إضاءات

ترجمة: خضير اللامي خاص ( ثقافات )   منذ نعومة أظفاري، ربما منذ الخامسة أو السادسة من عمري، أدركت أنني عندما أكبر سأكون كاتباً، وبين السابعة عشرة والعشرين حاولت التخلي عن هذه الفكرة. فعلت ذلك وكأنني أعتدي على موهبتي الحقيقية، لكن أدركت، عاجلاً أو آجلاً أنني سأحقق حلم طفولتي وسأؤلف …

أعلن اليوم، الإثنين، عن وفاة الأديب سلمان ناطور (67 عاما) من دالية الكرمل بعد معاناته من وعكة صحية أصيب بها في الأيام الأخيرة. وكان ناطور قد نقل إلى مستشفى الكرمل في مدينة حيفا قبل أيام وخضع لعملية جراحية في القلب إلا أن تدهورا طرأ على حالته في الساعات الأخيرة أدى …

مخلص الصغير شكل لقاء “خمسون سنة على ولادة مجلة أنفاس” الحدث في اليوم الأول من المعرض الدولي للنشر والكتاب بالدار البيضاء، وهو الحدث الذي احتضنته قاعة الراحل عبدالهادي التازي، لأنه يحتفي بنشاط امتدّ على مدى نصف قرن بكامله. لقاء استعاد ذاكرة مجلة أنفاس التي أسسها اللعبي سنة 1966، إلى جانب …

*فراس الهكار خاص ( ثقافات ) إن يوم الرابع عشر من شباط ليس عيداً للحب والمشاعر وتبادل الدببة الحمراء فقط، إنما هو يوم القصة القصيرة العالمي أيضاً، ولو أن الأخير يعتبر مجهولاً لدى العوام، ويخص النخبة الثقافية دون غيرها، لكني لا يمكن أن أنسى أن مدينة الرقة كانت تمضي بثبات …

*يوسف أبو لوز أول دفء عائلي محاط بالأب والأم، هو أول ماء مقدس يسقي النبتة السحرية الغامضة في قلب الشاعر، وأول حنان وأول امتلاء في القلب والروح.. يبدأ من بيت العائلة أو من شجرة العائلة التي يتوحد في ساقها كائنان مضيئان بالعافية والحماية والأمان.. الأب والأم. ما هي مؤثرات الأب …

الرباط – تسلم الشاعر الألماني الكبير فولكر براون، في وقت متأخر من السبت بالدار البيضاء (كبرى مدن المغرب) جائزة “الأركانة العالمية للشعر”، في دورتها العاشرة. وسلم درع جائزة “أركانة” (نسبة إلى شجر الأركان الذي تشتهر به المملكة)، التي تقام بمناسبة الدورة 22 للمعرض الدولي للنشر والكتاب بالدار البيضاء للشاعر الألماني …

*خيري منصور لم يكن الشاعر لوركا ناقدا بالمعنى الحرفي والتقليدي لهذا المصطلح، لكنه شاعر تعامل مع الكلمة من داخلها فصدق عليه ما يقوله أليوت عن الشاعر بأنه الناقد التطبيقي الأول، لأنه يختار ويحذف، ومسوداته هي ذروة هذا النقد، لهذا حين قال لوركا إن هناك بُعدا ثالثا لكل نصّ يتجاوز ثنائية …

*لورين مارتين / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) الحياة عبارة عن عدد من الخيارات، وليست حول المصير، بل هي تيار من القرارات الواعية، وبالنسبة للمبدعين الحياة خيار لعدم الراحة والتساؤل، أنه خيار بالابتعاد عن الوظائف المكتبية المملة، وملاحقة وظيفة أحلامه، أنه خيار العيش بطريقة لا تحظى بشعبية …

*علي جازو في عام 2009، ألقى الروائي التركي أورهان باموك ستَّ محاضرات في جامعة هارفارد. تناولت المحاضرات أسئلة حول “كيف تعمل عقولنا عندما نقرأ رواية؟” و”سيّد باموك هل حدث حقاً كلّ هذا معك؟” و”الشخصية الأدبية، الحبكة والزمن” و”الكلمات، الصور والأشياء” و”المتاحف والروايات” و”محور الرواية”. اعتمدت المحاضرات على التمييز الذي وضعه …

يستضيف منتدى عبد الحميد شومان الثقافي الكاتبة والشاعرة زليخة أبو ريشة في محاضرة أدبية بعنوان “تجربتي الأدبية”، في تمام الساعة السادسة والنصف مساء يوم الإثنين المقبل، ويرأس الجلسة ويدير الحوار رئيس رابطة الكتاب الأردنيين الدكتور زياد أبو لبن. يذكر أن زليخة ولدت في أقدم وأهم المدن الفلسطينية والمطلة على الساحل …