قراءات

خاص- ( ثقافات ) صدر عن “منشورات المتوسط” الكتاب السادس من “سلسلة الشعر السويدي المترجم” وهو للشاعرة السويدية حنّا نوردَنهوك، والمعنون بـ “عدسة الكاميرا”؛ ومن ترجمة جاسم محمد. يضم الكتاب 55 قصيدة غير معنونة إضافة إلى مقدمة مطولة كتبها المترجم عن شعر حنّا ليأتي الكتاب بـ 72 صفحة من القطع …

محمد الحمامصي يرتحل المؤلفان الروسيان دينيس تشيكالوف وفلاديمير كوندراشوف في كتابهما الموسوعي “تاريخ الثقافة العالمية” والذي قام بنقله عن اللغة الروسية إلى العربية المترجم عماد محمود طحينة، وصدر عن مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، من خلال استعراض شامل ومفصّل للظروف التاريخية التي واكبت نشأة وتطور الثقافة، مؤرخين …

منة الله الأبيض صدر عن الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة كتاب “الحجر والصولجان”، من تأليف الباحث الدكتور خالد عزب. يحمل الكتاب هذا العنوان، لكونه يثير جدلية العلاقة بين السياسة والعمارة، أى السلطة بالعمارة، ومن أبرز مظاهر هذه العمارة قصر عابدين. ويعد قصر عابدين أهم وأشهر القصور التي شيدت خلال حكم أسرة …

*سارة ضاهر «ما ودّعك صاحبك» (دار النهضة العربية) هو عنوان الرواية الثالثة للكاتبة اللبنانية لينا كريدية، وهو يبدو ملتبساً ومبتور الأطراف كسائق التاكسي الذي يظهر في مستهل الرواية، فاقد اليدين، حيث لا أصابع على المقود! ولعلها إشارة ربما إلى حال المجتمع العربي الذي يسير فاقد الحركة والإرادة والرؤية. وهي تختلف …

*عواد علي تكتب لطفية الدليمي صاحبة “سيدات زحل” و”بذور النار” و”من يرث الفردوس” و”موسيقى صوفية” و”ما لم يقله الرواة”، وغيرها من الكتب، في كتابها “يوميات المدن”، عن تجربة المنفى “مكابدات التيه في فندق عدن: يوميات باريسية”، وتجوالها في أوروبا “زيارة آرثور رامبو: بيت في اللامكان.. والمتحف طاحونة المستحيل”، “زيوريخ… القصيدة …

خاص صدر للكاتب حسام خورشيد رواية ” أصداء فوق النهر ” عن دار ضاد للنشر و التوزيع بالقاهرة وتتناول الفترة التى سبقت ثورة يناير 2011 من خلال مجتمع الصيادين و المراكبية الذين يعيشون على ضفاف النيل و تصور جوانب مختلفة من حياتهم و أحلامهم و آلامهم و معاناتهم اليومية و …

صدر عن الدار العربية للعلوم في بيروت كتاب لمشروع تكوين للكتابة الإبداعية، هو “الزن في فنّ الكتابة” للروائي الأمريكي راي برادبيري، وهو الكتاب الثاني الذي يصدر عن المشروع بعد كتاب “لماذا نكتب” للمحررة ميريديث ماران. ترجم هذا الكتاب بجهودٍ تطوّعية محضة لمجموعة من المترجمين في فريق تكوين للترجمة؛ بثينة العيسى، …

*أحمد المديني لو اعتمدنا ظاهر الحكاية وسردها، بحلقاتها ومشاهدها المختلفة في «عقل سيء السمعة» (نوفل، بيروت، 2015) فإننا لن نبتعد عن هيئة أو إواليات رواية، تتنزّل فصولها عند مؤلفتها السعودية زينب حفني، وفق فرضية مسبقة، يمثلها مرض، أو عِلة جاهزة، ينبني على أساسها، وامتداداً منها، عالم/ عوالم ذوات معتلّة نفسياً …

عز الدين عناية* في مؤلَّف بعنوان «المسلمون الجدد: المهتدون إلى الإسلام» صادرٌ عن منشورات لافورو الإيطالية، تناول عالم الاجتماع الإيطالي ستيفانو أَلِيافي بالبحث والتحليل ظاهرة التحول الديني إلى الإسلام في الغرب المعاصر. وهي ظاهرةٌ لافتةٌ تمسّ شرائح اجتماعية متنوعة. حيث يرصد الباحث مختلف أشكال الاهتداء، من الاهتداء البراغماتي بقصد الزواج، …

رحمة عوينة * خاص ( ثقافات )      بحثت  عن ” أبناء السماء ” في العديد من مكتبات عمان و في محيط الجامعة لحاجة في نفسي و لم أعثر عليها حتى قُدر لي أن ألتقي بكاتبها الروائي الأردني يحيى القيسي فأهدانيها مع روايته الأولى ” باب الحيرة ” فكانت …