نصوص

خاص- ثقافات  Autoría: Abdollah Faddul* Traducción: Dr. Lahcen El kiri**   (1) Malicia    Con buena malicia se lo pregunta a su amada: – ¿Es verdad que la mujer es un enigma?    Sonriendo responde: – Es un enigma que se zanja con el amor mientras que el hombre es …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة وما كائنات الليل إلا الجن والعفاريت فلقد عاشت معنا صغارا وكبارا وآنست بنا وآنسنا بها وربما أحدثت أذية أو أتت بلية غير أن بليتها لم تكن إلا بالكلام. وأول ما شغلنا من الجن الفرس” الزايلة ” تلك الجنية التي أقسم من أقسم من الصغار أنه رآها …

خاص- ثقافات *محمود شقير        لم يعد في البيت متسع، فقد جاء الرجل بعد طول انتظار، والمرأة التي أحبت القطة وغالباً ما كانت تجعلها تنام قربها على السرير، لم تعد قادرة على المجاهرة بعواطفها الرهيفة إثر مجيء الرجل الذي قال إنه لا يحب القطط.        والقطة هي الأخرى، لم تحرص …

خاص- ثقافات *محيي الدين كانون بسْمتُكِ الغامضةِ   تَأخُذْني   وراءَ  أمواجكِ  العاليةِ أما صوتك  فهو   الماء .. فصِرْتُ  غريقا   بين  الموْجِ   والماءِ … وأمْسيْتُ  أنه  ليس  في  الحُبِّ  من طوَّق  للنَّجاةِ… *** يحركون  خيوطك يا سيدي الضُفْدَعِ  في داخل  طَبَقِهم … ذاك  لأنها  ” قصَّةُ  عظيمةُ ” والباقي   مُجرّدُ  ديباجةِ و …

خاص- ثقافات *رياض ابراهيم الدليمي هذه الحرب من صياغتي ابتعدي أنتِ فلست من شِيّعها أبتكرُ … أصنعُ … أحترف فنونها ربما لا تعنيك صناعاتي لكني أقول لكِ الحرب فنٌ كما الحب ، فيها مآسٍ كثيرة والحب فيه أوجاعٍ كما قلوب الامهات تعتصر قلوبها على أولادها الاسرى والموتى . شهوة الحرب …

خاص-ثقافات *خليفة الدرعي هل نغير المقاهي باستمرار ، بحثا عن توازن – ما-؟ أو بحثا عن نص يتفنن في النأي  والاختباء؟..فناجين البن لا تفلح دائما في تكسيربرودة الأوقات الراكدة في المزاج .. لا تخلق منا كائنات زرقاء تطير في خفة خارج المناطق المعطوبة في الخيال. ثقيل هذا البن الذي يتمدد …

خاص-ثقافات *خلود البدري شراع أزرق 1 لم يعتد أن يخرج من المنزل إلا وهو بكامل الأناقة، وبنظافة مفرطة، وعندما يقدم له طعام ما في بيت أحد أخوته لا تلمسه يده ، يقهقهون أحيانا فيطلقون عليه أسما محببا لديهم .بالأمس أختفى ، الشرطة النهرية لم تصدق ما عثرت عليه، دشداشة زرقاء …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي ماذا أقول ؟ لا تَغيبي ساقية الرّوح عن قلْبِيَ الخَرِبِ . مجُلُوٌّ أنا ببهاء طَلّتِكِ الغامضة حيْث أخب اللّهَ فيكِ لأنك محْرابي ومن سُكْرِ أجفانك الغضّة كضحى نَهار ..أحلم بِطَلْعَتكِ العرفانية علّ طيْفَكِ الهاشميّ يباغثني وما أجْمَل يوم ذلِك الذي .. نُسْتَضافُ فيه على وحْدَتِنا في …

خاص- ثقافات *الاطرش بن قابل   أيام تتلفظ بأنفاس النار، لا يكاد المرء يشرب الماء حتى يأكل العطش أحشاؤه، فلا ينتبه إلّا والإناء يرتطم بشفتيه مرات ومرات، حتى تهترئ عضلاته ويلين قوامه من كثرة تركيزهم بالماء، وينتفخ البطن حتى يفقد الحراك، وإن تحرك فمغصوبا في أغلب الأحيان، يتقاذف الماء بطنه …

*ترجمة: أحمد عبد اللطيف لو أحد طرق بابكِ لو أحد طرق بابكِ، يا صديقتي، وشيء في دمك خفق وتوتر، وفي جذورك المائية، غدا الينبوع المرتجف سائلاً منسجماً … لو أحد طرق بابك ولا يزال لديك وقت لتكوني جميلة وأبريلك يسع وردة ومن الوردة ينز النهار لو أحد طرق بابك ذات صباح …