الرئيسية / خبر رئيسي (صفحه 301)

خبر رئيسي

‘الأمير الصغير’.. درس في الحفاظ على النضارة والدهشة

*ممدوح فرّاج النّابي تأتي حكاية “الأمير الصغير” للفرنسي أنطوان دوسانت أكسوبيري، التي ترجمها عن الفرنسية مؤخرا الشاعر والمترجم عاطف محمد عبدالمجيد، لتساوي بين الكبار والصغار باعتبارها مرويّة لهم. فالحكاية التي تبدو أنّها موجهة للصغار، يبدو أنها صالحة للكبار أيضا، حتى مع الرسومات التوضيحية التي كانت برفقة النصّ الأصلي المترجم عنه …

أكمل القراءة »

أيزيديات “العاصفة السوداء”: خلاف الواقع والسينما

*أحمد قليج إن كان فيلم “العاصفة السوداء” قد افتتح مهرجان “دهوك” السينمائي، المتواصل حتى مساء غدٍ الجمعة، فإن الزوبعة التي أثارها قد بدأت حتى قبل عرض الفيلم، منذ أول مشاهد البرومو التي سبقته. استفزّ فيلم المخرج الكردي حسين حسن مجموعة ممن حضره، إذ تحوّلت صالة العرض إلى تجمّع هتف فيه …

أكمل القراءة »

شهادات في حق الشاعر الشيلي بابلو نيرودا

خاص- ثقافات *ترجمها عن الإسبانية: عبد السلام مصباح          ذات ليلة شتوية- وكان المطر يسقط بشهوة – يحط في يدي مخطوط عجيب. كنا في الطبقة السفلى للفندق. عنوان المخطوط “إقامة في الأرض Residencia en la tierra”. مؤلفه: بابلو نيرودا: شاعر شيلي .لم بكن معروفا بيننا .من هلال قراءتي الأولى للديوان فاجأتني …

أكمل القراءة »

القائمة القصيرة لجائزة المان بوكر 2016: لا شفاعة للأسماء الكبيرة

*تحسين الخطيب وعلى شاكلة القائمة الطويلة، لم تخل القائمة القصيرة لجائزة “المان بوكر” لهذا العام والتي أعلنت في مساء الثالث عشر من شهر سبتمبر الجاري، من مفاجآت غير متوقعة، بالنسبة إلى كثير من المتابعين. أولى هذه المفاجآت المدويّة، خروج الروائي الجنوب أفريقي جيه. إم. كُتسي (جائزة نوبل في الأدب للعام 2003) …

أكمل القراءة »

طه حسين وسؤال التنوير

*غيضان السيد علي يُعَدّ طه حسين (1889ـ 1973) علامة أساسيّة في المشهد الثقافي والفكري العربي الحديث؛ فهو لا يمثل في حياتنا الفكرية والثقافية مجرد كاتب عبَّر عن وجداننا الأدبي والفكري، ولكنه يُمَثِلُ في أعماق وجودنا نوعاً من المبدعين الذين شكّلوا فكرنا وثقافتنا الجماعية، فقد ألقى حجراً ضخماً في المياه الفكرية …

أكمل القراءة »

أمجد ناصر: الحياة هي التي تصرخ «هُنا الوردة»

*عمر شبانة الكتابة كما الكاتب، هي الأسلوب، وسواء كتبَ شعرًا أم نثرًا، مقالة أم رواية، فإنّ كتابته تجسّد هذا الجانب من شخصيته. وهذا ما تمثّله كتابات أمجد ناصر، الشاعر والناثر والروائي مؤخّرًا، أي مع رواياته الثلاث عموماً، «حيث لا تسقط الأمطار» والثانية «خذ هذا الخاتم»، وفي روايته الجديدة «هنا الوردة» …

أكمل القراءة »

“ابنة الحظ” لإيزابيل الليندي

*هدية حسين منذ السطور الأولى تعطيك إيزابيل الليندي مفتاح روايتها، وما عليك سوى الدخول الى البيت العجائبي وعالم “ابنة الحظ“، ذلك العالم الساحر الغامض المفتوح على العديد من الاحتمالات، والمسكون بكل ما هو غريب وعجيب.. فإلزا سوميرز اكتشفت منذ وقت مبكر أن لديها موهبتين هما، حاسة شم تشبه حاسة كلب …

أكمل القراءة »

مأساة الكتّاب الروس

خاص- ثقافات *جــودت هوشيار الشعب القارئ : خلال دراستي في موسكو في الستينات، لفتت نظري ظاهرة، نادراً ما نجدها في بلد آخر، على هذا النحو الصارخ، وهي أن الروس رجالاً ونساءاً، شيباً وشباناً، يقرأون الكتب والصحف بنهم لا نظير له. ليس في المكتبات العامة والبيوت، والمدارس والجامعات، أو المكاتب فحسب، …

أكمل القراءة »

حكيم حرب: المسرح يرتقي بذائقة البشر

* خالد سامح يرى المخرج والكاتب المسرحي الأردني حكيم حرب، والذي ترأس الدورة الأولى لمهرجان الإبداع الطفولي في عمّان مؤخراً أن الطفل عبقري وذو خيال شاهق ولا يرضى بالمألوف والمكرر، ومن هنا فقد سعى المهرجان لتقديم كل ما هو مختلف من نشاطات تخاطب عقل الطفل أولاً، كما أكد في حوار …

أكمل القراءة »

مي وجبران.. هل كانت الأديبة الحسناء تكذب على «النبيّ» في رسائلها معه؟

*عبد اللطيف الوراري رغم ما قيل بأنّ الثق افة العربية في تاريخها ثقافة حجب وستر، إلا أن آدابها تكشف عن كونها أُمّة بوح واعتراف، سواء في شعرها أو في نثرها. ولعل أدب الرسائل أو فنّ الترسل من بين هذه الآداب التي لا تخلو من سرد الاعترافات وكشف الأمور الشخصية بين …

أكمل القراءة »