خبر رئيسي

  لندن – صدر حديثاً عن دار قوافل للطباعة والنشر والتوزيع الترجمة العربية لكتاب بعنوان «غاندي شخصيات في السلطة»، وهو من تأليف ديفيد أرنولد وترجمة الشاعرة سلافة الماغوط. ويقع في 342 صفحة من القطع الكبير. يتناول الكتاب سيرة حياة الزعيم الهندي الكبير المهاتما غاندي، وكل ما في هذه السيرة من …

*علي حسن الفواز يضعنا الكتاب الجديد للروائية والمترجمة لطفية الدليمي “قوة الكلمات” أمام لعبة الترجمة الفائقة الخطورة، حيث تتحول الترجمة إلى حفريات في أفكار الآخرين، وإلى خيارات تلتقي عند العتبة الساحرة لتلك القوة، وعند ما يمكن أنْ تبعثه الكلمات من شفرات وأقنعة وحمولات، وما تثيره من أسئلة تعزز الثقة بأننا …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة منذ مقالة إميل زولا (1840/1902) الشهيرة حول ما يعرف بقضية دريفوس لم يعد بالإمكان الفصل بين المثقف والوظيفة الاجتماعية  والمدنية الموكلة به والدور الذي يلعبه المثقف في مسار التنويروالدفاع عن العدالة والحق ومناهضة التطرف والاستبداد فالثقافة وظيفة حيوية لا غنى عنها لأي مجتمع ولا تنفصل البتة …

خاص- ثقافات صـدرت للروائية الجزائرية عائشة بنـور رواية “السّــوط والصّـدى” في طبعة ثانيـة عن منشورات الماهر للطباعـة والنشر (الجزائر) في حلّة جديدة، الرواية ستكون متوفرة في المعرض الدولي للكتاب سيلا 2017. السّوط والصّدى رواية من عمق المأساة الوطنية أو ما يسمى بالعشرية السوداء، وما عانته المرأة في تلك الفترة من …

خاص- ثقافات *عبد الرحيم نور الدين كثر الحديث بعد معرفة النتيجة النهائية للرئاسيات الفرنسية الأخيرة، والتي كرست فوز إمانويل ماكرون – بأصوات 15 % من المسجلين فقط ! – ، عن علاقة هذا الأخير بالفلسفة وبالفيلسوف البروتستانتي الراحل بول ريكور. بل وصل الأمر إلى حد الابتهاج بهذه النتيجة: << مع ذلك …

خاص- ثقافات إعداد : جمال قصودة- تونس مدخل : بداية علينا التنويه بكون مفهوم الكتابة النسويّة هو مفهوم مغلوط ابتدعته الثقافة الذكوريّة المتسلطة بمجتمعاتنا العربيّة للتاكيد على دونية ابداع المرأة العربية ، الحقيقة مفاهيم كثيرة وجب مراجعتها كمفهوم المبدع الشّاب او المبدع العصامي : الكتابة لايعنينا جنس صاحبها، ولا عمره …

خاص- ثقافات صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، ودار الفارابي – بيروت رواية الكاتب التشيكي الكبير “بوهوميل هرابال” ” قطارات تحت الحراسة المشددة” في طبعة جديدة لترجمة “بسام حجار” التي كانت قد صدرت سابقاً عام 1990 عن دار الفارابي لتصدر الآن بطبعتها الجديدة في إطار مشروع تعاون بين الدارين لإعادة إصدار مجموعة من الكتب المعينة …

خاص- ثقافات   * د. مازن أكثم سليمان                                                       تنبسط الحركيّة البنيويّة في قصيدة “الرُّعب والجنس”، المنشورة في ديوان غرفة بملايين الجدران (1964)، على الشكل الآتي: من الخارج إلى الداخل، ومن العام إلى الخاصّ، ومن القبيح إلى الجميل. قال الماغوط في مطلع هذه القصيدة: “عندما أكونُ وحيدةً ومستلقيةً على …

خاص- ثقافات *محمد كريش – ورد هذا النص في كتالوغ معرض جماعي نظمته جمعية الفكر التشكيلي بدعم من وزارة الثقافة المغربية تحت شعار: ” تصاديات -ألوان وكلمات-“. وذلك برواق باب الكبير الرباط. بتاريخ 15 دجنبر 2015. كما يتضمن النص إضافات.         في محاولتنا الحديث عن موضوع  “الفنان/الكاتب”، سنقتصر على مقاربة …

خاص- ثقافات   رشيد أمديون* رجل يأتي إلى الدنيا – “رجلٌ يأتي إلى الدنيا نحيلا وجميلا”. يتأبط عودَه.. وبالعزف يُسعد الأذواق تغريدا وترتيلا. وإذا أطرب لا يرتاح كالناس قليلا.. ويتغنى بالجمال، بالمشاعر، بالإحساس.. وطريق الفن منذ الأزل كان طويلا. – رجل يأتي إلى الدنيا، على شفتيه أغنية الحياة تنساب كماء …