أرشيف الوسم : د.محمد عبدالحليم غنيم

خاص- ثقافات *ويليام فاوكس/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : هو : شاب ، يرتدى ملابس عادية . هى : شابة ، ترتدى ملابس عادية . المكان : شقة استديو متواضعة . الزمان : الآن . ” شقة استديو ، طاولة أو مكتب مع جهاز حاسب آلى فوقه و مقعد …

خاص- ثقافات *جوليا جوردان/  د.محمد عبدالحليم غنيم تسلط الأضواء على منزل كريستينا من الخارج . فى منتصف الليل ووالداها نائمان ، نافذة حجرة نومها فى الدور الثانى مظلمة . روز فى الفناء الأمامى . روز : ( تهمس بصوت عال ) كريستينا كريستينا . ( كريستينا ترتدى ملابس نوم تى شيرت …

خاص- ثقافات *إلزا رايلي/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم ـ 1 ـ       وقفت ليزا وقد انغرست قدماها العاريتان وسط الرمل الأبيض تتطلع إلى مياه البحر الكاريبي ، بينما النسيم الخفيف يداعب وجهها وعيناها مغلقتان ، لا شك أن المكان من حولها جميل ، لكنه غير قادر على نزع الكآبة التي …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم      قالت لي جدتي : عليك أن تحتفظ بالطاقية والعصا .. فهما اللتان بقيتا لي فقط . أما الحصان فقد باعه أبوك يوم أن عرس بأمك، وبعد ذلك لم أعد أطلب من جدتي أن تقص عليّ الحكاية لأنني كنت أعيشها في كل لحظة ، …

*آن مارى هيلى/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم   الشخصيات : 1- روندا : امرأة فى منتصف الثلاثينات . 2- شيت : رجل فى منتصف الثلاثينات . المكان : مدينة فى الصحراء . الوقت : الآن 1 – مطار فخم . ( روندا تحمل حقيبة سفر صغيرة ممتلئة . ترتدى ملابس …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم من دون الجميع أولانى ثقته .. لكن لماذا أنا بالذات ؟ .. أنا أرجع ذلك لسببين أولهما ما عرف عني بأني كتوم لا أكشف سراً . وثانيهما اعتقاده أنني أعرف فى مثل هذه الأمور أو بالأحرى خير من يعرف فى هذه الأمور . ونحن …

خاص- ثقافات *عزت كوشجير/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : 1ـ ميديا : امرأة شرق أوسطية عمرها 35 سنة. 2 جيسون : رجل أمريكي ، صاحب مطعم في مدينة صغيرة وسط غرب أمريكا                         عمره 39 سنة . الوقت : منتصف الليل ـ شتاء 2005 المكان : مكتب عمل ( …

خاص- ثقافات *د .محمد عبدالحليم غنيم -1 –      أنا ابن أنيسة ، اسمي المدون في بطاقتي الشخصية الآن ، وفى شهادة ميلادي هو  محمود صبري الشيال ، غير أنني لا أذكر أن أحدا دعاني بهذا الاسم ، في اليوم الأول لدخولي المدرسة بعد سبع سنوات في شوارع القرية ، …

خاص- ثقافات *كي جوتبرج/ ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم الشخصيات : كارل : شاب ليو : رجل متقدم فى السن .  ( يبدو وكأنه غراب بقبعة سوداء مثل المدخنة ) ( تتخذ المسرحية الطريق العام مكاناً لها . ليو فى الطريق، يدخل الجمهور و يقف فى جانب الطريق . ليو وحده …

خاص- ثقافات *نيك زاجون/ د. محمد عبدالحليم غنيم    الشخصيات :  رجل امرأة ( عند ظهور الإضاءة ، هناك رجل يقف فى انتظار سيدة جالسة وراء مكتبها ، وهى تبكى اثناء قيامها بالكتابة على الكمبيوتر ، تلحظ  السيدة وجود الرجل وهو ينتظر ، يحييها الرجل . تقوم بترتيب  السيدة ما أمامها …