قراءات

*إبراهيم أبو عواد تُعتبر الروائية السويدية سلمى لاغرلوف ( 1858ـ 1940) أول امرأة في التاريخ تفوز بجائزة نوبل للآداب (1909). وهي أول كاتبة سويدية تفوز بهذه الجائزة العالمية التي بَدأت في منح جوائزها منذ عام 1901. وهذا يعني أنها فَتحت باب الجائزة أمام أدباء بلدها. وقد أصبحت في عام 1914 …

*تأليف: جانيت ل .سافونا/ ترجمة: خضير اللامي خاص ( ثقافات ) تحولت حياة جينيه إلى ظاهرة اجتماعية، إلى نوع من الخرافة ؛ أو الأسطورة مما صعّد ردود الأفعال النقدية عليها وبخاصة في فرنسا الأربعينيات والخمسينيات والستينيات من القرن العشرين. والمصادر الأساسية للمعلومات التي نشأت وتطورت في هذه الأسطورة هي سيرة …

*رانيا يوسف يصدر في شهر تموز/يوليو المقبل عن دار الكتب خان للنشر في القاهرة، كتاب «ذبابة في الحساء»، السيرة الذاتية للشاعر الأمريكي تشارلز سيميك، ترجمة إيمان مرسال. تبدأ السيرة بطفولة سيميك في مدينة بلغراد أثناء الحرب العالميّة الثانية؛ حيث تجربة الجوع وويلات القصف والزجاج المهشّم، جنباً إلى جنب مع الحريّة …

*سامر مختار حين تمرُّ أمامنا عبارة “امرأة في الخمسين”، عراقية، وتعيش في بلد أوروبي، ما هي الأفكار والمشاهد والأحداث التي قد تحضر في ذاكرتنا؟ لعله ماضٍ من الصعب الخلاص منه. هذا ما نلمسه وندركه أثناء قراءة رواية “نسكافيه مع الشريف الرضي” للكاتبة العراقية ميادة خليل.  “آمنة” سيدة عراقية أرملة، تعيش …

خاص ( ثقافات ) صدر حديثاً عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ديوان الشاعر الأردني محمد أبو عرب تحت عنوان «أعلى من ضحك الأشجار»، متضمناً تجربته الشعرية في 44 قصيدة تتلمس جماليات القرية التي نشأ فيها في شمال الأردن «القليعات»، والمطلة على جبال وسهول فلسطين المحتلة حيث هاجرت عائلته إلى تلك …

يحيى القيسي في لعبة السرد المفتوح *نبيل سليمان يختم الكاتب الأردني يحيى القيسي روايته «الفردوس المحرم» بإشارة وتوضيح يبدآن بإعلانه أنه فوجئ في خريف 2015 برواية منشورة في بيروت، عنوانها «الفردوس المحرم»، لا تحمل منه غير اسمه. وهو ينفي أي علاقة له بها، ويعلل ذلك بأنها هذيانات واستحضارات من بعض …

*مريم مشتاوي يقف القارئ أمام المكتبة العربية التراثية وكأنه أمام بحر من المختارات الأدبية. لماذا ازدهرت مثل هذه الكتب في الحضارة العربية الإسلامية بشكل لا مثيل له في غيرها من الحضارات، حتى يخيل للمرء أن العرب والمسلمين لم يكتبوا الأدب أصالة بقدر ما اختاروا أمثالاً وأشعارًا وحكمًا وأقوالاً يضمنونها كتبهم؟ …

*لمياء المقدم الكتب التي تتناول موضوع الاروسية تبيع جيداً. كلنا نعرف ذلك، ولكن من كان يتوقع أن تقريراً مفصلاً عن البيدوفيليا، والسادية، والجنس الجماعي والعنف، والاغتصاب يحظى باهتمام القارئ وتطبع منه مئات الآلاف من النسخ؟ قبل بضعة أسابيع ظهرت الترجمة الهولندية لرواية «حياة صغيرة» للكاتبة الأميركية هانيا يانيغيهارا، التي صدرت …

*أحمد شوقي علي تبدو كتابة نص إبداعي عن حدث راهن، ما زال قلبه مفتوحًا، معضلة، أكثر منها تحدياً أمام أي كاتب. ولحدث مثل الثورة المصرية أن يجعل الأمر أكثر إرباكًا. فكيف لرواية أن تُكوّن وجهة نظر عن واقع لا يستطيع هو نفسه أن ينجلي عن ضبابيته؟ لكن للروائي المصري محمود …

*خليل صويلح تشابك خطوط رواية «ظل الريح» (2001) لكارلوس زافون (منشورات الجمل ــ ترجمة: معاوية عبد المجيد)، وتعالق شخصياتها، ونبرتها البوليسية، لن تمنع القارئ الحصيف من تلمّس مرجعياتها الأساسية، سواء لجهة طبقات السرد أم لجهة الحفر في تاريخ الكتب. اتكأ الروائي الإسباني في عمله الأول هذا على ثراء لغة ثرفانتس …