نصوص

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي أحني قامتي اعتذارا لعينيك، من سنتين، لم أكتب لك قصيدة حبّ واحدة فأنا خائف من حسد قصائدهم، وأنت تعرفين ما حصل ليوسف! أخاف من الأبالسة المنتشرين على المفارق والمدارات، أخاف أن يسدوا طريقها إليك أن يحشدوا كل النصوص المقعّرة والمشفّرة، والمدبّبة والمحدّبة والمجفّفة والمجوّفة في وجهها، …

خاص- ثقافات *حسن حجازي -1- من شدة الوله أرسلت لها خطاب حب عبر الوات ساب لم يتأخر الرد فقالت: عذراً. .أنا لا أجيب عبر الخاص أرسل لي ملفك الشخصي إلى بريدي الإلكتروني مكتوبا بصيغة “word” لاتنس أن تضمنه جردا شاملا لما تملك اليوم وما سوف تملك غداً. . صعقت حينها …

خاص- ثقافات *محمود شقير حائط قديم        اسمي حليم.      اقتربتْ مني وقالت: هيّا بنا. قلت دون أن أستفسر منها عن أيّ شيء: هيّا بنا. مشينا، وكانت تحمل كلّ ما يلزم للرسم على الحيطان. توقّفنا قرب حائط قديم في طريق الواد تنبعث منه رائحة رطوبة محبّبة. قالت: نزيّن الحائط …

خاص- ثقافات *محمد شاكر  ……والشعراء يعشقون الجمال ألم تر أنهم بكل زهرة يهيمون.. وإذا عز الزهر في البلد الأمين او أجذبت الفصول.. لحاجة في نفس الظنون أخرجوا حدائق الأعماق وأشعلوا  عطر الحنين. الشعراء..الشعراء لا يعوزهم أمل في حرث الجميل.. وإذا نفدت بذور القلب أو ذبلت فسائل الروح.. يزرعون كلام الخيال …

خاص- ثقافات *يوسف غيشان فور استلامي الثالث عشر ـ وهو راتب إضافي تمنحنا إياه الشركة نهاية كل عام ـ ازداد حجم وشكل المطالبة  الأسرية بحفل  شواء فاخر مثل أبناء الذوات والمسؤولين ولو لمرة واحدة في السنة ، فقد أصرت أم البنين وشياطينها الصغار على ضرورة شراء طفل طازج وبلدي . …

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي هناك، لا طائلَ من التخفّي ولا طائلَ منَ الظهورِ سيعرفُكُم الناسُ من تلعثمكم كلّما مرّ رجلُ الأمنِ، من حركةٍ لا إرادية تسترون بها أظافركم الناقصَة سيعرفونكم من جُوعكم للوقت الذي ضاع، من خيانات لغة الأم ومن نُدب تركتها في أجسادكم ألفاظها المدببة وأفعالها المتعدّية. سيعرفونكم من …

خاص- ثقافات *محمد الزهراوي أيُّ نأيٍ وأى برْقٍ تقيمين في فيه الآن َ..سيدة المحن والأحزان . أطْلقْتُ خُيولَ دَمي وَأشْرعْتُ جَسَدي أرْكُضُ دونَما طُرُقٍ.. خلْفَ الأهٍدابِ السّودِ والياقوتِ. ألْمَحُ وَراء الأفقِ جِذْعَكِ المُسرْبَلَ بِالجَمال الفَذِّ والْوَريف جِدّاً. وأعْرِفُكِ دونَ وَشْمٍ ودونَ شَمٍّ أو لَمْس. لأنّني أعْرِف مَن صاغَكِ ليْلَكاً.. جبَلَكِ …

خاص- ثقافات *حسن حجازي -1- لن أحتاج لأجنحة أتماهى بها مع الريح، يكفي أن أمتطي خيال الهفهفة حتى أصير ريشة في مهب العاصفة فتدروني بمشيئتها عساني أبلغ مدفن تلك الدمى الرخامية التي لم تخف هي الأخرى رغبتها في التحليق حتى وهي تحمل على نعوش من ريش! -2- لن تسعفني كل …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم -1 –      أنا ابن أنيسة ، اسمي المدون في بطاقتي الشخصية الآن ، وفى شهادة ميلادي هو  محمود صبري الشيال ، غير أنني لا أذكر أن أحدا دعاني بهذا الاسم ، في اليوم الأول لدخولي المدرسة بعد سبع سنوات في شوارع القرية ، …

*ماريو بينيديتي/ ترجمة:صالح علماني  ماريو بينيديتي، كاتب من الأوروغواي، ولد في «بازو دولوس توروس» العام 1926، وتوفي العام 2009 في «مونتيفيديو»، كتب الرواية والشعر والبحث والقصة القصيرة، وغالياً ما اعتبر من الكتّاب النخبويين في أميركا اللاتينية، بل واحد من أهم الكتّاب الذين أنجبتهم اللغة الإسبانية في القرن العشرين. ترجمت بعض …