خبر رئيسي

*ترجمة: محمد الخضيري نشر هذا المقال في عدد خاص من مجلة “لونوفيل أوبسرفاتور” الفرنسية مخصص للمكتبات. ويتحدث فيه ميلان كونديرا عن علاقته بأعمال فرانز كافكا، وطريقة فهمه للكتابة الأدبية لصاحب “المحاكمة”. كُتب عدد لا يحصى من الصفحات عن فرانز كافكا، ومع ذلك، يظل (لربما بالضبط بفضل هذا العدد اللّانهائي من …

خاص- ثقافات *ترجمة : خضير اللامي     كان آلان مور ، كاتبا ساخرا مشهورا بتأليف القصص المصورة ، لا زال على قيد الحياة ؛ لكن لم يعد يكتب ذلك الجنس من الادب ، وكان على مدى العقد الماضي ، يشتغل بدلا عنْ ذلك ، على روايته الثانية ، القُدس Jerusalem …

خاص- ثقافات *جواد غلوم منذ اواسط السبعينات من القرن الماضي بعد ان اكملت بناء بيتي الصغير نسبيا في احدى ضواحي بغداد الجميلة آليت ان اترك فسحة فارغة في مقدمة البيت لاتتجاوز 30 مترا مربعا لازرع فيها شجرة التفاح الاخضر وامامها نخلة صغيرة منتقاة من الاصناف النادرة التي تتميز بها بلادي …

خاص- ثقافات *نجيب طـلال ســؤال مــؤرق : هـل فـعـلا عـقد الستينات من القرن الماضي؛ يُـعَـد من الزمن الجميل ؛ كما يردده العديد من النوستالجـييـن ؛ أم يعـتبر من الزمن الرديء؟ سؤال يندرج في سياق عِـبء التاريخ ؛ والتاريخ بالنسبة لنيتشه يمكن أن يهـدد الحاضر. فلا بأس من وجهة نظري؛ إن …

توفي اليوم الكاتب السويدي اولف ستارك عن عمر 72 عاماً بحسب ما نشره موقع سفينسكا داغبلاديت.  ويُصنف أولف ستارك بأنه واحد من اهم الكتاب لروايات الأطفال واليافعين في السويد. وكان اول كتاب نشره حمل اسم “بيتر والطائر الأحمر” في عام 1975. كما رُشح كتابه ” هل يمكنك الصفير يوهان” لنيل …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم السابع                                  العلم والعدمية      عندما أفكّر في حياتي بطريقة إسترجاعية لما حصل فيها أستطيع تسويغ السبب وراء قراءتي المتواصلة التي بدت وكأنها لن تنتهي …

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أمام هذه الحشود الهائلة من التفاهة، وهذه الأرتال من الركاكة، وهذه الأطنان من الزعيق، والأثقال من الصدأ، والجبال من النفايات، وأمام هذه السلاسل من العباقرة، والمجاميع من الموهومين، والمقطورات اللامنتهية من الديدان، المتورمة عظمة، والمزدهية خواء وبلادة، يحق لي – يقول الشاعر بلا غرور وربما بكامل …

في كتاب  “الماء.. طبيعةً وثقافةً” الذي صدرت ترجمته العربية ضمن مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة تحاول الأكاديمية البريطانية فيرونيكا سترانغ توثيق سجل فريد لتاريخ الماء عبر تقديم نظرة ثقافية شاملة لعلاقات البشر به، واستكشاف أبعاده الثقافية والمادية والتاريخية والبيئية والسياسية. وتتناول الكاتبة الماء بوصفه مصدرا للطاقة المتجددة وتشدد على الدور …

*محمد العباس وسائل الإعلام ليست هي اليد اليمنى للفوضى فقط، كما يقول دان براون، بل هي أداة تغييب العقل وتبليد الحواس، عندما تقف وراءها سلطة مهجوسة ببرمجة الفرد والمجتمع، خارج إطار الفكر والممارسة. وهذا طقس يخيم بقتامته على حياة الإنسان العربي في كل مفاصل حياته، ويبلغ أوجه في شهر رمضان، …

*جوان تتر منذ أن نشر باكورته الشعريَّة «مديح لمقهى آخر» (بيروت ـــ 1979)، رسم الأردني أمجد ناصر خطّه المتفرِّد. وبقوّة التفرُّد ذاتها، انطلق نحو مشاغل التدوين في شتّى الأنواع الأدبيَّة منتهياً برواية «هنا الوردة» التي صدرت عام 2016 عن «دار الآداب» في بيروت. كتابه «شقائق نعمان الحيرة» الصادر أخيراً عن …