– صدر عن “دار الكتب الوطنية”، في “هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة”، الترجمة العربية من كتاب “رحلتي إلى مكة المكرمة في عام 1894” للرحالة الفرنسي جول جرفيه كورتيلمون. الكتاب صادر عن سلسلة “رواد المشرق العربي”، وقد قام بترجمته والتعليق عليه الباحث أحمد إيبش المتخصص في التاريخ الإسلامي والتاريخ الحديث لجزيرة العرب. …

ندى الأزهري – نيودلهي في الهند ثمة جوائز سنوية للسينما المحلية، تمنح للأفلام بعد اختيارها من جانب لجان مختصة، ومن ثم تتاح للجمهور مجاناً فرصة مشاهدة الأفلام الفائزة في مسارح سينمائية عدة بنيودلهي في ظروف عرض ممتازة. لكن، يتوجب على محبي السينما، وهم كثيرون في الهند، حيازة الوقت الكافي لذلك… …

*يوته مارغريت سين/ترجمة نزار سرطاوي ( ثقافات ) هذه هي اللحظة المناسبة  لتُقلَب الساعة الرملية  انقضى الوقت  قطع مساره كلّه تقريباً  وها قد عثر كل منّا على الآخر  وراء المنعطف يكمن ما هو جديد  الحياة مصنوعة من  حبيبات الرمل المتقاطرة نفسها  التي حين ننظر اليها وهي مقلوبة رأساً على عقب  …

*نجاح الجبيلي أصبح الروائي الكولومبي “خوان غابرييل باثكويث” أول كاتب من أمريكا اللاتينية يفوز بالجائزة الأدبية العالمية “أمباكت دبلن” عن روايته “صوت الأشياء المتساقطة” الصادرة عن دار نشر “ريفرهيد بوكس”.  وقد أطلقت هذه الجائزة السنوية التي تبلغ قيمتها 100 ألف يورو لأول عام 1996. وسيتقاسم باثكويث الجائزة بقيمة 75000 يورو …

* إن كل دراسة لنص عمل فني، ترتبط بالضرورة بعلاقتين قبلية وبعدية، وبمرتكز منهجي، ونسق السرد يتعلق بمكونات عدة لغوية ونفسية وفلسفية واجتماعية، ويعد عالم السرد الذي نسل من مضامين مطردة من نهج الحكي في جزء منه إطاراً وصفياً ذا بعد منهجي بنيوي وأسلوبي وتفكيكي، وهو تجربة تعتمد وسائل شتى …

*محمد العباس أثناء حياته، وحتى بعد سنوات على وفاته ما زال محمود درويش يقيم في مرتبة الأسطورة الشعرية. إذ لا يبدو ممكناً إلى اليوم الاقتراب منه إلا كحالة إلهامية. فجماهيره تريده هكذا محنطاً في معبدها، محفوفاً بهالة من التمجيد. وهو مقام يستحقه بدون شك باعتباره قيمة حياتية متعددة الأبعاد تتجاوز …

يعرض مقهى في مدينة ريدنغ البريطانية لوحة فنية من أعمال الرسام فينسيت فان جوخ تقدر بملايين الجنيهات، وهي لوحة “منازل في أوفير 2” ضمن فعاليات مهرجان “الفن للجميع” خلال عطلة نهاية الأسبوع. ومالك اللوحة هو ماركوس لورانس، وكان قد ورثها عن جده إلى جانب 200 لوحة أخرى، شريطة ألا يبيع …

( ثقافات ) عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، صدرت للروائية هدية حسين مجموعة قصصية جديدة بعنوان “إحساس مختلف”، وتضم 28 قصة، تنوعت أفكارها ومضامينها وإن غلب عليها الهم الذي تعانيه المرأة تحت سطوة قسوة الحياة، لذلك فهي تنطلق من إسارها مرة، وتخفق مرة فتدفع ثمن ذلك. تنفتح بعض القصص …

*محمد شاكر ( ثقافات ) ها قد عثرتُ بي في الصّمت ِ كائنا خـُرافيا بكـَدمات قديمة واضـحا  كمأسـاة ٍ مُوغلا في تفاصيل الفـَزع الأسْود بإحْساس ٍ يَتحفـَّظ مِن عـَلانية الحُلم يُداري… أن يَخونَه صَوتُ الوَجع العميقْ ياه ٍ… كم أوْحشتني كيْنونتي البـَدئـية في مُطلق الكـَلام ومَجاهل البَراري النـَّدية. أ ُطلـِقُ …

بانة بيضون * بعدما اعتمدت أفلام الأطفال على جملة تنميطات لا تنتهي، ها هو شريط Maleficent يحطّم المفاهيم والكليشيهات: لا تكريس للخير والشرّ، سخرية من الحبّ الرومانسي الأبدي، والأهم أنّ المرأة هي بطلة في الحرب والسلم على حد سواء!  في «مليفيسنت»، تقدّم السيناريست ليندا ويلفرتون وهي المرأة الأولى التي شاركت …