إضاءات

في عالم إيزابيل:كتابة، حب ،ودمى من القماش

* إيزابيل الليندي (70 سنة)، ولدت في بيرو لأبوين من شيلي، وعاشت هناك حتى الانقلاب العسكري عام 1937، حيث اضطرت اللجوء الى فنزويلا أولاً، حيث عاشت 13 سنة ، ثم الى كاليفورنيا، حيث تعيش حالياً مع زوجها الثاني، ويلي غوردون الذي يمتهن الكتابة أيضا لقد نشرت الليندي 19 رواية، ترجمت …

أكمل القراءة »

الروائي اليمني علي المقري يتحدث عن أسرار رواياته

حوار : خلود الفلاح* بعد ثلاث مجموعات شعرية “نافذة الجسد” و”ترميمات” و”يحدث في النسيان” يدخل الكاتب اليمني علي المقري عالم الرواية ملامساً قضايا مجتمعه المحافظ فكانت رواياته “طعم أسود… رائحة سوداء” و”اليهودي الحالي” و”حرمة”، الملتقطة ملامح المحن في حيوات البشر المختلفة. في هذا الحوار تحدثت المقري عن السرد بوصفه كائنا …

أكمل القراءة »

باحثة انكليزية: الجنائن المعلقة كانت في نينوى

*إعداد وترجمة : ابتسام عبد الله أعلنت الباحثة الانكليزية ستيفاني دالي أن إحدى العجائب السبع للعالم القديم- جنائن بابل المعلقة، كانت إحدى الموضوعات التي يحيطها الغموض منذ القدم، إذ لم يتمكن الآثاريون من  العثور على ما يدل على بقاياها في بابل، مما أدى في النهاية الى الشك في وجودها سابقاً. …

أكمل القراءة »

فاغنر موسيقار عبقري مظلوم

*حسن عزالدين قبل 200 عام، وتحديدا في 22 مايو 1813 ولد ريتشارد فاغنر، الموسيقار الألماني الأكثر إثارة للخلاف. موسيقاه لا تزال حتى يومنا هذا تبهر متذوقي الموسيقى الكلاسيكية، وشخصيته لا تزال تقسم الآراء بشأنه. ورغم ربطه دائما بمدينة بايرويث حيث وصل مسار حياته إلى ذروته، فإنه ارتبط أيضا بإقليم ساكسونيا …

أكمل القراءة »

مترجمون: جبرا إبراهيم جبرا

*د. نجم عبدالله كاظم (1) في لقاءٍ مع أستاذي المشرف على أطروحتي للدكتوراه، في جامعة إكستر ببريطانيا، جي آر سمارت بدايةَ الثمانينات من القرن الماضي، وضمن حديث عن بعض علاقات الرواية العراقية بالرواية الأمريكية، أشرت له إلى ترجمة جبرا إبراهيم جبرا لرواية وليم فوكنر “الصخب والعنف”، فأبدى أستاذي استغرابه، وضمناً …

أكمل القراءة »

ليلى البلوشى: دور النشر سبب عدم شهرة الكاتب العمانى

حوار: خالد بيومي الأديبة العمانية ليلى البلوشي، مبدعة جمعت بين كتابة القصة القصيرة والشعر والمقالة ونقد أدب الأطفال، تحدثت فى حوارها معنا عن الأدب العمانى ووضعه على الخريطة الإعلامية، وأسباب عدم انتشار وشهرة الكتاب العمانيين بشكل كثيف كغيرهم من الأدباء العرب، تؤمن بأن من أهداف الكتابة وضع القارئ فى حيرة …

أكمل القراءة »

وزير الثقافة الأردني يزور الكاتب عمار الجنيدي في منزله بعجلون

( ثقافات ) زار وزير الثقافة الدكتور بركات عوجان الكاتب والقاص والشاعر عمار الجنيدي في منزله في قرية عبلين التابعة لعجلون شمال الأردن، وقال الدكتورعوجان ان هذه الزيارة تأتي لتعزيز التواصل مع الفعاليات الثقافية والمبدعين الذين لهم مساهمات في اثراء الحركة الثقافية، مثمِّناً دور الكاتب عمار الجنيدي ومساهماته الثقافية وكتاباته …

أكمل القراءة »

مريم حيدري: أشعر بالرهبة أمام اللغة العربية

* حوار: اسكندر حبش بين الفارسية والعربية تتنقل الشاعرة الإيرانية مريم حيدري، كتابة وترجمة. تكتب باللغتين شعرها (إذ إنها من أصول أهوازية)، كما نقلت عددا من الشعراء العرب إلى الفارسية، وترجمت عددا من الشعراء الإيرانيين إلى العربية. ضفتان للكتابة، امتزجتا بعضهما ببعض، وكأنها بذلك تبحث عن المشترك بين الثقافتين. مؤخرا …

أكمل القراءة »

بنيس: غياب قضية فلسطين عن الربيع العربي مؤقت!

*حوار: فاطمة عطفة الشاعر المغربي محمد بنيس غني عن التعريف، له اسمه وموقعه في مسيرة الحداثة الشعرية العربية شعرا وتنظير، هنا حوار معه: *دعنا نعود الى النشأة الاولى في مدينة فاس وتأثيراتها عليك؟ *أنا أعتبر فاس قبل كل شيء مدينة الأشباح، هذه الأشباح التي تعود من الأزمنة القديمة للمدينة تكلمني …

أكمل القراءة »

جائزة الإبداع للشاعر عبدالرزاق عبدالواحد

* منح سعد البزاز رئيس مجموعة الاعلام المستقل الشاعر العراقي الكبير عبد الرزاق عبد الواحد جائزة الإبداع الذهبية الكبرى ووصفه بأنه أسطورة العراق وشاعر القرنين .  وقال البزاز في رسالة وجهها الى الشاعر عبد الرزاق عبد الواحد:”  أنت واحد من أعظم شعراء هذا العصر، إنك شاعر القرنين وأسطورة العراق وشاهد …

أكمل القراءة »