قراءات

*آماليا داود خاص ( ثقافات ) يؤسس الكاتب التونسي وليد سليمان، في مجموعته القصصية ” كوابيس مرحة “، منشورات وليدوف 2016، علاقته مع القارئ إن ” القصص عقد ضمني بين القارئ والراوي “ص 49، ويكتب لها نموذج عقد قانوني يلزم كل من القارئ والكاتب ” بالنظر إلى النص بكل ما …

*مازن معروف في كتب ألبوتو مانغويل يصبح لكل ما يتعلق بالقراءة، شخصية. هناك شخصية للمكتبة، وشخصية لوقت القراءة وشخصية للكتاب المقروء وشخصية للعلاقة بين القارئ والمادة التي بين يديه. هناك أيضاً شخصية للتاريخ، أو للتواريخ التي شكل فيها الكتاب الحدث الاساس، فصودر أو منع أو أحرق، باسم سلطة جمعية أو …

*محمد المحسن خاص ( ثقافات ) (-عـابر سرير- رواية تستضيف قلق الاسئلة المستعصية..) تصدير :  ” الرواية هي الكتاب الوحيد المضيء عن الحياة، إنها تساعدك على ألا تكون ميتا في الحياة. وهي توازنك ضد رياح الدمار التي تهب عليك من كل الجهات” . (د-هـ-لورنس) إذا أردنا أن نمارس قراءة نقدية-تصنيفية …

*علي بونوا خاص ( ثقافات ) دون كيشوت القرنين العشرين والواحد والعشرين.. هو عنوان رواية قصيرة صدرت حديثا للكاتب الإسباني مانويل غوميث كارو في 144 صفحة من القطع المتوسط وهي من إصدارات دار النشر “ثيركولو روخو”. رواية تجري أحداثها في أراضي منطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا وتحديدا فوق السهول الخصبة لبلدة …

إبراهيم فرغلي ساورتني مشاعر متناقضة بينما كنت أقرأ رواية فيرديدوركه، للكاتب البولندي فيتولد غومبروفيتش (١٩٦٩-١٩٠٤) في ترجمتها العربية الصادرة أخيراً عن «منشورات الجمل»، والتي أنجزتها البولندية أجنيشكا بيوتروفيسكا. فالنص الذي يبدو عصرياً وطليعياً في تقنياته وأسلوبه، يعد اليوم من كلاسيكيات الأدب الأوروبي، والبولندي على نحو خاص، حيث نُشر في العام …

ميشال بغلان/ ترجمة – أحمد حميدة ولد إدمون جابيس في القاهرة في 16 أبريل 1912، وتوفّي في باريس في 2 يناير 1991. بدأ الكتابة بالفرنسيّة وهو لا يزال في مصر. وفي سنة 1957 اضطرّ إلى مغادرتها، البلد الذي عاش فيه فترة طويلة، وفي سنة 1957 اختار التجنّس بالجنسيّة الفرنسيّة. التقى …

*عبد الحفيظ بن جلولي خاص ( ثقافات ) تقف الكتابة الرّوائية عند نجيب محفوظ عند المتخيل، تعقد معه اتفاقها المسيّج بالوفاء، محفوظ وهو يجمع بانوراما شخوصه يجعل المتلقي يعتقد أنّه اجتمع إلى هذه الشّخوص في مقهى واتّفقوا على تقاسم الأدوار بما في ذلك دور الرّوائي، على أن يكون مسموحا لهذه …

خاص ( ثقافات ) صدر حديثا عن “الآن ناشرون وموزعون” المجموعة الشعرية الأولى للشاعر د.خلدون امنيعم بعنوان: “أرني أنظر إليك”، يقدم من خلالها الشاعر صوتاً شعرياً متفرداً، لم يقع في فخ المواضعات الشعرية السائدة والمألوفة. «هُنا،  أوَّلُ التّباريح فاصْعدْ، يا قَتيلي، مدارجَ الوقت  وسَمِّ:  أُولى الخطواتِ بوحًا  وثانيَ الخطواتِ جرحًا  …

*شوقي بزيع يبدو المشهد الشعري في لبنان غنياً وواعداً وشديد التنوع، بما جعل من العام المنصرم عاماً للشعر بامتياز. وليس أدلّ على ذلك من غزارة المجموعات الجديدة التي أصدرها بالعشرات شعراء وشاعرات ينتمي معظمهم إلى جيل الشبان. في حين أن قلة من أجيال سابقة لا تزال حاضرة بقوة وثبات داخل …

*عناية جابر عن «المركز الثقافي العربي» (ترجمة، صدرت الترجمة العربية لرواية الكاتبة الإيرلندية توني ماغواير تحت عنوان: «لا تُخبري ماما» التي صدرت عام )2008. عدا عن كونها عنواناً، تعد عبارة «لا تُخبري ماما» كلمة السّر بين الكاتبة ووالدها، الذي واظب على اغتصابها طفلة في السادسة من عمرها، حتى بلوغها الثالثة …