إضاءات

خاص- ثقافات *سناء محفوظي تعدّ السرقة الأدبية نوعاً من أنواع الجنايات التي لا تقل أهمية عن سرقة الأموال، فالأول يسرق الأفكار والثاني يسرق الأرزاق. نجد في المجتمعات الغربية أنّ السرقة الأدبية تعتبر سرقة، سواء أكانت للفكرة أو للنص. وتعتبر جريمة يعاقب عليها القانون. وقد تطال مشكلة السرقة الأدبية الناشر وحقوق …

*حاورته/ نوّارة لحـرش يتحدث الكاتب والمترجم شرف الدين شكري، في هذا الحوار، عن مالك حداد، وعن تخصصه في أدب وأثار مالك حداد، الشعرية والسردية، دراسة وترجمة وبحثا. كما يتطرق في حديثه عن ترجماته التي صدرت في بعض الدول، كمصر وقطر وأمريكا، في حين تأخر صدورها في الجزائر. شكري، الذي التصقت …

*استطلاع/ نوّارة لــحـرش  مالك حداد.. الحضور الأبدي ظلت مقولة مالك حداد (5 جويلية 1927/ 2 جوان من 1987): “اللغة الفرنسية هي منفاي”، أكثر تداولا وتناولا من كتاباته النثرية والسردية، كما ظلت وبعد مرور كل هذه السنوات على رحيله، محل مساءلة ومجادلة، حتى في ذكرى غيابه التي تحل اليوم، وفي طيات …

*بدر الدين عرودكي لم يخطر في مخيلتي يوماً أن ألتقي ذات يوم مَنْ كان أحد كبار كتاب العالم العربي طوال عقود وعقود من القرن الماضي. كان واحداً من ثلاثة ملأوا دنيا مصر والعالم العربي من حولها وكانوا شغلهما الشاغل طوال ما ينيف عن نصف قرن. تركوا وراءهم تراثاً فكرياً وأدبيّاً …

خاص- ثقافات أبوظبي – أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن فتح باب الترشح لدورتها الثانية عشرة، ويظل باب الترشح مفتوحا حتى الأول من أكتوبر 2017، وتقدم الجائزة فرصة كبيرة للمرشحين من خلال استقبالها للترشيحات الذاتية “المؤلف نفسه” بالإضافة إلى ترشيح دور النشر للمؤلفات، ويحق للمرشح التقدُّم بعمل واحد لأحد فروع …

*أحمد برقاوي سؤال في كشف الماهية، ماهية النقد حتى يكون باستطاعتنا أن نقول عن قولٍ ما إنه قول في النقد. والحق إنّ كشفنا عن ماهية النقد ليس إلا الكشف عن ممارسة النقد وإعطاء هذه الممارسة معنىً كلياً. النقد في أساسه هو إظهار أخطاء الخصم أو صوابه، ثم صار النقد منهجاً، …

*إلياس فركوح إذا كان مفهوم المثقف بحاجة إلى إعادة نظر (خاصةً حين نعاين تخبطاته وانحيازاته الحادة في خضم الدراما الدموية العربية الراهنة)، وبالتالي إلى تحديدٍ جديد لجوهره، بناءً على التسارع غير المسبوق في المجالات المعرفيّة بحيث باتَ التراكم يشكّل، إضافةً إلى منسوبه الهائل، تغيّراً نوعياً فارقاً؛ فإنّ ذلك يستتبعه حتماً …

*سعد القصاب الكتّاب قراء مختلفون، فالكتابة الخلاقة هي أيضا نتاج قراءة متميزة وخاصة، حصيلة استلهام معرفة تأطرت بوعي شديد الاختلاف لخبرة الآخر. بعض الخطابات ذات الطبيعة التأسيسية الصادرة عن قراء متميزين يحملون نظرات مختلفة عن القراءة، حملها كتاب “داخل المكتبة خارج العالم”، وهي نصوص منتقاة لتسعة كتاب عالميين قام بترجمتها …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                  القسم الخامس                                      توم سوير          عندما كنتُ في الحادية عشرة وُزّعت علينا في درس الأدب نسخٌ من رواية ( توم سوير ) ، …

خاص- ثقافات عقدت الهيئة العامة للمركز الثقافي العربي، الاثنين، اجتماعها السنوي والطارىء في مقر المركز بجبل اللويبدة ، وقد أدار الاجتماع، المدير العام للمركز الروائي جمال ناجي الذي قدم شرحا حول منجزات المركز وخططه المستقبلية لتطوير الثقافة الأردنية والعربية لا سيما في مجالات الثقافة المدنية والاجتماعية التي تشكل مشروعا ممتدا …