مقالات

الإنسان والإطار..الدافع إلى التمرد

*يوسف يوسف (ثقافات) صورة الانسان في وسط إطار بصرف النظر عن المادة المصنوع منها تعني موته ، حتى لو كان هذا الاطار من الخشب الذي يسهل تحطيمه والخروج منه . وبصرف النظر عما يأتي به النص القرآني المقدس من التفسير لحادثة قيام قابيل بقتل أخيه هابيل ، وهي الحادثة التي …

أكمل القراءة »

التَّرجَمةُ، قَلْبٌ في ‘نظام’ الأفكار ؟

*صلاح بوسريف يشغلُني كثيراً موضوع الترجمة. ليستِ الترجمة مجرد نقل لِنَصٍّ من لغة إلى أخرى، بل هي نقل لرؤيةٍ فكرية ـ جمالية، من ثقافة إلى أخرى، بما تحمله هذه الرؤية من قِيَم، وتعبيرات، هي، بالضرورة، غير ما هو موجود في ثقافتنا، أو يختلف عنه، من حيث القيمة، ومن حيث المعنى. …

أكمل القراءة »

عزلة ضائعة

*حسين درويش ربما هم قلائل الذين باتوا يذكرون أول كتاب قرأوه، لأن الكتاب لم ينتقل كإرث معرفي من جيل لآخر، وسط تعقيدات تكنولوجيا البلاي ستيشن التي عصفت بالحياة. فلم يعد الأبناء يفارقون الشاشات لولا تلبيتهم لنداء الطبيعة. قراء الكتب أصبحوا قلائل في ظل الانتشار الواسع الذي يمكن أن يحققه الكتاب …

أكمل القراءة »

هوليوود على حقيقتها

*يوسف ضمرة من منا لا يعرف هوليوود؟ كنا صغاراً مغرمين بأفلام «الويسترن» أو «الكاوبوي» أو رعاة البقر.. ليست التسمية مهمة. وكنا نرى أولئك الهنود الحمر المتوحشين، المتربصين بالرجل الأبيض الطيب لسلبه ونهبه وقتله، قبل أن يسلخوا جلدة رأسه، وربما فعلوا ذلك وهو حي يرزق. كنا نصفق فرحاً للرجل الكاوبوي الذي …

أكمل القراءة »

لا تبتعد أيها السيد المهذب

*أحمد هاتف حزن بارد وكأس من أرق… هكذا أتقاسم الليل مع الذكريات.. لا أحد في الــهناك، كأن الشمس أختطفها العشاق، وكأن السجائر أسراب هدايات.. وجهك يطالعني في المكتب المجاور.. في المقهى البعيد.. على حافة فنجانك الذي لا يكف يمتلئ ويفرغ…. كنت تتبرم من الهواء، ولون الملابس، والمارة خلف الزجاج، والزيارات …

أكمل القراءة »

سر‭ ‬عبقرية‭ ‬الإبداع‭ ‬العظيم

*خليل قنديل لم‭ ‬يدر‭ ‬سيد‭ ‬الرواية‭ ‬الكلاسيكية‭ ‬‮«‬سيرفانتيس‮»‬‭ ‬وهو‭ ‬يرسم‭ ‬الخطوط‭ ‬الأولى‭ ‬لروايته‭ ‬‮«‬دون‭ ‬كيخوته‮»‬‭ ‬أنه‭ ‬وهو‭ ‬يقبل‭ ‬على‭ ‬السرد‭ ‬الروائي‭ ‬بهذه‭ ‬الروح‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬تخلو‭ ‬من‭ ‬رشاقة‭ ‬الخفة،‭ ‬منذ‭ ‬السطر‭ ‬الأول‭ ‬في‭ ‬الرواية،‭ ‬قد‭ ‬بدأ‭ ‬يؤسس‭ ‬للرواية‭ ‬العالمية‭ ‬الجديدة‭ ‬بنكهة‭ ‬جديدة‭ ‬كانت‭ ‬قادرة‭ ‬على‭ ‬تهشيم‭ ‬فكرة‭ ‬الفرسان‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ …

أكمل القراءة »

كيمياء البشر

مجد يعقوب* (إن الناس الذين يودون بعضهم يمتزجون كما الماء بالخمر ، أما هؤلاء الذين يتنافرون فلا يمكن دمجهم كما الماء والزيت ) . عبارة اشتهر بها الفيلسوف اليوناني ( امبيدوكليس 495- 435 ق.م) ، في وصفه للعلاقات والتمازج بين البشر. فالعلاقة بين النفس والجسد علاقة قديمة,وقد جاء ذكر العلاقة …

أكمل القراءة »

“عبارة تخلع نيع القارئ”

أنسي الحاج * ■ الوجوه رموز الرموز خالدة، يقول المحلّل النفسي كارل غوستاف يونغ، صديق فرويد ثم المفترق عنه. …والوجوه أيضاً خالدة. الوجوه هي الرموز. لا وجه إلّا هو رمز. وما نحبّه في الآخر هو ما يعنيه لنا هذا الرمز. قد نقع على رأسنا عندما يضلّلنا الرمز _ الوجه فنتّجه …

أكمل القراءة »

هجاء الديكتاتور بعد سقوطه

عبده وازن ليس كتاب «القذافي البداية والنهاية» هو ما كان ينتظره قرّاء الروائي الليبي أحمد إبراهيم الفقيه بعد تحرره من ربقة الديكتاتور الليبي مثله مثل الكثيرين من مثقفي النظام أو مثقفي القذافي. الكتاب جميل وقاسٍ ولا يخلو من المتعة، متعة القراءة عن أطوار «ملك ملوك» أفريقيا وأمزجته الغرائبية وأخلاطه وأمراضه …

أكمل القراءة »

زوربا مثلاً

*يوسف ضمرة من يرى أشكال الحياة وأنماطها ثابتة، فهو كمن يشك في كروية الأرض ودورانها. أقول هذا لمن يعتقد أن للفنون والآداب أشكالا وأنماطا ثابتة، وقوانين مقدسة لا ينبغي لأحد الخروج عليها، فهنالك من لايزال يريد من الفنون والآداب أن تكتب لتؤدي دورا وظيفيا معينا في مرحلة ما، أن تتحول …

أكمل القراءة »