قراءات

*ترجمة: عباس المفرجي بروست، كما يتضح، لم يكن بروستياً على الاطلاق. الزمن المفقود لم يُستعاد في اللحظة التي ذاق فيها بروست قطعة الكعك المغمّسة في الشاي بالليمون. مايحدث في الحقيقة، إن قرأت المقطع بدقة، هو أن الراوية بُوغت بإحساس مكثف لم يمكنه تفسيره. في الواقع، إستغرق منه عشر جرعات قبل …

خاص- ثقافات *كفاح جرار الغايات والمصائر والأقدار والـ (لماذا)، هي أسئلة الإنسانية المرهقة من وجع اللاإنتماء والضياع وربما فتنة الوجود، هي إشكاليات جمعتها حنان الكاتبة الجزائرية الشابة، عمرها من عمر بطلة روايتها، وهي من الجيل الجديد، الذي يرى وجوده في تفكيره، وألقتها في رواية هي في منطق الرواية والقصة، لا …

خاص- ثقافات *خلود البدري تعريف بالكاتب : الروائي عبد الرحمن منيف تولد 1933 في عمان الأردن من أب سعودي وأم عراقية وهو من أهم الكتاب العرب في القرن العشرين . …” في المثل من غربل الناس نخلوه ” . إذن ، ويل للناقدين ! ويل لهم لأن الغربلة دينهم وديدنهم …

*انديرا مطر كثيرة هي الكتب التي تناولت حياة الشاعرة والكاتبة مي زيادة، وآخرها كتاب صدر عن دار غراسيه الباريسية باللغة الفرنسية طبعًا، بعنوان «سجينة المشرق» للممثلة المسرحية وكاتبة السيناريو اللبنانية-الفرنسية دارينا الجندي. ما يميز كتاب الجندي عن سواها هو أن اختيارها الأديبة اللبنانية-الفلسطينية الأصل، والمصرية الإقامة والإطلالة الأدبية، مي زيادة، …

*أحمد رجب القاهرة – تدور رواية الكاتب المصري عمار علي حسن ”خبيئة العارف”، حول نفر من الناس يعملون بنظارة الأوقاف، يبحثون عن كنز يقال إنه مطمور أسفل بيت شيخ الطريقة العزمية محمد ماضي أبوالعزائم، ويقولون إن الكنز ظهر لمريدي الشيخ حينما شقوا الأرض بالفؤوس لزرع “مضخة” تجلب المياه لكن الشيخ …

*ريمون شكّوري إني أُرجّح أن يكتشف قرَّاء الروايات الثلاث الأُول للمؤلفة إنعام كجه جي، المهاجرة إلى فرنسا منذ عدة عقود، بأن قلبها لم ينفك عن الخفقان في وطنها الأُم، فقد وضعتْ على لسان أحد أبطال «الحفيدة الأميركية» قوله: «شُلتْ يميني إذا نسيتُكِ يا بغداد». «النبيذة» عنوانُ الرواية الرابعة لها والصادرة …

*رشيد طلبي يقول محمد شكري في روايته «الخبز الحافي»: «لقد علمتني الحياة أن أنتظر. أن أعي لعبة الزمن بدون أن أتنازل عن عمق ما اسْتَحْصَدْتُهُ: قل كلمتك قبل أن تموت فإنها ستعرف حتما، طريقها. لا يهم ما ستؤول إليه. الأهم هو أن تشعل عاطفة أو حزنا أو نزوة غافية… أن …

خاص- ثقافات *د. محمد البندوري لقد قام شعراء العراق باقتراح الفضاء الشكلي المفتوح للمخطوطة العربية، من محاكاة البنية الصورية للخط العربي إلى الإشارة والعلامة والحليات والطغراءات وغيرها، ونلمس هذا جليا في تجربة الشاعر العراقي رعد عبد القادر من خلال: جوائز السنة الكبيسة، وقد قام بكتابتها خطيا حكمة الحاج. وهي تجربة …

خاص- ثقافات *كريم ناصر     “أحكي وأحكي ولأنّني الآن مثلما ابتدأت ولا أملك غير ذلك” ص94   الواقعة ضرورة لا محيص عنها:   ليست هناك في واقع الحال قصّة دلالية، إذا لم تكن ثمّة فجوة (واقعة معينة) تلخّص الحدث لتصبح معياراً، فحين نعالج عملاً أدبياً فلا بدّ من أن …

لندن – صدر للكاتب والمترجم المغربي سعيد بوكرامي كتاب جديد بعنوان “العالم في رأسي، وجسدي في العالم”، عن دار عرب في لندن. يتناول الكتاب المنجز الروائي العالمي الأكثر رواجا، ويبحث عن سر انتشار روايات دون أخرى وأسرار الكتابة الروائية الناجحة عالميا. يقول الكاتب في مقدمة الكتاب “هذا الكتاب خطواته متعثرة …