُخُورٌ بَيْضَاءُ، وَغُيُومٌ سَوْدَاءُ. قُلْتَ: البَلَدُ مَلِيءٌ بِاليَنَابِيعِ. فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ غَمَسْتُ يَدَيَّ فِي نَهْدَيْكِ. عَلَى …

ترجمها عن الإسبانية : محمّد محمّد الخطّابي* (ثقافات)  فى 19 أبريل (نيسان) الجاري تحلّ الذكرى الخامسة عشرة لرحيل الشّاعر المكسيكي الكبير أوكتافيو باث ،  ( 31 مارس(آذار) 1914 -19 أبريل 1998) ،الحاصل على نوبل فى الآداب 1990، ،بهذه المناسبة نقدّم للقارئ الكريم منتقيات من أكبر وأشهر قصائده وهي ” حجر …

*يوسف خديم الله ثقافات)  شُـبُهـــــات كاتبٍ تونسيّ فاسدٍ  ” من الصعب، أخيرا، أن يفكر المرء و أن يصفق في آن واحد” ساراماغو  *****  [لأنّنا اخترنا (؟) – كذا يزعم بعض قرائنا القلائل المتغافلين – أن نعيش في منطقة ظلّ ثقافيّة، بعيدا عن النواة الصّلبة لما يدعى بالحقل الثّقافي التونسي الذي …

* زوليخا موساوي الأخضري ( ثقافات)  1 أراك هناك.. في الركن الذي تعشقين. تربّتين عليه بحنان.  كانت الغيمات البيضاء كخراف تائهة تسافر في مجالك البصري و أنت تتصنّعين فرحة كي لا تجرحي نضارة الصباح. أكون ضائعة في اللاهنا.  تميلين برأسك جهة اليسار و أنت تحدقين إلى العالم يدخل مطبخك من …