قراءات

*عدوية الهلالي عندما صدرت في الولايات المتحدة ، أثارت رواية (شقيقتي الصغرى ..حبيبتي) للكاتبة جويس كارول اوتس النفور والتقزز لدى القراء ..ولا يشبه هذه التأثير ذلك الضيق والانزعاج الذي ألمّ بقراء روايات مثل (الزهرة الجميلة) و(انهيارات) بل انه تقزز ونفور حقيقي !! استوحت الروائية ذات النتاج الغزير والمرشحة الدائمة لجائزة …

*ممدوح المهيني -واشنطن في خطاب الاتحاد عام 2012 رفع الرئيس الأميركي باراك أوباما نبرة صوته الخطابية قائلا «من يقولون إن أميركا في انهيار، لا يعرفون عما يتكلمون» ثم رسم على وجهه ابتسامة ساخرة وواثقة. هذه الفكرة التي يتحدث عنها الرئيس هي للمؤرخ الأميركي روبرت كاغان التي كتبها في مقال شهير …

( ثقافات )  صدر عَن دارِ الجنديِّ للنَّشرِ والتَّوزيعِ – القدسِ ، مجموعة حديث الليل للكاتبة الفلسطينية ماجدة الريماوي ، يقع الكتاب في 240 صفحة من القطع الكبير وهي مجموعة من النصوص والأشعار تطرقت الكاتبة فيه إلى : تصاوير، ومشاعر، وأحاسيسَ ، ذات طابـــــــعٍ إنساني نبيل .تد فع القارئ إلى …

أمير تاج السر *( ثقافات ) ( أيضاً للأسماء عندهم وظيفة بعينها، تستعيد روائح عابرة لقارات الزمن الفسيحة، كما خيولهم حين يسمونها أحيانا بأسماء عاتية مثل: ومضاء، وهيجاء، أيضاً لأسمائهم معجم يصعب على الحضر لفظه: مجحم، معجون، شْلاش، ذْعَار)كان هذا مقطعا صغيرا من رواية سلطانات الرمل، التي قرأتها مؤخرا للكاتبة …

( ثقافات ) تحتفي دار العين للنشر في مقرها بالعاصمة المصرية القاهرة بأول إصدار باللغة العربية للروائي الصيني مويان الحاصل على جائزة نوبل للأدب 2012 حيث تقيم حفلا مساء الأربعاء20 فبراير 2013 لتوقيع رواية ” الحلم والاوباش” التي قام بترجمتها الدكتور محسن فرجاني مدرس اللغة الصينية في كلية الألسن، بجامعة …

ترجمة: عباس المفرجي مزيج جذّاب من مذكرات،رواية وفلسفة ثمة طريقتان لكتابة يوميات. في الأولى، تسجّل أين ذهبت ومع من. تكتب بالتفصيل عن أحاديث الناس، ملابسهم ومزحاتهم. تقول مع من نمت، ومع من نام كل أصدقاءك. الطريقة الثانية هي نظرة باطنية أكثر : قوائم طويلة من تلهفات، آمال، أحلام، مشاعر، قلق، …

موسى أبو رياش * ( ثقافات ) للرواية التاريخية سحر لا يقاوم، وجاذبية يصعب التغلب عليها؛ لما تشكله هذه الرواية من حضور طاغٍ، وأي شيء أكثر حضوراً من تاريخ! فهو -على الأقل- أصدق من حاضر غائم، ومستقبل ما زال في علم الغيب؟!وتحظى الرواية التاريخية برواج قل ما تحظى به غيرها …

*مهند صلاحات (ثقافات)تعتبر المجموعة “هجرات” كاملَ المشروع الشعري المتطور للشاعرة المكسيكية كلوريا كرفِتز حاملاً هويتها الشعرية حسب آخر إصدار من المجموعة الشعرية التي ترجمها للعربية الشاعر والمترجم العراقي السويدي جاسم محمد، وصمم غلاف نسختها العربية خالد الناصري وصدرت مؤخراً ضمن سلسلة ترجمات للأدب العالمي تصدرها بشكل مشترك دار نون للنشر …

*أحمد الشريقي-الدوحة يقدم الروائي الإنجليزي جوليان بارنز في روايته “الإحساس بالنهاية” الفائزة ببوكر العالمية عام 2011 درسا عن التاريخ حين توكل مهمة كتابته إلى ذاكرة تسقط الكثير من وقائعه، وتختبئ أحداث أخرى منه في شقوقها. غير أن التاريخ الذي يعالجه بارنز روائيا هو الذاتي لا الموضوعي، الذي تصح معه مقولة …

* د‮. ‬أمانى فؤاد تتكاتف كثير من تقنيات الكتابة الروائية الفنية والفكرية في رؤية ومخيلة “طارق إمام” لتشيد نصاً روائياً كأنه كاتدرائية، معبداً فنيا له أساطيره وطقوسه،أبخرته وأسراره وسحره، له كهنته ونصوصه ولاهوته، أشخاصه الذين يميزهم حضور شبحي غائم، يجتمعون ليسردون سيرة غرائبية لشخصية الشاعر “قسطنطين كفافيس”2، سيرة تكمن خلف …