إضاءات

أيام الترجمة والأدب العالمي في فلسطين/فلسطين: الحضارة وتواصل المعرفة

خاص-ثقافات تحت شعار فلسطين: الحضارة وتواصل المعرفة، تنظم وزارة الثقافة الفلسطينية بالتعاون مع منشورات المتوسط، فعاليات: أيام الترجمة والأدب العالمي. حيث تستضيف فلسطين عدداً من الأدباء العالميين ومترجميهم العرب إلى العربية، إضافة إلى مترجمين لهم تجاربهم الخاصة في الترجمة عموماً وفي ترجمة الأدب العربي إلى لغات أخرى خصوصاً. كذلك سيتبنى هذا المشروع إصدار كتب …

أكمل القراءة »

رفع قيمة جائزة «نوبل» إلى تسعة ملايين كرونة سويدية

أعلنت مؤسسة «نوبل» أن القيمة المالية لجائزة «نوبل» سترتفع 12.5 في المئة هذا العام مع تحسن أوضاع المؤسسة المادية بعد سنوات من الزيادة في المصروفات. وقالت مؤسسة «نوبل» إن قيمة الجائزة التي تمنح في مجالات التميز في العلوم والآداب والسلام سترتفع من ثمانية إلى تسعة ملايين كرونة سويدية (1.12 مليون …

أكمل القراءة »

وجوه الحب الثلاثون..الحبُّ كالزمن.. لا ينقسمُ ولا يُقاس

*علي حسين أراد له والده أن يصبح محامياً، في الوقت الذي تمنت فيه  والدته  أن يدخل ابنها سلك الرهبان ، كانت امرأة : ” حنون، قريبة على قلبي، وكانت أعجب كائن عرفته في حياتي، بوسعي رؤية وجهها الآن، على غاية الرقة ،  وقد غدا أكثر جمالاً “. لم يذكر جبران …

أكمل القراءة »

فتح باب التسجيل لجائزة البحرين للكتاب

المنامة- أعلنت هيئة البحرين للثقافة والآثار عن فتح باب التسجيل لجائزة البحرين للكتاب 2018 التي تأتي هذا العام مخصصة لمشاركات كتّاب وباحثي السعودية تحت عنوان”الأدب وتشكيل العالم”. وأوضحت الهيئة أنه على الأعمال المشاركة من السعودية أن تسلّم إلى سفارة مملكة البحرين في العاصمة الرياض، خلال فترة فتح باب المشاركة والتي …

أكمل القراءة »

ياسوناري كاواباتا.. الروائي اللغز

القاهرة- «من المؤكد أن فوز الروائي الياباني ياسوناري كاواباتا بجائزة نوبل للآداب يشكل أحد أبعاد الاهتمام الكبير بأدبه، على المستوى العالمي، لكنه أيضاً ليس البعد الوحيد ولا الأكثر أهمية» هذا ما يؤكده المترجم الكبير كامل يوسف حسين في صدر ترجمته ل«قصص بحجم راحة اليد»، موضحاً أن كاواباتا كان محظوظاً على …

أكمل القراءة »

أمين الزاوي:القارئ بالعربية يمارس دور رقيب ديني على الكاتب

*حميد عبد القادر يرى الروائي الجزائري أمين الزاوي، أن روايته الجديدة الصادرة حديثا بباريس عن منشورات “سيربون آبلوم” بعنوان “طفل البيضة”، عبارة عن نص حول توحش الإنسان المعاصر. وهي رواية عن الوحش الجديد الذي يصعد في الإنسان الفرد من جراء توسع الفكر المتطرف والحروب الدينية وغياب المواطنة كممارسة حضارية وسياسية.  وهي …

أكمل القراءة »

‘بوابة الذكريات’ لآسيا جبار لغة مهموسة وقليل من الحياء الشرقي

*سعد محمد رحيم في سيرتها الروائية “بوابة الذكريات”* يوغل وعي آسيا جبار عميقاً إلى جوف الكينونة، إلى بئر الليبيدو التي منها ينبثّ نور الوجود. النور الصانع لتلك التشكيلة المبهرة من الضوء والظل حيث صورة الحياة المجسّمة، الرجراجة، السعي لالتقاط لحظات الدهشة الأولى، لذة اكتشاف معنى أن تكون ذاتاً مع الآخرين، …

أكمل القراءة »

فتح باب الترشح لجوائز فلسطين الثقافية 2018

عمان – أعلنت “مؤسسة فلسطين الدولية” عن فتح باب الترشيح لجوائز “فلسطين الثقافية” الدورة السابعة – 2018، والتي تحمل كل منها اسم علم عربي فلسطيني كبير. وتبلغ قيمة كل جائزة (5000$) تقدمها “المؤسسة” سنويا بتبرع كريم من بعض أهلنا المقتدرين في الشتات والمنفى/ المهجر والمغترب، حيث بدأ استقبال طلبات الترشيح …

أكمل القراءة »

التصوف طريق لقبول الاختلاف

د. حورية الظل قال جلال الدين الرومي: «تعال وكلمني ولا يهم من أنت، ولا إلى أي طريقة تنتمي ولا من هو أستاذك، تعال لنتكلم عن الله»، إنها قولة تلخص أحد أهم الأسس التي قام عليها الفكر الصوفي، والمتمثلة في المحبة والتسامح وقبول الآخر المختلف مهما كانت ديانته أو انتماؤه أو …

أكمل القراءة »

الفن يتخطى الـ “أنا” والـ “آخر”

*محمد الأسعد حين يتحوّل تراثٌ ثقافي إلى أفق، لا يعود تحديده بهوية أو مسار أو حتى تاريخ خاص مهمّاً. الأفقُ يتحدّى فكرة المكان والحيز، يصبح مُلكاً مفتوحاً لمن يتطلع إليه، ولمن يمكنه أن ينتفع به على قدر إمكاناته واستعداده، فيتخذه مثالاً، أو يحاكيه كمن يحاكي صناعة مقبض فأس يمسك به …

أكمل القراءة »