قراءة في كتاب ” في فن ابتكار أنفسنا” (أمّ الزين بن شيخة)

 صمت اللوغوس وصخب الابداع : في السؤال عن الطريق

قراءة  في كتاب ” في فن ابتكار أنفسنا” (أمّ الزين بن شيخة)

نور الدين الخبثاني 

باحث من تونس

فهمست: ينقصني، لأعرف، فارق

بين المسافر والطريق، وفارق

بين المغنّي والأغاني …

جلست أريحا، مثل حرف

من حروف الأبجدية، في اسمها

وكبوت في اسمي

عند مفترق المعاني …

أنا ما أكون غدا

محمود درويش، لا تعتذر عما فعلت، لا شيء إلا الضوء

مقدمة

   أيّ صمت أطبق به خطاب الحداثة، وهو قد تقدم ولا يزال بما هو الوريث الشرعي والوحيد لـ: اللوغوس؟ وأيّ ثغور، أو منافي، أو أقاليم، من شأنها أن تأوي تململ استعاراتنا وحشرجة أصواتنا ضمن جغرافية خطّت بنا ـ ضدنا، فحولت مقامنا إلى اللامكان؟ وكيف لنا أن نهمّ/ نهتمّ باستنفار حواسنا أو مخالبنا، من أجل تحويل جغرافيا الهيمنة المركّبة إلى خرائط متعددة، إلى أقاليم متجاورة، متواشجة ومتكافئة، بما هي أماكن/ إمكانات للخروج، للترحّل وللمقاومة. ربّ زمان لا يعبأ بزمنيتنا، هو ما به نلتزم/ نلزم بالسكوت عن اشتغال الصيرورة، حيث أعيانا الوقف ـ مشدوهين ـ بين ماض كميد كتيم، وحاضر سائل ومراوغ، ومستقبل يلوّح بالدمار وبالهباء؟

   عند ذات المقام/ المكان المرشح للتفكك والتمزق، بإكراهات احتدام القوى، ودفق الزمان الملتبس بثبات هرميّ السرد الحداثي، يباغتنا طوفان من الأسئلة المربكة المحرجة التي يتنزّل بها مؤلف: في فن ابتكارأنفسنا، مقاربات فلسفية في الجغرافيا الإبداعيّة، لصاحبته أم الزين بنشيخة المسكيني. 

   هي الأسئلة التي عمادها: استفهام خاصة أنفسنا، بما هو طلب للفهم واجتراء بالتأويل المختلف. ومهادها: استشكال العلاقة بين الفلسفة والفن، بين المعقول والمحسوس وحدوث الحقيقة/ أو الوعد في الأثر الفنيّ، وبما به تخرج الفلسفة من حيز اطمئنانها إلـى ” نقاء الهواء الميتافيزيقي” الخانق، لتتورّط بالترحّل خارج ما أسست له حولها من الخلاء. وأي قفر هو النفي الأنطولوجي للآخر، للمختلف وللمتعدد، وذلك من خلال التحصن بعقيدة مستحوذة على “العقلنة”، وبالتالي على منح “المركز” إمضاء “صك الأبيض” على التعريفات والمنازل والصور والمعنى، لمن عداه من    “الأطراف” و”التابعين” وأشباه البشر من الكائنات التي لا تسويغ ممكن لوجودها غير كونها موضوعا للخطاب وحادثة غرائبيّة.

  1)صمت اللوغوس أو “الذبح البلاغي”:

 إن قولنا ببداهة الصمت، صمت اللوغوس، ليس استعاريا هذه المرّة، في تلك الدلالة المستقرة حول الزخرف وبراعة الخطاب، إنما هو ذلك المقام الذي حدده إدوارد سعيد في كتابه: الثقافة والامبريالية، (ص 90)، وصاغه بطرافة عبارة: الذبح البلاغيّ، إنه الصمت المزدوج: صمت هو من قبيل علوّ/ تعالي خطاب الغرب الذي لا ينصت إلا لصداه، ليكون ما لبس قوله لغوا أو “بربرة”، وهو في وجهه الثاني مفروض على الآخر بما هو إسكات قسريّ له. هو طمس لحضوره في العالم والتاريخ وإفراغ لثقافاته وتعبيراته “اللأعقلانية” … والمسليّة أحيانا؟

   وبعيدا عن ضجيج التاريخ الغربي، بل ضدا عنه ـ لجهة الانحياز المعرفيّ الديكولونيالي ـ تقترح هذه المقاربة في استقرائها لمتن “فن ابتكار أنفسنا” مقالة: صخب الإبداع، بما هو عنوان ليس لأخذ الكلمة فحسب، بل لافتكاكها، وليس لغاية مقايسة تصاويرنا “الساذجة” وخرافاتنا السحريّة بنموذج”الفن المكتمل في الروح”، بل من أجل امتشاقها أصواتا، أهازيجا، حكايا وأيقونات حائزة على قداستها الخاصة، مختلفة وطريفة، ولها من إمكانات الاقتدار الآتي، بأن ترسم أفقا بهيجا لشعوب وإنسانيات مغيّبة، إنما مقبلة؟ 

