الرئيسية / نصوص (صفحه 88)

نصوص

اَلْأُغْنِيَةُ الْخَالِدَةُ

  خاص- ثقافات كَامِيلُو خُوسِّي ثِيلَا*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** I    هل تعتقد يا سيدي أنني مجنون…؟ لا؛ يمكن أن أطمئنك بأني لست كذلك لكنني لا أفعل هذا. من أجل ماذا؟ هل من أجل أن أعطيك فرصة للتعجب مثل باقي الناس الذين يستمعون إلي؟ “تبا! مثله مثل الكل ….يحسب …

أكمل القراءة »

وحيداً بأرغفة الظل

خاص- ثقافات *الكيلاني عون  كالخرزاتِ كنبالٍ أُرسلتْ عنوةً وراء الجنوب الشمال معاً ووراءَ الحجلِ الحانوت الذاهبِ لأمزجة الصّدى ، طبعكِ هاربٌ بكمين المنازل وألواح الأسرى طبعكِ ترفُ المُدرَك أن يُتلى وجنونكِ مخيال الحضرةِ وأنا سارقُ الجنِّ من غفوةٍ لا تنام لا فرق بيني وبين الشواطئ ، طبعكِ ناهزَ تعبيرَ البرزخ …

أكمل القراءة »

اعتذار النوارس للموتى

خاص- ثقافات   *عبد الرحيم التوراني   لما أوصى رئيس ومؤسس جمعية دفن الموتى بحرق جثته بعد وفاته، وذر رمادها من  فوق على ساحل المدينة لم يفلح أعضاء مجلس الجمعية في ثني الرئيس عن وصيته الغريبة عن عالمهم والمتناقضة مع ميثاقهم الإيمان. كما لم يستسيغوا إقدام شخص، مثل الرئيس المؤسس، …

أكمل القراءة »

غيبوبة

خاص- ثقافات *محـــمــد لغـــريـــسـي كنت غائبا عن العالم العلوي والسفلي لما اقتربت مني تلك الجوقة.صراصير صغيرة قرعاء تدب فــوق السقف الذي يشاهـدني،يداي كانتا أشبه بحذاءعسكري ثقيل،وأجسادهم الطافحة بلون الملح،تعـد الأرقام التي تبقت من تاريخي. ….. مازلت ألتهم لساني.. مازال المخدر الطبي يتسكع في باطني وظاهري. البابا والطبيب يتفحصان بطاقتي الوطنية. …

أكمل القراءة »

مداحُ القمر

خاص- ثقافات *رياض الدليمي أكاليل ياسمين أُغتصبتْ من قدودِ القمر خارج حلب على خطوطِ نارٍ لمْ تنتهِ ، اِمتد لهيبُها  من قلبي إلى أزقةِ الموصلِ القديمةْ وأسواقِ حلب المهجورة ، مدنٌ أخرى على مقربةٍ من القيامةْ .. تجارٌ .. منافقون .. عبادُ الدم .. بلهاءٌ  يرسمون طرقَ الفرحِ لمُسعفٍ وَجدَ …

أكمل القراءة »

من سينجو من البلل؟

خاص- ثقافات *طلال حمّاد أبحث عن كأسٍ ضاعت أبحث عنها.. لأشاركك.. ليس الكأسَ.. لكنْ.. ما في الكأس  الشياطين بيننا يأكلون مثلنا يشربون مثلنا يبيعوننا ويشتروننا يعملون في مدارسنا ومعاهدنا وفي مدارج جامعاتنا ويجلسون في مجالسنا ويخرجون علينا من وراء مصادح الإذاعة ومن وراء شاشات تلافزنا ويخطبون في مجلس النواب …

أكمل القراءة »

سماء مقلوبة

خاص- ثقافات *خلود شرف  غسلَتْني أُمّي بحليبِ أُمومَتِها وألبَستْني طوقاً يمتدُّ إلى عذريّةِ نهديّ،  تاركةً للظّهيرةِ مرتعاً على سُمرتي،  القدمانِ عاريتانِ تلامسانِ فُتاتَ الخجلِ المارقِ من عينيَّ، وتسعى اليمامتَانِ إلى معابدِ الصّخورِ المصقولةِ من دموعِ إناثٍ تضرّعْنَ إلى الرّبّة.  أيتُّها الصّغيرةُ النّائمةُ على الماءِ ينابيعُ قرابينِكِ تَسكِبُ عَمادتَك على الزّهرِ …

أكمل القراءة »

فاسوخ الربيع

خاص- ثقافات رضا نازه * 2492 م، لا ربيعٌ صادق حل هناك ولا حتى طيرُ سنونو يعلنُ عن ربيعٍ كاذب. منذ عقود. لا حياةٌ تنبضُ إلا على طريق قرضَتْ أسفلتها جرذانُ تنبعث مِن أكداسِ أزبال غبراءَ متكلسة محدودبة، كأنها تخفي أنقاض مُدنٍ غابرة. في الأفق يزولُ السرابُ بشبحٍ يدِبُّ كسحلية …

أكمل القراءة »

بَحْرٌ

خاص- ثقافات أَنَا مَارِيَّا مَاتُوتِي*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**      هو طفل مسكين. كانت أذناه كبيرتين و كانتا تحمران عندما يدير ظهره إلى النافذة. طفل مسكين، قصير و شاحب اللون. أقبل الرجل الذي كان يتعهده، خلف نظارته. “البحر – قال – البحر، البحر”. بدأ الكل في حزم الحقائب و التحدث …

أكمل القراءة »

قصيدتان للشاعرة التركية مُأَسَّر يينيآي

خاص- ثقافات *مُؤَسَّر يينيآي/ ترجمه عن الإنكليزية: عمار عكاش ( حديث دائم مع الحبيب ) فتحتُ نفسي لكَ مثل أسنان السَحَّابِ سِنّاً سِنّاً أتكسَّرُ نصفينَ عندما لمسْتَني شاهدتُ مجد الأرض بين يديكَ جِنّياتٌ صغيراتٌ تَطِرْنَ رأيتَ هذا الفراغ الحُلْو فيًّ، في جسدي مثل ثلج يذوب ويمتزج بجسدك ( ثلج) ندفُ الثلج …

أكمل القراءة »