نصوص

خاص- ثقافات *د.محمد عبدالحليم غنيم – 1 – كان العم شحاتة أشهر وأهم شخصية في عزبتنا , فلولاه ما دخلت المياه النقية إلى العزبة , ولا أنارت الكهرباء شوارعنا وداخل بيوتنا , وهو فوق ذلك رجل طيب بمعنى الكلمة . لم يؤذ أحدا , تراه مبتسما دائما , خدوما لا …

خاص- ثقافات *سيومي خليل  ثَلاَثة أُصص فخَّارية متَوسطة الحَجم كَافية لتَجعلَ شقَة صَغيرة تنْبض بالحَياة ؛ أصص يَضم زهرَة صبَّار تَتكاثر بشَكل غريب ،وآخر يَضم ورودَا صفراء يَبْدُو أن لاَ اسم يَليق بها غير ورود ، وثَالث تُظهر تُربته عقمَا وَاضحا ، فَكل مَا يُزرع عليهَا يَموت سريعَا …أُصص ثلاثة …

خاص- ثقافات *مريم لحلو  هكذا ،دون مقدمات،أو ربما كانت هناك مقدمات.. ولكنني للأسف لم أنتبه إليها بسبب طمأنينتي القاتلة…المهم لم ألحظ تلك التغيرات على زوجي حتى صارت تفصح عن نفسها،رغما عنه ،متحدية كل أصول اللياقة واللباقة.هكذا بعد أن كان نموذج الزوج المتّزن أصبح يبتسم وحده طول الوقت، وأحيانا تتحشرج الضحكات …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي امْرأة الرّيح لَها عَلى الْوَجْهِ حُزْنُ الْمَسافاتِ ودونَها.. يافَنّ الشِّعر أصْواتٌ تُنادي إلى غَدٍ. منْ ألْقى بِيَ وَراءها فوْق جِبالِ هذا الْخَفاءِ طَويلاً؟ كأنْ لمْ تَعُدْ ظاهِرَةَ النهْديْن لَمْ تعُد فِكْرة ولا مَنالَ يَدٍ. في الْجَواشِنِ تَخْبو بسِرْبالِها الْكَوْنِيِّ .. مُنْذُ سِنينَ! كمْ تطَوّحْتُ دونَها أطْوي …

خاص- ثقافات ويليام فاوكس / ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : آلان : 30 سنة ، حاد و غريب الأطوار . جريتشن : 30 سنة ، جميلة و حادة . المكان : مطعم فى تريبيكا . الوقت : الآن . المشهد : الطابق السفلى فى مطعم فى تريبيكا . ( …

خاص- ثقافات Versificación: Samih Al – Qasim* Traducción: Dr. Lahcen EL KIRI** Erguido ando   Erguido ando Eufórico ando Con una ramita de olivo en la palma y sobre mi hombro mi ataúd… Andando y andando… Mi corazón es una luna roja Mi corazón es un jardín Con zarza Con …

خاص- ثقافات *ناصر ثابت كانتْ شابةً، وغجريةً، وكانت في العشرينيات من عمرِها. كلبُها الصغيرُ يأتي إليها ويذهب، نظرتُ إلى أسنانِها الصفراء، وفتحتُ لها يدي. أشارتْ إليها بسبابتها وبطلاءِ أظافرها الأحمر. كأنها تقرأ خارطةً ما. وبلا مبالاةٍ أخبرتني أن أخدودَ الحياةِ في كفي واضح وقوي. “ستعيش بين اثنين وسبعين واثنين وثمانين …

خاص- ثقافات *بديعة الطاهري كنا صغيرات …. وحين نتخاصم وينقطع حبل الود بيننا ، نلجأ إلى بعض الأناشيد التي تعبر عما كنا نود قوله لغريماتنا، بعيدا عن الاشتباكات ومعارك الضرب التي كانت تجمعنا بين الحين والآخر. تعلو حينها  أصواتنا مرددات : حامْ  حيمو [1] رَحْنا مْفارقينو لَعْديوَة المَصْفرة يعْطيها الطيارة من …

خاص- ثقافات *طلال حمّاد مطرٌ بلَلٌ ضبابٌ رمادٌ حطامٌ طوفان الحلمُ يبدأ الحلمُ ينتهي الساعة متأخرَةٌ وقطار الحياةِ يخرُجُ عن سكَّتِهِ والحاكم القديمُ مثل الحاكمِ الجديدِ يُغلِقُ أذُنيهِ ليحكُمَ ويُصدِرَ الأحكامَ وينام ثمّة جوعى، مرضى، بشرٌ بلا مأوى ثمّة مغتصبةٌ تُدانُ على اغتصابها ثمّة كاتمُ صوتٍ، وسارِقُ حقٍّ، ومنْفى في …

خاص- ثقافات **مرزوق الحلبي  لنا من البحرِ ما لكُم زرقُته التي تنافسُنا عليها النوارسُ والمياه، للذين يملكون الأساطيل يقهرون العواصف ويرسمون خرائط الثروةِ مثلنا مثلكم، نصنع السُبّحات لنتكتك الوقتَ على حبّاتها ونتّهم الأتراك وسلطانَهُم كلّما ردّتنا المرايا على أعقابنا وكلما فشل واحدنا في إدخالِ الخيط في خُرم الإبرة! مثلنا مثلُكُم …