زاهي وهبي نستأذن غزة الكتابةَ عن وجع آخر من أوجاعنا العربية المتكاثرة وجراحنا الغائرة المحتاجة عقوداً وربما أكثر كي تلتئم، فما يحدث الآن ليس نهاية التاريخ لكنه بالغ الخطورة لأنه لا يُدمي الحاضر فحسب بل يؤسس لمستقبل مرعب اذا لم نسارع لإنقاذ ما تبقى. أمس ذهبنا الى دير ماريوسف جربتا …

عبد الإله الصالحي تعاقدت دار “غاليمار” الباريسية مع الروائية العراقية إنعام كجه جي لإصدار الترجمة الفرنسية لروايتها الأخيرة “طشّاري” (251 صفحة من القطع المتوسط) الصادرة عن دار “الجديد” اللبنانية. كما حصلت غاليمار على الحقوق الدولية للرواية. ومن المنتظر أن يتولى نقلها إلى الفرنسية المترجم اللبناني فرانسوا زبال. تتناول “طشاري” قصة …

( ثقافات ) صدر عن دار فضاءات في عمّان كتاب جديد للباحثة والناقدة الجزائرية د. بهاء بن نوار بعنوان “الواقع والممكن: دراسة عن العجائبيّة في الرواية العربيّة المعاصرة”. وهو بحث أكاديمي يتألف من مدخلٍ نظريّ وأربعة فصول. وقف في المدخل النظري على إشكاليّة مصطلح العجائبيّة ومفهومه في النقديْن العربيّ والغربيّ. …

* الشاعرة الأمريكية فيرونيكا غولس / ترجمة نزار سرطاوي ( ثقافات ) على شفا الحافة الرقيقة يتعلقون، أقدامٌ تتدلى، أصابعُ مُقطّعة.  فيما أنا أحت الشعر، فضاءَ  اللغةِ الشاسع، حطامَ كلامِ المتحضرين. الترقيم لديَّ – تقلصّ إلى النقطة.  قشرة التهذيب مُرٌّ مَذاقها، بعيدةٌ عن المركز، هذا يسبب شيئاً من الغثيان.  خيط …

سوسن العجمي* (  ثقافات ) أحبّك سأنتظر برفقة السنديانة بزوغك… لن ترى عروشها المطلّة على شراشف الطّريق المندّى من قطرات رضابي … هل تعشق اللّيل مثلي… حين يضيع الطريق في اتساع خطاك و تقبل ……………. هنا تتلألأ النّجوم على طيف ظلّك أخنع للتراب أقبّل الأرض على سيرك عشق …يطوف بالقصيد …

*خليل قنديل صباح الخير يا غزة، وصباح بشارة الوطن حينما يصبح بحجم الكف التي تلوّح لنا بوعد النصر بعد كل هذا الخرس النضالي. صباح الوعد المقدس بالنصر الذي هشم ولأول مرة وهم التفوق الإسرائيلي! صباح الخير أيتها الصابرة، وصباح الخير يا سيدة المدن، وأنت تعطينا حصتك الأولى في النصر، وبوعد …

*السيد نجم «سيرة الأمير حمزة البهلوان» أو «حمزة العرب»، سيرة شعبية، تعد من أوائل السير العربية، بل وتعدت الحدود العربية إلى آداب أخرى، وترجع أهميتها ليس فقط لسمة الريادة، بل أيضاً ما تتضمنه من محاولة لتأريخ الإمبراطورية العربية/ الإسلامية وفق رؤية شعبية وأسلوب روائي شيق وجذاب. وقد حفظها العامة والرواة …

*مفيد نجم يواجه النقد العربي الحديث مشكلتين أساسيتين، تعبران في مضمونهما عن جانب من أزمة الثقافة العربية وحالة الفوضى، التي أصبحت تعيشها. المشكلة الأولى تتلخص في تعريب المصطلح النقدي، وغياب المؤسسات الثقافية المعنية بقضايا الترجمة، وتوحيد المصطلحات. خطورة هذه المشكلة تكمن في اعتماد نقدنا الحديث، على المناهج النقدية الغربية كمرجعية …

*د. زينة كفاح الشبيبي تعرف المونودراما بأنها ( المسرحية المتكاملة العناصر التي تتطلب ممثلاً واحداً ـ أو ممثلة واحدة ـ لكي يؤديها كلها فوق الخشبة ) . وفي تعريف آخر بأنها ( مسرحيةٍ متكاملة العناصر يقوم بأدائها ممثل واحد ، ويؤدي فيها دوراً واحداً أو أدواراً متعددة … ينتقل بسرعة …

*محمد وليد الحاجم ( ثقافات ) يتدفق من خيالها بناء جمالي لتنتقل بحريّة، وفق حالة الهيمنة التخييلية، التي تعيشها في لحظة تجرّدها من الايقاعات والقيم المعبرة عن افكارها. تتخذ الفنانة ريما فروخ من مفردات بيئتها وجسد المرأة رؤى فلسفية في تفاعلات مفردات إنسانية باللوحة، فلوحتها تعبير وجودي عن سمو الذات، …