إضاءات

رحلات… شيرين وشجرة التوت البابلية

*لطفية الدليمي في ضواحي مدينة قصر شيرين تشمخ أطلال قصر حجري ذي  أقواس وزخارف من الطراز الساساني ، سألنا الحراس فتحدثوا بانكليزية متعثرة وبضع كلمات عربية وفهمنا أنه قصر الملكة شيرين، حيث أقامت الحسناء شيرين الآرامية التي تتحدر أسرتها من منطقة حلوان العراق، عشقها كسرى أبرويز وتزوجها ودوّن الشاعر نظامي …

أكمل القراءة »

أضواء على العولمة في الأدب.. البروفسورة شميم بلاك

*إعداد وترجمة: لطفية الدليمي ” موسيقى البوب الأمريكية تنبعث من مكبّرات الصوت في شمال إفريقيا، والروايات الهندية صارت تقرأ على أرصفة الطرق الخلفية في مدينة نيويورك العملاقة، فهل صار النتاج الثقافي معولماً كما هي حال سلاسل مطاعم البيتزا والهمبرغر؟”. بهذه العبارات الاستهلالية يفتتح موقع ( Yale Insights ) الحوار مع …

أكمل القراءة »

أدب التحايل عند العرب الأقدمين

*عمار علي حسن سئُل نجيب محفوظ ذات يوم: لماذا كان الإبداع الأدبي في مصر الستينات أكثر غزارة منه في السبعينات، مع أن هامش الحرية، خلال الحقبة الثانية، كان أكبر من الأولى؟ فأجاب قائلاً: «إن المبدعين في السبعينات كانوا أحراراً في أن يقولوا ما يشاؤون في أحاديثهم ومقالاتهم؛ وهو ما جنى …

أكمل القراءة »

كلود ليفي ستروس: الذوق ربيبُ النسيان

*حوار: ديدييه اريبون/ ترجمة – أحمد عثمان قبل أن يحتفي العالم الاثنواغرافي بعامه الأول بعد المئة بأيام قليلة، توفي كلود ليفي ستروس، «شيخ الأكاديميين» ليس في فرنسا فقط، وإنما في أنحاء العالم بأسره، يعتبر عملاق الفكر الفرنسي، المعروف عالمياً بكونه «سيد» الآنثروبولوجيا الحديثة. فيلسوف التكوين، رائد البنيوية التي غطت العالم في …

أكمل القراءة »

مصطفى محمود.. المفكر الزاهد

*عبدالله العليان تعرّفت على الفيلسوف والمفكر والطبيب المصري د/‏‏ مصطفى محمود رحمه الله ، في منتصف السبعينات من القرن الماضي، من خلال مكتبة مكتب إعلام ظفار ، الذي كان يسمّى بهذا الاسم آنذاك، وكنت موظفاً خلال تلك الفترة وهي سنوات قراءاتي للأفكار الجديدة بعد مرحلة النهضة 1970،وجاءت معرفتي به من …

أكمل القراءة »

مثالب بورخيس .. بصيرة عبقرية ينقصُها العمى النضالي ويعوزُها الحسّ الإنساني

*جواد غلوم   لم يجانب الصواب جان بول سارتر حين قال يوما، إن المثقف والكاتب الحقيقي قد خُلِق معارضا لا يعرف مهادنة الدكتاتورية ولا يأنس مغازلة الحكام الذين أساؤوا لشعوبهم والعسكريتاريا التي تمقت الحرية والمدنية ، فما قاله خورخي لويس بورخيس ” 1899—1986 ” بإن مخبرا سريا خاصا كان يتبعه …

أكمل القراءة »

قائمة «نيويورك تايمز».. للكتب الأكثر مبيعا

على مستوى الأعمال الأدبية تصدرت رواية «عين الهدف» لجيمس باتيرسون، ومايكل ليدفيدج قائمة نيويورك تايمز للروايات الأكثر مبيعا سواء للنسخ الورقية أو الإلكترونية خلال الأسبوع الأخير، فيما حلت رواية «أيام الغد الحلوة» لديبي ماكومبر في المركز الثاني. وثالثا جاءت رواية «فتاة القطار»، لباولا هوكينز، فيما حلت رواية «مجرم مجنون حقا»، …

أكمل القراءة »

منبج.. الرحالة والبحتري وأبو فراس الحمداني

*محمود الزيباوي فرّ مقاتلو “تنظيم الدولة الإسلامية” من مدينة منبج باتجاه جرابلس المحاذية للحدود التركية شمالي سورية، وأعلنت القوات السورية سيطرتها الكاملة على المدينة. تردد اسم “منبج” في وسائل الإعلام، وباتت المدينة واجهة الحدث، وهي في كتب التراث “أول مدن الشام” التي ليلها سحر كله، وهي موطن البحتري وأبو فراس …

أكمل القراءة »

حوار مع الكاتب راي برادبوري ( 2)

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي متى ما كانت لديك فكرة تطوف بذهنك ويمكن لها أن تغير ولو جزءاً صغيراً من العالم تكون آنذاك مشروعاً لكاتب خيال علمي واعد الحوار *  لماذا تكتب رواية الخيال العلمي؟ – رواية الخيال العلمي هي رواية أفكار ، والأفكار تثيرني على الدوام ومتى ما بهرتني فكرة …

أكمل القراءة »

استراتيجيات القراءة الذكية.. بعض آليات تحسين الفهم (1)

خاص- ثقافات *أحمد الحسين التهامي الجزء الأول:                                    استراتيجيات عامة: *مقدمة: ثمة قول يستحق الوقوف عنده؛و …ايضا تأمله ملخصه هو التالي  )  : قراءت قراءت؛ ثم ذهبت إلى النوم؛ وحين نهضت صباحا لم اتذكر شيئا مما قراءت !!). جاء هذا القول على لسان عضو بمختبر القصة القصيرة في بنغازي بليبيا …

أكمل القراءة »