   ذلك هو المشروع الجريء الذي يضطلع به ـ بحسب تأويل ممكن ـ مؤلف للتفلسف الخطير هو ” فن ابتكار أنفسنا”، بذلك المعنى الذي يصبح معه الواحد كثرة، بماهي الانتباه الاستثنائي لثراء التعدد والهجنة، ويغدو الزمن حاضرا ينسخ أسطورة التعاقب الخطي للتاريخ الدموي، بما هو سردية “تقدم” للا إنساني. كتاب ـ عهد، بما هو وعد بالاشتراك الحقيق لنا جميعا في المعمورة: الأرض، ذلك المجال الذي كان الغزو قد    هيئه “عالما”، ليصبح خريطة تستعرض اختلافات التضاريس والمشاهد واللغات والثقافات … ليتحول إلى كرنفاليه صاخبة وبهيجة لقلب الأدوار، للإنصات لأصوات المقهورين ولإعادة وضع قوانين التخاطب وأنحاء اللغات؟

   نحن ـ في الهنا والآن ـ نمشي أو نتحرك من قلب “حضارة الكتاب” نحو هوامشه وتخومه (دريدا)، لنقيم على حدود “الفرق الكولونيالي” أشباحا يقضّون مضجع        ” النظرية العظمى” بها وضدها، وينحتون من الصنم الرخامي لسلطة خطاب الهيمنة أنصال العصيان المعرفي واستعارات خاصة أنفسهم، بما هم رفقاء في الألم وشركاء في طوبى التخفيف من القسوة.

2) في السؤال عن الطريق أو فنّ العودة إلى الأقاليم :

   أما في شأن تحويل ثنائية: صمت/ صخب إلى ثالوث: الطريق، الوعد، القطاف أو قيامة الكرنفال، فذلك يتعلق من جهة أولى بالانحياز للتعدد بديلا عن  حديّة التقابل المحكوم بإلغاء أحد الطرفين، وهو من جهة ثانية ضرب من التفاوض مع دسامة متن المؤلف في أبعاده الموسومة بالإحاطة والتكثيف والدقة، خصوصا من خلال زجه بصرامة التنظير ضمن بوتقة من التخريب والتجريب، بذلك المعنى الذي به ينتفض الهامش على المركز ويحل الترحّل والعبور بديلا عن الثبات، والاختلاط والهجنة عوضا عن الأحدية والنقاء، وحيث يكون الحوار بين الناس أفضل من التفتيش بالمفاهيم، والانصات للمختلف أكثر ثراء من الهذيان الذاتي. وليكون الطريق رؤية في المنهج والعهد وعدا بالترحل معا نحو أفق أجمل من الاشتراك والتكافؤ، ومن قيامة الكرنفال استعراضا لمقاومة المضطهدين ولبهجتهم … في باحة للبشر، أرحب.

في الطـــــريق …

   ” إن طريق العودة إلى الأقليم إذن محفوفة بالمخاطر وربما لا نعثر على أي طريق أمامنا (…) ربما ليس ثمّة أي طريق جاهز، لكننا مطالبون باختراع استراتيجيات وتفاوضات وتناسجات ثقافية وجماعات عابرة للحدود وللأعراق وللهويات الجندريّة.” (المقدمة، صص: 20 ـ 21).

3)في فنّ ابتكار أنفسنا : الوعد والقطاف 

   يطرح مؤلف في فن ابتكار أنفسنا، على مستوى مطالعه ورقة اشتغاله المنهجي بما هو تدبيره المخصوص لمعركته الابستيمولوجية، والتي هي بدون تضليل أو مواربة “معركة تحرير العقول”، عقولنا نحن، والحال أن، “النحن” عينها هي بدورها محل استشكال وموضوع حفر، لكون أن لا شيء جاهز وفي متناول اليد، خاصة وأن الأمر يتعلق بكوننا لا نزال عالقين في دوامات صحراء الميتافيزيقا الغربية/ إبستيمولوجيا الشمال، بما تعرّفت به نفسها من محو لنا منهجيّ، ومن نسج لمحكم خطاب الهيمنة المغتصب لنحونا واستعاراتنا (المسكيني)والمبدد لأصواتنا وكلامنا.

   إننا إذن بصدد ” بوصلة منهجية للتدرب على تجارب جديدة في فنّ العودة إلى الأقاليم” (ص 14)، إنه الترحّل، النومادولوجيا” (دلوز)، الهجرة نحو…، سفر للخروج من حيز الإقامة في ذلك الحصن الحصين من “العبودية الابستيمولوجية” (ص 13) لغرب صنع سردية غطرسته تحت ذلك العنوان الكبير المزيّف: الحداثة، بما هي أسطورته الخاصة في تبرير ملحمته في الغزو وحيلة عقله التاريخي في رسمه لـ “الشرق المتخيّل”، كونه خياما وجمالا وجواري وعبيد. هو مجال لتناسل الطغاة وغيبة قابعة خارج أسوار ” نضج الروح” واكتمال الحضارة؟

   إنه لعمري، لحديث الصيرورة، إذ لا قرار له في جمود التأصيل الهووي، ولا ثبات تؤمنه أطلال تاريخ لم يكتب لنا، لا بل ” أفردنا إفراد البعير المعبّد” (طرفة بن العبد).

