قراءات

خاص أول ترجمة عربية كاملة لكتاب “مسألة الخلافة وجزيرة العرب” للشيخ أبي الكلام آزاد، أصدرتها مكتبة الإسكندرية في إطار مشروع (إعادة إصدار مختارات من التراث الإسلامي الحديث في القرنين الـ (13) والـ (14) الهجريين / الـ (19) والـ (20) الميلاديين). والكتاب من ترجمة وتقديم الباحث مصباح الله عبد الباقي. ويعتبر …

صدر عن دار الكتب التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الترجمة العربية لرواية «أبناء غوندوانا» للمؤلف الإيراني ألكسيس كوروس التي كتبها بـ«الفنلندية»، وقامت بترجمتها إلى «العربية» ماريا بكلا.وتعد رواية «أبناء غوندوانا» الرواية الأولى لكوروس الذي استلهم طابعها العام من عالم السرد الفارسي التقليدي رغم أن موضوع الحكاية، مسألة الهوية، هو موضوع …

*وائل الناصر خاص- ( ثقافات ) في ديوانه الصَّادر مؤخَّراً عن دار فضاءات (الأردن- 2015)، والمعنون “كسماءٍ أخيرة”، يُقدِّم لنا الشَّاعر السوري عماد الدين موسى نبوءة نهاية، نبوءة صدمة. النصوص حافلة بالمتناقضات حتَّى في تفاصيلها الدقيقة حيث لا وجود للأشياء دون سمائها. لا وجود لطائرٍ بدون عشِّه/ وطنه، اضطراب الوجود …

فوزية شويش السالم الطلياني هي الرواية التي فازت بجائزة البوكر العربية لهذا العام (2015)، وتغلبت بهذا الفوز على رواية “شوق الدراويش” وبقية روايات القائمة القصيرة، وكنت متلهفة لقراءتها حتى أعرف ماهية الرواية التي استطاعت أن تتفوق عليها، شوق الدراويش رواية اكتمل لها كل عناصر التفوق الأدبي، لذا كان من الغريب …

خاص صدر عن مركز الدراسات القبطية بمكتبة الإسكندرية العدد الخامس من سلسلة “كراسات قبطية”. ويضم العدد دراسة بعنوان “العمارة المسيحية المبكرة”، إعداد الدكتور أحمد أمين؛ الأستاذ بكلية الآثار، جامعة الفيوم. يتناول المؤلف من خلال هذه الدراسة الإطار التاريخي والإطار الفني للحقبة المسيحية المبكرة؛ مفهوم العمارة المسيحية، تأثير اليهودية على المسيحية …

ممدوح فراج النابي في رواية “قيس ونيللي” للروائي المصري محمد ناجي، والتي صدرت مؤخرا بعد وفاته، يعمد الرّاوي الغائب المسيطر على الأحداث في استهلال النّص، إلى استكمال خدعته الناجعة في حبك قصّة الحبّ بقوله «من أوّل نظرة، نعم من أوّل نظرة، ولن نجادل في ذلك لقد باركت شمس الشتاء المشهد …

*رياض معسعس عندما سألت ذات مسامرة شاعرنا الكبير محمود درويش في منزله الباريسي، عن أولى قراءاته، أجاب دون تردد: «الشاعر التركي ناظم حكمت». رحم الله شاعرنا الذي وضع قدمي على أول كنز أدبي تركي. منذئذ ما فتئت قدماي تتقدما على هذا الطريق، وتتوغل في أعماق هذا الأدب الذي قطع أشواطا …

*علي كاظم داود منذ البدء، تعمل رواية «منازل الوحشة» للكاتبة دنى غالي، على ترسيخ الشعور بالعزلة، بوصفها اختياراً ومهرباً، إذ تقوم بترديد لفظة العزلة على لسان الساردة، أو استخدام أحد مرادفاتها، كالانزواء واللواذ وغيرها من تعابير، نجد أنها تلتصق بالعائلة التي تنتمي إليها الساردة، ثم تظهر آثارها في «الصمت المطبق …

*نوال العلي يجد المهتم بسير المَلِكات في الحضارات القديمة أنهنّ غالباً ما تقلدن الحكم بحيلة أو بعد أزمة أو حللن كوصيّات على الملك المنتظر. كما أن تتبع مصائرهن يُظهر كيف تثابر رواية التاريخ على سرد أخبار الملكات اللواتي انتحرن أو اختُطفن أو انتهين بطريقة مؤلمة مع ممالكهنّ: زنوبيا وكليوباترا وشجرة …

خاص- ( ثقافات ) صدر حديثاً عن “الآن ناشرون وموزعون” بعمّان كتاب “لغة سرية” للكاتب علي القيسي.. احتوى الكتاب على مجموعة من النصوص الوجدانية التي تقترب من الشعرية وملامسة جدرانها، فالقيسي ينشغل بالهم الثقافي والاجتماعي من خلال التقاط الجانب الإنساني وتحويل المشاهدة البصـرية والذاكراتية إلى حالة وجدانية لا تعني الكاتب …