مقالات

إبراهيم صموئيل* أليس جديرا بالتأمل أن يكون حجم ما ترجمنا من أعمال أدبية أجنبية إلى اللغة العربية هو أكبر بكثير جدا مما تُرجم من أعمالنا الأدبية إلى مختلف لغات العالم, في الوقت الذي نوصف فيه بأننا شعوب لا تقرأ, وتوصف فيه شعوب العالم -الأوروبية منها خاصة- بأنها النهمة بالقراءة؟ فإذا كنا …

*أمير تاج السر منذ فترة سألني أحد القراء، من المعتادين على سؤالي من حين لآخر، عن أشياء كثيرة تخص الكتابة والقراءة، وكان يكتب القصة القصيرة، وسألني عن رأيي في الكاتبة الكندية المخضرمة أليس مونرو، التي حصلت على نوبل للأدب منذ عامين، ولم أستطع إجابته، ذلك ببساطة أنني لم أكن قرأت …

*خليل قنديل من جديد علينا أن نعتلي صهوة الوقت ونحاول أن نبلي ذاك البلاء الحسن، حيث الطفولة التي استردت قواها الطازجة للتو! تطل علينا بفتنتها الجارحة وهي تدعونا إلى إحياء همة تحبير الكلام وتأثيث قوى النطق عندنا من جديد، وسحب فتنة جماليات نطق الكلم بعافيتها المتألقة. من جديد علينا أن …

علي محمد سليمان تلقّف العرب أطروحة نهاية عصر الكتاب والقراءة الذي راج في العالم في التسعينيات بشغف واهتمام يثيران الدهشة. ففي مجتمعات لم يكن فيها الكتاب يوماً جزءاً من الحياة اليومية، ولم تكن القراءة ثقافة متأصّلة في السلوك الفردي، لا قبل ثورة الاتصالات ولا بعدها، بدا الأمر وكأن غياب الكتاب …

رجب سعد السيد خاص ( ثقافات ) أذعنتُ نحو 52 مرةً، هي عدد الكتب التي صدرت لي، حتى الآن. ودليلُ الإذعان الذي أقدمه ضد نفسي هو “عقود النشر”، المبرمة بين السادة الناشرين وشخصي الضعيف. إذن، فكلمة مُذْعِن هي المرادف لمؤلف. وفي اللغة: أذعن إليه/أذعن له: انقاد له، وخضع، وذلَّ، وأسرع …

*خيري منصور اعترف الراحل هشام شرابي في مذكراته بأنه لا يستطيع الكتابة إذا لم يكن أمامه أو على سطح ذاكرته كتاب، واستشهد بمقولة لنيتشة عن فن الاجترار، وبذلك يكون شرابي، كما هو الحال بالنسبة لنيتشة، أو صاحب الإنجيل الخامس، قد أعاد إلى ذاكرتنا عبارة دانتوس عن هؤلاء الغابرين الذين لم …

*بسمة النسور فرحت المرأة الضجرة كثيرة التذمر التي يعتبرها بعضهم غريبة الأطوار، في تلك الليلة فائضة الحرارة دبقة الهواء بليدة النسمات، حين تعطل التلفزيون على نحو مباغت، إثر خطوة حمقاء، أقدمت عليها بدون تفكير، مرددة في الفراغ شتائمها غير اللائقة، مغتاظة من تراكم الغبار، بسبب أعمال البناء الدائر في الجوار، …

*يوسف ضمرة تشهد القصة الأردنية من سنوات تطوراً ملحوظاً، ربما يفوق في كثير من الأحيان مثيلتها في بقية الأقطار العربية. ومرد هذا التطور هو الجرأة التي يتمتع بها الكتاب الجدد، لا من باب مقولة «قتل الأب» بمقدار ما هو من باب البناء على إنجازات الأب، برؤية أكثر جدة وعمقاً واتساعاً. …

يحيى القيسي* ( ثقافات ) يبدو أن التسلل ليس مقصوراً على لعبة كرة القدم ، الذي سرعان ما تفضحه صافرة الحكم وهو يراقب الساحة الواسعة للملعب بعين دقيقة ، بل يمكن أن يحدث في عالم الكتاب أيضاً ، وغالباً ما يكون من الصعب إعادة الأمور إلى نصابها ، أي طرد …

د. خالد العزب خاص ( ثقافات ) لو تحدثت في عشرينيات القرن العشرين في مصر عن كتابة اللغة العربية بحروف إنجليزية على غرار ما فعل كمال الدين أتاتورك في تركيا، لخضت معارك قوية ولاتهمت بأنك غير وطني، هذا ما حدث مع بعض من طرحوا هذه الرؤية في ذاك العصر. لكن …