نصوص

خاص- ثقافات *جون بالسويسكى/ ترجمة:  د. محمد عبد الحليم غنيم بعض الرجال من كبار السن مخيفون، ولكن هذا الرجل جعلني أشعر بالارتياح منذ البداية .     – ألست أعرفك ؟     ليست هذه أبدا جملة تصلح للتعارف أو التواصل . إنها مجرد سؤال بسيط  ، بدا الرجل مألوفا لي ، …

خاص- ثقافات *حسن حجازي أعرف أنني أجهد نفسي دون طائلً وأنا أستكشف خرائط المعنى، إذ كلما رفوت برقع الصمت بإزميل الكلام المحنط إلا وحرنت الحروف نحو تجاويف اللغة المستكينة لما فضل للمجاز من لغو الهزيع الأخير من الليل! سيان عندي أن أثمل بملح البحر أو أن أصحو من سكري الطافح …

خاص- ثقافات *محمد شاكر  لا تَسْحبْ غِطاءَكَ عنِّي.. أيُّها الشِّعرُ فالْقرُّ شَديدٌ وكُلي سَوْءاتٌ. . لا يُخْطِئُها واقعُ الْحالْ. ماالذي أخْصِفُه عليَّ..فِي الْعَراءِ الْمُقْبل.. لأصونَ خَيْباتي.. مِن فَضيحَةِ الْعَوراتِ..؟ ما الذي أضْرِمُه في ثَلْجِ اللَّحظاتِ لأدَفِّئَ قَرَّ الرُّوحِ.. ولا تَلْبسُني الرَّعشاتْ…؟ أيُّها الشِّعْرُ.. قبَسٌ مِنْك يُضِيءُ عَتْمَتي. . وتَطيبُ لهُ …

خاص- ثقافات *قصة للكاتب الإيطالي دينو بوتزاتي/ترجمة: عبد اللطيف درويش الموضوع : شخصي سيدي المدير ، إن الاعتراف المرير الذي أجد نفسي مرغما على البوح به لكم بإمكانه أن يجلب إلي الطمأنينة أو المذلة…التحطيم. سيدي إنها قصة طويلة…و لا أعرف ، لحد الآن ، لماذا أحطتها بكتمان كامل إلى يومنا …

خاص- ثقافات *حسين عبروس هذي (ميسون في (ميسان) تروي نخيل بسا تنها وتغني هي في الصورة(موصل) سمراء (كدقلة نور) والشعر لحاف الخصر الممهور والقّد الممدود غصن بان بستان رمان برّ أمان هي كنخيل (دجلة) و(الفرات) منها الشمس كلّ صباح تقتات والعين العربية تمرح في الكحل بالغنج تسرح في كلّ فجّ …

خاص- ثقافات *أمل عبدربه لا شيء  يقمع هذا الجوع المعربد في أحشائنا.. لا شيء يقهر هذا الصقيع الملتصق بشحوب جدراننا.. لا شيء يقهر هذا الجفاف الموغل في أديمنا, الراسم بأظافره شقوق ظمئه إلى دمائنا… ليل شتاء طويل لا يدفئه أوار الشوق ولا تختصره نوافل الزهد.. ننام ونصحو مرات ومرات, تعترك …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي أخَرَجَتْ مِن دَمي.. مهرة الأشعار ؟ تمشي وأمشي .. ما أبعدها عنّي في الرّؤْيا.. تنزل بواحةٍ وتَلوحُ على شَكْلِ مَطَرٍ . سَوْفَ ألْحَقُ بِها فأشْتَقُّ أفْعالاً لَها مِن الماء وأبالغ مَعَها في العُرْيِ وَالسُّكْرِ . راحَتْ تَنْأى .. بِغِيابِها القُزَحِيِّ في مَهْرجانٍ مِنَ الأغاني ونْهداها كالشّمْسِ …

خاص- ثقافات *ميساء البشيتي فنجان قهوتك، قوافي أشعارك، أغنياتنا الخريفية، سيفونيات الصبا، ذكريات عتيقة، مواعيد وهمية، أقلام جافة، قارورة حبر متيبسة وبقية حلم تركتهم خلفك، يجتمعون كل ليلة على فراش المساء، يتبادلون نظرات الخيبة وعلامات الاستفهام ثم يجددون الانتظار على قارعة الأمل. كالبدر في ليلة ظلماء، كموج البحر بين المدِّ …

خاص- ثقافات *د. سلطان الزغول فوق سقفٍ مُترعٍ بخيباتٍ قديمة وقفتُ أتأمّلُ الجدار.. كانت السماء تَسْوَدُّ كانت صخور الجبل العالية تتفتّتُ كان الجدار يتعالى… كانت روحي تتفلّتُ إلى أرض قديمة يسكنها عشبٌ يظلّله شفقٌ أرجوانيّ تحضِنه امرأة خلابة.. كنتُ أدعكُ الصورة البديعة بابتسامات بليغة تطلقها نساء فريداتٌ فينولد التاريخُ ضاجّاً …

خاص- ثقافات *عزت كوشجير/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : 1ـ ميديا : امرأة شرق أوسطية عمرها 35 سنة. 2 جيسون : رجل أمريكي ، صاحب مطعم في مدينة صغيرة وسط غرب أمريكا                         عمره 39 سنة . الوقت : منتصف الليل ـ شتاء 2005 المكان : مكتب عمل ( …