إضاءات

*سوسن الأبطح بفضل تمويل من «جامعة نيويورك» في أبوظبي، سيصبح في متناول القراء العرب، وبالمجان، خلال أقل من خمس سنوات، أكبر مكتبة رقمية بلغة الضاد، موجودة على الشبكة العنكبوتية. وسيتمكن القارئ من الوصول إلى 100 ألف كتاب عربي، والإفادة منها وقراءتها، على طريقه الـ«إي – بوك». وقد بدأ تجهيز الكتب …

*محمّد محمّد خطّابي ذكرى اغتيال الشاعر الإسباني الذائع الصّيت فدريكو غارسيا لوركا ، شكّلت تجربة فريدة من نوعها عاشتها مؤخّراً الأوساط الأدبية الإسبانية والمغربية على حدّ سواء، أصحاب هذه البادرة الرّائدة هم ثلاثة من الشّعراء المغاربة المجيدين ، وهم بالتوالي مصطفى الداودية (كاتب باللغة الفرنسية) ،ورشيد الميموني(كاتب باللغة العربية) وأحمد …

أبو ظبي- اجتمع وفد جائزة الشيخ زايد للكتاب، الذي يزور اليابان حالياً، مع أعضاء لجنة التحكيم للأعمال اليابانية المرشحة للتنافس على جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها التاسعة ضمن فئة الثقافة العربية في اللغات الأخرى، وتعرف الوفد على الكتب التي رشحتها لجنة التحكيم اليابانية للمشاركة في دورة هذا العام. وضم …

حاوره : ساسي جبيل ( ثقافات ) باللغة بدأ هذا الحوار مع الروائي العربي واسيني الأعرج، بخياره في الذهاب إليها عاشقاً لا وارثاً. وبالمرأة، وبخياره أن تكون سيدة رواياته، كما قال، انتهى الحوار. وبين البداية والنهاية وقفات مهمة حول الروائي وعلاقته بلغته، والعرب وحضورهم في العالم، ثقافياً وإنسانياً، والسينما وأثرها …

( ثقافات ) عن دار الصدي وضمن كتاب “مجلة دبي الثقافة” صدر للشاعر والصحفي إبراهيم المصري، كتابه الشعري.. “أيتها الفراشة يا اسم حبيبتي”.. في 132 صفحة من القطع المتوسط.والكتاب الذي صدر مع عدد سبتمبر الحالي من المجلة، هو الكتاب الرابع عشر المطبوع للمصري الذي يكتب الشعر والرواية والسرد الصحفي، ومن …

طلال سليمان * لا يليق بك «الفعل الماضي»، يا سيد، فأنت من المستقبل وفيه. يصعب علينا ان نقول «وكان السيد هاني»، لأن «السيد» يحضر حيث يحب أو يرغب أو يأتي ليختلف في أي زمان أو مكان. ثقيل هو حمل الإرث المقدس للأجداد المظلومين. لكن لا بد من ان نعيش حياتنا …

مودي بيطار تظهر دبي في الأدب العربي منذ ازدياد الإقبال على العمل فيها، هي الأولى عالمياً في جذب الكفاءات المهنية وفق لينكد إن. ويتصاعد اليوم اختيارها بين الكُتّاب الأجانب موقعاً لأحداث رواياتهم. كان توماس بنتشن أشهر من ذكرها في «الحد النازف» التي صدرت العام الماضي عن شركة تستخدم برنامجاً على …

أكدت المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة «اليونيسكو» إيرينا بوكوفا أن الإمارات تعيش حالة مثالية لمعنى الدولة الثقافية، وأن العملية الثقافية في الإمارات تشهد حضوراً فاعلاً من خلال الملتقيات التي توليها الحكومة عناية واهتماماً، مشيرة إلى أن النشاط السياحي والاقتصادي للإمارات ترافق بنشاط ثقافي نوعي وهو ما تؤكده …

*جان فرانسوا دورتيي / ترجمة: محمد مروان «هل اللغة قابلة للتحليل بواسطة الآلة؟ هل أوفت الترجمة الآلية بوعودها بعد خمسين عاماً من انطلاقها؟ في الواقع ، الحصيلة متواضعة، فالمعالجة النحوية شكَّلت موضوعاً لنمذجات عديدة، كل واحدة منها لم تعمل على حلّ سوى جزء يسير من مشكلات النظام التركيبي» يصطدم الباحثون …

باريس – «الحياة» تهمة جديدة، واهية ومركبة، وجهت الى الشاعر أدونيس ومفادها بأنه سرق كتابه «ديوان البيت الواحد في الشعر العربي» الصادر عام 2010 (دار الساقي )عن كتاب للشاعر الليبي خليفة محمد التليسي عنوانه «قصيدة البيت الواحد» وقد صدر عام 1983 في سلسلة «كتاب الشعب» الليبية. وتناقلت مواقع الكترونية هذه …