*واسيني الأعرج هل يجوز أن نترجم لمن يعادوننا، أو جمعتنا بهم حروب قاسية؟ وهل نقبل بأن نُتَرجم أعمالنا إلى لغاتهم؟ هل المثقف العربي عنصري تجاه اللغات الأخرى، أو بعضها؟ أسئلة مهمة تنتاب الكثير منا وهو يواجه هذا السيل من الفقر الثقافي والضحالة التي أصبحت تحكم جزءا كبيرا من ثقافتنا وحتى …
أكمل القراءة »خبر رئيسي
عن مئة عام من الغيم والمطر
*د. شهلا العجيلي لعلّ الحدث الذي لا نتلجلج، ولا نشعر بالحرج، أو تساورنا الشكوك في طبيعته حينما نطلق عليه اسم الثورة، هو ذلك الحدث الذي يعود إلى ما قبل مئة عام، وعلى الرغم من أنّ بعض الكتابات أحاطته بتهمة فصم عرى الوثاق الدينيّ، وأخرى غمزت من قناة الصداقة مع مستعمر …
أكمل القراءة »أعطني ساعتك لأدلك على الوقت
مهند النابلسي خاص ( ثقافات ) “أعطني ساعتك لأدلك على الوقت”.. الدور السلبي والفساد “المستتر”لبعض الخبراء الأجانب في العالم الثالث! أذكر في ثمانينيات القرن الماضي وأثناء تدشين خط إسمنت إنتاجي جديد بناه اليابانيون، أن مدير الإنتاج البريطاني “غير المتخصص” كان يوعز “بإطفاء” الخط عندما تحدث المشاكل التقنية الكبيرة، علماً بأن هذا …
أكمل القراءة »«استخدام حياة»
*عبده وازن ألقت الشرطة المصرية القبض على الروائي الشاب أحمد ناجي وقادته إلى السجن مثلما يُقاد اللصوص والمجرمون، مخفوراً، يداه مكبلتان وراء ظهره. هذا الإذلال لا يقتصر على صاحب رواية «استخدام الحياة»، بل يشمل كل حمَلة الأقلام، هؤلاء الذين لا سلاح لهم سوى الكلمة، في ظل الخيبات والانتصارات الوهمية والحروب …
أكمل القراءة »شوبنهاور سعى إلى الخلاص بإفناء الذات
*محسن المحمدي ولد الفيلسوف آرثر شوبنهاور، سنة 1788. وكان محظوظا بوالده التاجر الذي سيقضي معه طفولته وشبابه، في سفر دائم. ويتمكن من زيارة هولندا، وفرنسا، وإنجلترا، وألمانيا، وسويسرا، وغيرها. ما ساهم في تكوينه العميق، ليس انطلاقا من الورق وحسب، بل من خلال المعاينة الواقعية للأشياء، إذ سيحضر للعروض المسرحية وحفلات …
أكمل القراءة »الدكـــــــتور.. والأســــــتاذ
سناء البيسي* كـلاهما رحيله مر… صعب على الأذن والقلب.. ثِقل يرزح على أكتاف الثبات.. وقع له أصداء الكدرْ.. رثاء لا يقوى عليه القلم.. منزلة لا تدانيها منزلة.. مكانة عملاقة تصعد إليها بسلم ناطحة سحاب.. قلعتا فِكر حجارتها قُدّت من ذهب.. ريادتان أنجبتهما لمصرنا الأيام.. هرمان للحياة وليسا الموت.. رايتان خفاقتان …
أكمل القراءة »الدولة المدنيّة من منظور توماس هوبز وجون لوك
*المهندس فتحي الحبّوبي خاص ( ثقافات ) «إن السلطة المدنيّة لا ينبغي لها أن تفرض عقائد الإيمان بواسطة القانون المرعي، سواء تعلّق الأمر بالعقائد أو بأشكال عبادة الله ». جون لوك : من كتاب رسالة التسامح عاشت مختلف القوى والتيّارات الفاعلة في المشهد السياسيّ ونشطاء باقي مكوّنات المجتمع المدني في …
أكمل القراءة »عزف أقل انفرادا
*خيري منصور سؤال راودني منذ لثغت بهذه الأبجدية المشحونة بشفق الصحراء، والممهورة بوداع الغسق، هل المثقف الناطق بها رهان أم رهينة ؟ وتمر الأيام لتكون قصة روسية هي الإجابة؟ رغم أنها كتبت بلغة أخرى يرشح منها صقيع نهر الفولغا. المثقف في تلك القصة كسب الرهان رغم أنه قبِل بأن يكون …
أكمل القراءة »الهرمينوطيقا؛ المصادر والتحولات
د زهير الخويلدي خاص ( ثقافات ) ” نفهم من خلال هذه الشروط لماذا لا يختص نشاط التأويل فقط بملازمة المنهج كما وصفه هيدغر. فما يقتضيه ليس شيئا آخر سوى تجذير الفهم كما يمارسه كل من يفهم.” جورج هانز غادامير – مقدمة حول مبادئ الهرمينوطيقا لقد جاء في تعريفات الجرجاني …
أكمل القراءة »المرأة التي يرتجف في قلبها الغـزال
*سيف الرحبي ماذا يريد الشاعر (التاوّي) غير هذا النبيذ المسفوح في الأفق بين حُمرة عين النسْر المتحفز وشدو يمام يتسامى من جيتار مشرّدة في الطريق؟ ماذا تريد الصحراء من سكّانها وقد أضناهم العطشُ والطريق؟.. ماذا يريد العلماء من شُهبٍ تائهة في سماءٍ لا مرئية؟ ** يا لهذا الانتظار أمام غرفة …
أكمل القراءة »