ترجمة : شاكر نوري* يستلهم الكاتب الفرنسي، باتريك موديانو، كعادته، واقعه وحياته الشخصية، في روايته “عشب الليالي” الصادرة حديثاً عن دار “غاليمار”، إذ لقيت حفاوة من قبل الصحافة الأدبية، والتي تعده كاتباً “له أسلوب خاص”. وتسجل له، على لسان نقاد كثر، أنه يواصل من خلال هذا العمل، “مقاومة النسيان وإعادة …

أعلنت الأكاديمية السويدية، ظهر اليوم الخميس، فوز الروائي الفرنسي “باتريك موديانو” بجائزة نوبل للأدب لعام 2014. جاء في حيثيات الجائزة أنه تم منح “موديانو” الجائزة تقديرا لـ”الذاكرة الفنية التي تزهو في مصائر شخوصه، وتكشف من ناحية أخرى العالم الكامن تحت الاحتلال”، على حد تعبير بيان اللجنة. كان من بين المرشحين …

محمد العباس * فيما يبدو محاولة لتأسيس مرجعية للرواية العربية نشرت جريدة «أخبار الأدب» في سبتمبر/ايلول 2001م قائمة تضم أفضل مئة رواية عربية. وذلك نقلاً عن إتحاد الكتاب العرب في دمشق حيث تمت مراعاة التوزيع الجغرافي، وتمثيل مختلف الأجيال. وقد تمثلت السعودية في تلك القائمة برواية ( الوسمية ) لعبدالعزيز …

*محمد الأسعد لماذا يتصور كتاب ومخرجو ومصورو أفلام هوليوود، وما جرى مجراها، أن “الآخر” أو الغريب الهابط من الفضاء، الغازي للكرة الأرضية الزرقاء، لا بد أن يكون على هيئة مسخ متوحش؟ وحتى إذا جاء على هيئة إنسان طبيعي يشبهنا، وهبط من سفينته الفضائية، فلابد أن يكتشف صحفي فضولي أنه مسخ …

*د. علاء جراد متى كانت آخر مرة قرأت فيها كتاباً؟ وكم كتاباً تقرأ في العام؟ هل القراءة جزء أساسي من برنامجك اليومي؟ والأهم ما نوعية الكتب التي تقرأها؟ وهل تسهم القراءة في إدخال تغيرات إيجابية على أسلوبك وتعاملك مع الآخرين؟ تشير الكثير من التقارير، آخرها صدر مطلع هذا العام، خلاصتها …

*رشا المالح يتوجب على القاضية من المحكمة العليا في رواية الكاتب البريطاني إيان ماكوين الجديدة «حكم الأطفال»، التي صدرت حديثاً، أن تتخذ قراراً بشأن حياة أو موت فتى مراهق، في الوقت الذي يشعر فيه مؤلف الرواية أن الموت قريب منه، ومع ذلك يقول في مقابلة له مع كارين روبنسون من …

*مايا الحاجبين العزلة والانتظار، يبني صموئيل بيكيت فضاء مسرحيته المعروفة «نهاية اللعبة» (منشورات الجمل، ترجمة الشاعر بول شاوول). فراغ لانهائي يتحكّم بحياة أربع شخصيات، من عائلة واحدة، يعيشون في عزلة واحدة عن العالم. عزلة شبه تامّة توضح معنى العبثية عند بيكيت (1906- 1989)، هو الذي ربط العبث باستحالة التواصل بين …

*لميعة عباس عمارة تكررت شكوى بعض طالبات القسم الداخلي في دار المعلمات بالحيدرخانة من فقدان ملابسهن الداخلية وجوارب النايلون من حبل الغسيل، وكانت المديرة تجمعنا وتكلفنا بالبحث عن الفاعل أو الفاعلة، ولم ننجح في تشخيص الحرامي، كل الطالبات يتركن القسم الداخلي ويلتحقن بالصفوف أثناء الدراسة، القسم خالي تماماً وتحدث السرقات. …

*هالة صلاح الدين آن أوان الثرثرة الأدبية الرصينة، إذ قريبا يدق على الباب الإعلان الأضخم، والأكثر ضجة ولا شك؛ جائزة نوبل للآداب. وبالرغم من أنه موسم الشائعات الأدبية عالميا منذ أغسطس من هذا العام، ومع أن لا أحد يدري حقا ما يدور في خاطر ثمانية عشر شخصا يُشكِّلون اللجنة السويدية، …

*هانم الشربيني ( ثقافات ) قبل أن تقرأ  يقولون إن الناس تحب الشرير الشاطر ،وهناك نساء ينفرن من الرجل الطيب . ما قيمة القصر ،وأنت تملك صاحبه ،أنت الإنسان ،أنت الاسم وأنت الأصل والحسب والسيرة ،القصر والبشر زائلون ،لن يبقى الإ وجه الله . هل الزواج السليم الصحيح لا يحتاج …