إضاءات

*يوسف بوفيجلينيتسلم الروائي العراقي عباس خضر جائزة هيلدا دومين لأدب المنفى لعام 2013 عن روايته “رسالة إلى جمهورية الباذنجان” والتي تمنحها مدينة هايدلبرغ الألمانية منذ أكثر من عشرين عاما. وسيتم حفل تسليم الجائزة بتاريخ 17 سبتمبر 2013 في مدينة هايدلبرغ.هذا الحوار مع الروائي العراقي الذي يكتب باللغة الألمانية للغوص معه …

* فيليب موجان/ترجمة: أحمد فاضلفيليب موجان أحد الكتاب المرموقين في المملكة المتحدة ، يعمل مساعدا لرئيس تحرير مجلة ” نيو ستيتسمان ” الأسبوعية اللندنية العريقة ، التقى مؤخرا الكاتبة والروائية التركية أليف شفق متحدثا معها عن روايتها الأخيرة ” الحليب الأسود ” التي احدثت لغطا كبيرا في الأوساط الثقافية الغربية …

فاطمة بن محمود * الموهبة الروائية و التأطير الفنّي تختلف مدارس السرد بين تلك التي تترك الموهبة في العراء تصارع مختلف الضروف و المحبطات و فيها من يتآكل و فيها من يتعثر و فيها من يصمد مضمّخا بكل العراقيل التي حفّت به، و بين تلك التي تؤطر الموهبة من خلال …

*ترجمة: ميادة خليل جومبا لاهيري قاصة وروائية أمريكية ــ هندية، ولدت في لندن 1967 لأبوين مهاجرين من بنغال الغربية. مجموعتها القصصية Interpreter of Maladies التي صدرت عام 1999 فازت بجائزة بوليتزر للأدب القصصي في عام 2000، وروايتها الأولى The Namesake 2003 تحولت الى فيلم حمل نفس الأسم. لاهيري عضوة في …

*حوار‮ : ‬حسن عبدالموجود ‮”‬من الكتاب المثيرين للجدل‮”‬،‮ ‬هذا أول ما سيطالعك في الصفحة التي خصصتها له‮ “‬ويكيبديا‮”‬،‮ ‬وهذا حقيقي إلى أبعد درجة،‮ ‬فالكاتب الستيني الكبير صنع الله إبراهيم،‮ ‬ليس من نوع الكتاب النمطيين،‮ ‬لا في أعماله الأدبية،‮ ‬ولا في أرائه‮.‬ يبدو صاحب‮ “‬بيروت بيروت‮”‬،‮ ‬و”اللجنة‮”‬،‮ ‬و”نجمة أغسطس‮”‬،‮ ‬ميالاً‮ ‬إلى …

( ثقافات ) يشارك الشاعر أحمد الشهاوي في الدورة التاسعة والعشرين من المهرجان العالمي للشعر في كندا والذي يقام سنويا بمدينة ” توروا ريفيرس ” ، في الفترة من 4 إلى 13 من أكتوبر المقبل، و سيقدم خمسا وعشرين قراءة شعرية طوال أيام المهرجان . يقرأ أحمد الشهاوي مختارات من …

محمّد محمّد الخطابي* ( ثقافات ) يعتبر إيرنيستو ساباتو من أكبر الكتّاب الأرجنتينييّن المعاصرين، وهو صاحب الأعمال الرّوائية الذائعة الصّيت في بلده الأرجنتين، وفي أمريكا اللاتينية وفي العالم الناطق باللغة الإسبانية مثل: “عن الأبطال والقبور”، و”النّفق”، و”ملاك الظلام”، و”أبادّون المهلك” وسواها من الأعمال الأدبية التي بصم فيها عصره بكلّ ما …

 ماهر الكيالي ابن الأسرة الفلسطينية المناضلة، مدير عام المؤسسة العربية للدراسات والنشر التي أسسها شقيقه الشهيد عبد الوهاب الكيالي عام 1969 قبل أن تغتاله يد الغدر في مكتبه ببيروت سنة 1981. وقد واصل ماهر إدارة هذه المؤسّسة باعتبارها جزءا من مشروع أخيه الثقافي والفكري والسياسي تجاه قضايا الأمة وخاصة قضية …

*خلود الفلاح أمير تاج السر كاتب وطبيب سوداني، وهو ابن اخت الكاتب المعروف الطيب صالح، ولد عام 1960، مارس الكتابة في مراحل مبكرة من حياته، وفي العام 1997 كتب رواية “كرماكول”، وكان حينها أنهى دراسته في جمهورية مصر العربية ويستعد للعودة، ورغم كونها رواية صغيرة فوجئ بأنها أحدثت أصداء كبيرة …

* سعديّة مفرح «ربما آذاها اسمي، فقد طغى على حضورها. كانت شاعرة كبيرة في وطن صغير».. هكذا لخص الشاعر السوري محمد الماغوط حياة صديقة عمره ورفيقة دربه وشاعرته الأثيرة وزوجته وأم ابنتيه سنية صالح بعد رحيلها. وهو بهذه العبارة البليغة الموجزة يشير إلى معضلة من المعضلات التي تعانيها المبدعة العربية …