إضاءات

حوار (استذكاري) مع الأديب الفلسطيني رسمي أبو علي

(ثقافات)   حوار مع الأديب الفلسطيني رسمي أبو علي* مجمل ما كتبت هو  سيرتي الذاتية … وحياتي نفسها رواية.. ! حاوره: يحيى القيسي عُرف رسمي أبو علي كقاص فلسطيني ساخر أوّل الأمر، وشاعر وروائي فيما بعد، وأيضاً كاتب مقالات، ومعدّ للبرامج الإذاعية الثقافية، واشتهر بتجربة “الرصيف” للأدباء المُهمّشين في بيروت أثناء الحصار …

أكمل القراءة »

حوار مع المستعرب الإسباني البارز خوسيه ميغيل بويرتا

(ثقافات) حوار مع المستعرب الإسباني البارز خوسيه ميغيل بويرتا   حاوره: أصيل الشابي / تونس   ربّما علينا القول إنّ العودة إلى الأندلس في عصورها الوسطى أمر في غاية التشويق، فقد ظلّت هاته القصّة تتأرجح بين التجاهل والإعجاب، ذلك أنّ عبارة العصور الوسطى ظلّت محاطة بسيادة التعصّب والجهل والانحطاط. ولكنّ …

أكمل القراءة »

د. فايز صياغ :معظم الاعمال المترجمة إلى العربية تعاني من القرصنة المشوهة وركاكة اللغة

(ثقافات)   (حوار استذكاري)  الشاعر الأردني د. فايز صياغ :معظم الاعمال المترجمة إلى العربية تعاني من القرصنة المشوهة وركاكة اللغة  حاوره : يحيى القيسي   برز أول الأمر شاعراً له اسهاماته المتميزة برفقة جيل الستينيات في الأردن، ثم ما لبث ان هجر الشعر متحولا إلى  الدراسة الأكاديمية والعمل البحثي حيث …

أكمل القراءة »

د. سلمى الخضراء الجيوسي في حوار شامل

(ثقافات)   د. سلمى الخضراء الجيوسي*  أشعر بالحسرة لأنّ العرب لم يتمثلوا الرسالة التي حاولت إقناعهم بضرورتها الماسّة    حاورها : يحيى القيسي كلما التقيت د. سلمى الخضراء الجيوسي أو قرأت شيئا من كتبها أو سمعت عن جديد إنجازاتها وترجماتها لخدمة الأدب العربي والحضارة الإسلامية، أدخل في طقوس الحيرة لصعوبة …

أكمل القراءة »

إشكالية الموت بين الشاعرين سميح الشريف وموسى حوامدة

(ثقافات) إشكالية الموت بين الشاعرين سميح الشريف وموسى حوامدة مجدي ممدوح أن يكون الموت فاجعا، فهذا أمر جلي ولا يحتاج منا إلى دليل، أما أن نصفه بالإشكالية، فهذا بحد ذاته يصبح إشكالية، ولو كان الموت يشبه سقوط الثمرة الناضجة وبلوغها منتهاها بعد اكتمال نموها وتحقق ماهيتها الكامنة فيها على هيئة …

أكمل القراءة »

شبح الموت مقابل الأفكار في حياة فرجينيا وولف

(ثقافات) شبح الموت مقابل الأفكار في حياة فرجينيا وولف عاليا عبدالله “انني على يقين من أنني أعود لجنوني من جديد ، أشعر أننا لا يمكن أن نمر بنوبة أخرى من هذه النوبات الرهيبة ، وأنا لا أعتقد أني سأشفى هذه المرة. لا يمكنني التركيز وأنا أسمع هذه الأصوات ، لهذا …

أكمل القراءة »

الكُتَّاب الأكثر سعادةً وتفاؤلاً في العصر الحديث

(ثقافات) الكُتَّاب الأكثر سعادةً وتفاؤلاً في العصر الحديث د. محمّد محمّد الخطّابي *    المداومون على القراءة.. هل هم أكثر الناس سروراً وحبوراً من هؤلاء الذين لا تستهويهم القراءة ؟ وهؤلاء الذين تشغفهم القراءة، هل هم أكثرالناس تفاؤلاً من أولئك الذين لا  يقرأون ؟ ترى الكاتبة الاسبانية “إمّا رودريجيس”، أنه حسب …

أكمل القراءة »

أندريه ميكيل.. كاسر الحواجز!

أندريه ميكيل.. كاسر الحواجز! ساسي جبيل رحل مؤخراً أندريه ميكيل القامة العلمية الفرنسية الأصل العربية الهوى، وذلك عن سن ناهز 93 عاماً، وهو المؤرخ والمستعرب الذي كرس جزءاً مهماً من حياته البحثية في خدمة اللغة العربية والأدب العربي، فقد تعلق الرجل بالحضارة العربية وآدابها. وقادته زيارته إلى المغرب العربي عام …

أكمل القراءة »

الشاعر ادوارد عويس.. الأمــة.. الوطــن.. الإنســـان

(ثقافات) الشاعر ادوارد عويس.. الأمــة.. الوطــن.. الإنســـان نايف النوايسة مقدمــــة       قــد يتحفــظ المــؤرخ فــي رحلته التاريخيــة على بعض الوقائع والأحـــداث 0فلا يسجلها كما يتوقع المتلقي، لأنه بجميع الأحوال متورط بعملية إرضائية تضيّع إلى حد كبير حياديته، أو موضوعيته المطلوبة، ومثل ذلك وربما أزيد بفعل السياسي الذي يدفعه منهاجه السياسي …

أكمل القراءة »

المرأة في يومها العالميّ..آهات وتأوُّهات !

(ثقافات)   المرأة في يومها العالميّ..آهات وتأوُّهات !  د.محمّد محمّد خطابي*    المرأة في يومها العالمي الذي يصادف الثامن من شهر مارس من كل عام  مناسبة تحتفل بها المجموعات النسائية في العالم. كما يتمّ الاحتفال  أيضا بهذا اليوم في الأمم المتحدة، ولقد جعلت منه  بلدان عديدة يومَ عيدٍ وطنيّ.  وعلى الرغم من  الحدود والفروق العرقية واللغوية …

أكمل القراءة »