قراءات

(ثقافات) صدر العدد الحادي عشر من مجلة “بيت الشعر” عن نادي تراث الإمارات بأبوظبي، وتضمن حوارات وتحقيقات وقراءات نقدية وعدد من النصوص لشعراء إماراتيين وعرب. وخصص ملفا عن “الصحراء” في الشعر الإماراتي ضم تحقيقا وقراءة في قصائد الشعراء الإماراتيين التي تناولت موضوع الصحراء وتأثرت بمفرداتها. إلى جانب كتابات حول شعرية …

محمد آيت ميهوب* ( ثقافات ) “العراء” هي الرواية الثانية للأديبة التونسيّة حفيظة قارة بيبان المعروفة في الأوساط الأدبية بلقب “بنت البحر”، وكانت قبل هذا العمل قد أصدرت رواية أولى بعنوان “دروب الفرار” . والناظر في الروايتين يلمس بينهما خيط اتّصال تجسّده شخصيّتا البطلتين الراويتين : “شرود” في “دروب الفرار” …

*ترجمة وإعداد: عثمان حسن في عام 2012 قام ويليام هوتكنز بترجمة رواية “الديزل” لثاني السويدي التي صدرت طبعتها الأولى في بيروت في عام 1994 . وفي مقدمة ترجمته للرواية يلقي هوتكنز ضوءاً على خلفية الرواية ومضمونها كما يؤشر على بطلها الرئيسي “الديزل” ويرصد تفاعلات القراء مع هذا العمل الروائي اللافت …

* د. لنا عبد الرحمن في كتابها الذي وضعته عن عائلة أفغانية تعيش في كابول، حاولت الكاتبة النروجية آسني سييرستاد تدوين تفاصيل دقيقة عن واقع الحياة اليومية لأسرة من قلب المجتمع الأفغاني “بائع الكتب في كابول” ترجمة حليم نصر نص يمزج ما بين الرواية والتقرير الصحفي والسيرة. تحكي الكاتبة عن …

فاطمة بن محمود * ( ثقافات) عن وزارة الثقافة السورية صدر الكتاب الجديد للدكتور رياض نعسان آغا بعنوان ” أريج الشام ” في ترجمتين بالعربية و الانكليزية و فيه يقتفي مظاهر الحضارة التي عاشتها سورية على امتداد تاريخها الطويل الذي يعود إلى آلاف السنين .. يقدم الدكتور رياض نعسان آغا …

*محمود قرني لم تكن تجربة الشاعر جمال القصاص مجرد عبور سلس في خضم الشعرية السبعينية ذات التقلبات الممضة واللجاجة المفرطة، بل كانت وستظل ميثاقا رسوليا يحتفي ببساطته وهشاشته الروحية كنموذج دال على رومانسية نضجت تحت وطأة مقولات الحداثة الغليظة، التي جرفت الكثير من تلك التجارب إلى مهاوي الردى، وربما الخروج …

محمد خضر هل يمكن إعمال المتخيل فقط والتحليل المنطقي وتتبع الأثر لمعرفة سيرة مفكر مؤثر وبارز كابن رشد؟ هل يمكن أن نجمع خيوطا من هنا وهناك لتكتمل حكاية أخرى عن حياته ولنقل سيرته الشخصية؟ هذا المحور الذي طرحه الدكتور بنسالم حميش في كتابه «ابن رشد وشوق المعرفة»، وهو سؤال مهم …

* أسماء هند طنقور حُكِي أنّه في مكان ما وفي زمان ما، كان ثمة امرأة دفعت رجلاً نحو الجنون وامرأة أخرى أعادته إلى الصواب. لا يكاد أحد يجهل هذا الدافع الذي تمّ اختياره كبداية لـ«الليالي» والذي سيشار إليه في كلّ ليلة إلى أن تحلّ الليلة الأولى بعد الألف، وينجح أخيراً …

* يصدر عن دار «مدارك» قريبا كتاب لدافني باراك بعنوان: «ماما سارة أوباما.. أحلامنا والجذور». وتعتبر دافني باراك أحد أفضل صحافيي المقابلات في العالم. أجرت كثيرا من المقابلات الصحافية المطولة مع عدد كبير من القادة والرؤساء والملوك والرياضيين ونجوم السينما والموسيقيين ومصممي الأزياء وصانعي الأحداث. جاء الكتاب حصيلة زيارات من …

* محمد بنيس شكل شعر أدونيس ثورة كاملة في الشعرية العربية الحديثة. لقد جاء شعره، منذ البدايات، محملا ببذرة نيتشوية، تعلن عن أن الشعر نقد للغة. كان مشروعه، ولا يزال، مهموماً بالربط بين الشعر والفكر، لا انفصام بينهما لديه.  وهذه الخصيصة لا تكف عن تجديد نفسها، من مرحلة إلى أخرى. …