خبر رئيسي

*هدى بركات بلدٌ صغير. وحين تفتش عنه على خارطة أفريقيا يبدو كنقطة صغيرة حمراء. فمساحة رواندا لا تتجاوز ضعف مساحة لبنان. وليس هذا فقط ما يشدّ إلى قراءة رواية غاييل فاي الأولى، بل ما يرويه الشاب ذو الأربع وثلاثين سنة عن ذلك الإنزلاق من الجنة إلى نار الحروب الأهلية، وما …

خاص- ثقافات جون داربيلني*  /ترجمة: الدكتور لحسن  الكيري** إهداء المترجم: أهدي هذه الترجمة إلى روح شهيد المترجمين إتيان دولي[1](1546م).        على إثر انتهاء المؤتمر الثاني للمترجمين و التراجمة الذي انعقد في كندا في أبريل 1963، قامت جريدة المترجمين في عددها الشهري أكتوبر –  دجنبر من نفس السنة بنشر نص …

برلين ـ توفي الأحد المفكر السوري الكبير صادق جلال العظم عن عمر يناهز 82 عاماً، وكان يخضع للعلاج في أحد مستشفيات برلين بألمانيا، حيث فشلت عملية استئصال الورم الخبيث في المخ. كان المفكر العظم ضمن أبرز رموز ربيع دمشق، واتخذ موقفاً مبكراً مؤيداً للثورة السورية، ورفض تسمية ما يحدث بالحركة …

خاص- ثقافات *محمود علام رصدت المخرجة السينمائية التونسية إيمان بن حسين عملية غير إنسانية تعرض لها اطفال إحدى قرى تونس الذين تعرضوا لمؤامرة خططت لها وزارة الدفاع الامريكية “البنتاغون” بالتعاون مع أكبر مختبر أدوية إسرائيلي، وبين معهد “باستور” بتونس، الذي يعمل تحت إشراف وزارة الصحة التونسية. وقامت المخرجة بإنتاج أحدث …

خاص- ثقافات *د. سلطان الزغول فوق سقفٍ مُترعٍ بخيباتٍ قديمة وقفتُ أتأمّلُ الجدار.. كانت السماء تَسْوَدُّ كانت صخور الجبل العالية تتفتّتُ كان الجدار يتعالى… كانت روحي تتفلّتُ إلى أرض قديمة يسكنها عشبٌ يظلّله شفقٌ أرجوانيّ تحضِنه امرأة خلابة.. كنتُ أدعكُ الصورة البديعة بابتسامات بليغة تطلقها نساء فريداتٌ فينولد التاريخُ ضاجّاً …

*هيثم حسين هناك أوصاف يطلقها الإعلام على بعض الأعمال الأدبيّة تحتمل تأويلها بمفهومين متناقضين ومعنيين متضاربين، يمكن تلقّفها من باب تعظيم العمل أو من باب تقزيمه، وهذا يعتمد على التلقّي والتوجّه، ولا تكون المقاصد بريئة من السير وراء ضجيج مفتعل، أو بريق خاطف يوحي بالاستمراريّة. من التوصيفات التي راجت وتروّج …

*نصير شمه يرى العالم الموسيقى منذُ معرفته بتأثيرها، على أنها حاجة ودلالة حضارية وفاعلة في التغيير نحو الأفضل، بل وعامل مساعد على صنع حياة متوازنة. على هذا الأساس قامت صناعة كاملة حول الموسيقى يعمل داخلها ملايين الأشخاص في كل مفصل من مفاصلها المتشعبة والكثيرة. بعض الدول نالت مكانتها الحضارية من …

*لطيفة لبصير حين أصدر نابوكوف روايته الشهيرة «لوليتا» أزعج الجميع وهو يتحدث عن عشق رجل كبير السن لشابة صغيرة، حيث تم منع الرواية في البداية، لكنها فيما بعد وجدت طريقها إلى النشر، وإلى التأثير في الأدب أيضاً. صاغ نابوكوف استيهامات خاصة، ألهمت الأدب وجعلت العديد من القراء يلهثون وراء صوره …

*محسن المحمدي لا يهتم الفلاح البسيط الذي ينظر إلى الشمس بالسؤال عما إذا كانت تدور حقًّا أم ثابتة تحتل مركز المجموعة الشمسية؟ وما إذا كانت نجمًا أم كوكبًا؟ بل إن ما يهمه من الشمس، هو أن تشع بدرجة كافية لتزيد من محصول أرضه. ويقال الأمر نفسه عن القمر والنجوم. فهي …

خاص- ثقافات *عزت كوشجير/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : 1ـ ميديا : امرأة شرق أوسطية عمرها 35 سنة. 2 جيسون : رجل أمريكي ، صاحب مطعم في مدينة صغيرة وسط غرب أمريكا                         عمره 39 سنة . الوقت : منتصف الليل ـ شتاء 2005 المكان : مكتب عمل ( …