خاص ( ثقافات ) ليس غريباً على طالبة الصيدلة التي تجيد تركيب الدواء الشافي للأبدان، أن تتقن مزج الكلمات لتخرج نصوصاً تتسلل إلى الروح، فتشع فيها نوراً وضياء. الكاتبة الشابة جمانة خالد الياسين، في كتابها” طفرة”، الصادر حديثاً عن الآن ناشرون موزعون، تكتب نصوصاً نثرية وشعرية من الحياة، لا تكلُّفَ …
أكمل القراءة »قراءات
سرد البدايات ودلالة النّهايات في الورد والرّماد لمحمّد آيت ميهوب
*د. بلقاسم مارس خاص ( ثقافات ) مدخل نظريّ: نتطرّق في هذا المبحث إلى مسألة البدايات والنّهايات في النّص القصصيّ القصير من خلال نماذج من قصص محمد آيت ميهوب و نقصد بالبدايات المطلع السّرديّ الذي يستهل به السّارد قصّته، لما للبدايات والنّهايات من أهميّة مركزيّة في النّصّ القصصيّ ،وما يمكن …
أكمل القراءة »عين نحّات أعمى للشاعر المغربي محمد العنّاز
*أحمد الشيخاوي خاص ( ثقافات ) بدورها الهام الأقدر على مجابهة التّخشّب الآني بسلاح أو بديدن ابتكار المعنى على نحو فلسفي ضاغط باتجاهات دلالية طاعنة بضبابية الطقس المتصل بعوالم العدم إن بشكل أو بآخر، تنزع صوب استلهام ألوان الهرطقة لإشباع القصي في الذات المثقلة بحمولة الموروث المؤرّق حدّ الاختناق بالمعاناة …
أكمل القراءة »الترجمة الفرنسية لكتاب “الفتاة التي هزمت داعش”
*أسماء مصطفى كمال صدرت مؤخرا فى فرنسا الترجمة الفرنسية لكتاب «الفتاة التى هزمت داعش» وهو عبارة عن شهادة لفتاة أيزيدية تعرضت قريتها لغزو جماعة داعش، تروى من خلالها كيف قاموا بغزو قريتها وكيف أشاعوا الدمار والخراب وقاموا بقتل عائلتها وسبيها مع فتيات أخريات تم تبادلهن كمحظيات فى المناطق التى يسيطر …
أكمل القراءة »كامو في ثلاثية حياته.. نجمة تتبعها الروح
*صالحة عبيد تدخل المجلد الأول من يوميات الفرنسي ألبير كامو بشيء من الحذر، فهذه الملاحظات والأفكار التي بدأها كامو في سن مبكرة حتى وفاته في ستينيات القرن المنصرم.. لتكون بالأصل سبعة دفاتر قلصت في ترجمتها العربية إلى ثلاثة هي «لعبة الأوراق والنور».. «ذهب أزرق» و«عشب الأيام»، هي شيء أشبه بمثابة …
أكمل القراءة »اليزابيت جيلبرت… ملحمة روائية
*دعد ديب اتكاء الأعمال الأدبية الجديدة الصادرة في الغرب على توجهات التيارات الفلسفية الكبرى من جهة والأعمال الفكرية الخالدة من جهة أخرى وإعادة استلهام أفكارها ومحيطها الثقافي والاجتماعي وأشكال صراعاتها الداخلية، يكاد يكون الصورة الأكثر بروزاً في عالم اليوم. رأينا نموذجاً له في «عندما بكى نيتشه» لأرفين د يالوم المعتمد …
أكمل القراءة »“أصوات”.. حوارات أدبية خارج المألوف
*خلود الفلاح في كتاب “أصوات” الذي يتضمن مجموعة من الحوارات الأدبية مع روائيين وشعراء ومترجمين من جغرافيات مختلفة قامت بترجمتها المترجمة العراقية ميادة خليل، يخرج الحوار الأدبي من منطقة السؤال والجواب التقليدي إلى الكشف عن مناطق خفية من حياة الكتّاب. فيكون جواب الروائي خالد حسيني عن سؤال: ماذا تحب أن …
أكمل القراءة »الحبكة في الدراما والأدب القصصي
*ترجمة: عادل العامل إعادة الترتيب الزمني مهمة لخلق فن قصصي مؤثّر كان روبرت بيلكناب ( 1929 ــ 2014 ) أستاذاً بجامعة كولومبيا لوقتٍ طويل ومؤلفاً لدراستين مهمتين لرواية ( الأخوة كارامازوف ) لدوستويفسكي. وفي عام 2011، قدم محاضرات، شكلت أساس كتابه هذا الصادر بعد موته ( الحبكات Plots )، وهو …
أكمل القراءة »كيف تمت شيطنة دولة وإعادتها إلى ما قبل التاريخ
*سعد القرش أن تصحو الدنيا على دولة كانت تحمل لقب «بلاد الشعر والورد والبلبل»، وقد أصبحت عنوانا للإرهاب العالمي، ورمزا للشر المطلق، فهذا خارج حدود المنطق، أكبر من شَرَك أعدّ بليل وأسهم فيه من أسهم بأنصبة متفاوتة، تراجيديا يفاجأ شعب بأنه وقع ضحيتها، ولا يملك من الوسائل ما يمكنه من …
أكمل القراءة »نوال السعداوي.. ذكريات الثورة والإبداع
صدر عن دار المطبوعات في بيروت كتاب “نوال السعداوي ذكريات الثورة والابداع”، وهو عبارة عن مقالات للمؤلفة في شتى المواضيع، بعضها منشور وبعضها يُنشر للمرة الأولى، تغطّي حياتها الخاصة، ونشأتها وآراءها في الدين والسياسة والأدب والذكورة والأنوثة، تدعو فيه إلى الثورة الواحدة سياسيًّا واقتصاديًّا واجتماعيًّا وفكريًّا، ضد القوى التي تريد …
أكمل القراءة »