” وقد يكون المكان الذي نفكّر انطلاقا منه في الطريق نحو أنفسنا غير جاهز بعد لزعزعة ما نحن عليه”. (ص 13).

   الطريق هنا، هو البديل الممكن، بما هو ليس متاحا دائما، لتسلط الزمن بوجهيه: التراثيّ المتحجّر والحداثيّ المتجبّر. هو الأفقيّ المشترك عوضا عن الرأسيّ المتعالي، الجغرافيا ضدا عن التاريخ. الطريق بما هو دروب متشعبة وشائكة: لغويّة، جسديّة، رمزيّة، حيوية وغيرها. لا ضمانة فيها أو بوصلة غير “فكرة حقيقية للتحرير والمساواة” (إدورارد سعيد)، وبما هي في هذا السياق: “العصيان الإبيستيمولوجي” وزرا وزادا، مهمة وراية يرفعها في وجه خلف الزمن الامبراطوري: الفكر الديكولونيالي. 

   ويبقى السؤال، سؤال الخروج من الصمت، كون الصمت في وجه من وجوهه، هو الترديد الببغائيّ لخطاب المستعمر العالمي والطاغية المحلي. السؤال من حيث هو مكمن الإعضال وموطن الحرج بعلاقة مع نفاد جراب قاموس الأجوبة الجاهزة وانتهاء مفعول الوصفات المحبّرة بإنشاء التواطؤ. أين يبدأ الطريق؟ على أي نحو نمد الخطى؟ وحسب أي إيقاع؟ مع من؟ ضد من؟ وإلى أين؟

   لا يمنحك النص إجابة ناجزة مريحة، بل هو يدعوك إلى مأدبة من الأسئلة، إلى رفقة في سياق من التفكير ـ معا، من الدهشة الفلسفية وهي تحرّك البرك الآسنة، تفكك وتحتج وتصرخ، في ضرب من النداء الملح الذي هو من قبيل نحت الأسئلة الاستراتيجية، كأن يخاطبك النص على هذا النحو:

   ” لذلك فأنت مدعوّ الآن وهنا ومن موقع الثقافة التي أنتجتك إلى تحديد أسئلتك حول ” فنّ العودة إلى الأقاليم”. لكن كيف ستعود؟ وأي طريق ستسلك؟ وهل ثمّة طريق جاهزة لعودتك؟ زمن سينتظرك حيث تعود؟ ومن سيصاحبك في طريق للعودة إلى الديار؟ وهل لا تزال الديار في صحة جيدة أم تم تدميرها؟ هذه هي الأسئلة التي تؤرّقنا في هذا الكتاب.” (ص 13). 

   وابل من الأسئلة تسّاقط من سماء “فصامك المعرفيّ”، أي على أرض/ مربع من الاستلاب والاغتراب والتشويه الذي حبسك فيه “روح العصر”: عصر عولمة الاستتباع والدمار والإبادة والألم.  إنما وهو يتقدم بالإنشاء، يشتغل خطاب النص بطرافته المبتكرة على استدراجك، بالتبعيد الاستعاريّ وبالتقريب المفهومي، بالإيحاء وبالإفصاح، نحو بؤرة الانهمام وفسحة التأويل الذي لا يخفي انحيازه لمن هم “ضحايا القسوة وزملاءك في الألم” (رورتي).

   يلوّح نص المقدمة بالتأشير وبالمجاز المرسل بمواطن التصدع الذي ينخر “النظام ـ الشبكة” كما بإجداثيات حركة النقد والنقض التي يضطلع بها، وهو يعدّ في ذلك لشحذ معاوله المفهوميّة التي يستلّها من بين مخالب الوحش الميتافيزيقي، من بين فكّي: اللوغوس. وذاك مشغل آخر ستشمله استراتجية هذه القراءة ضمن مبحث الوعد الآتي، ولعل من بين ما يمكن أن ننتقيه للغرض، من بين نذر الإيقاظ وبروق الحجاج/ الاحتجاج، ما يلي:

” ابتكار نفسك لا يزال غامضا/ استعمار العقول/ فن العودة إلى الأقاليم/ كينونة مستعمرة/ ما بعد الكولونيالية/ قرّاء التراث/ الجغرافيا الابداعية…” وغيرها.

   ربما أنه بالقدر الذي به تنكأ الأطروحة الجراح، فهي في الآن نفسه تعقمها بإكسير “التحرر المعرفي”، لتلملمها من غير ادعاء بالرسوليّة وبالزعامة الخارقة. تعالجها بالعناية والانهمام بخاصة أنفسنا، بمبضع/ فرشاة براديغم الفن: فنّ العودة، فن الابتكار، فنّ الخروج من “الإطار” نحو البارارغون، في التفاتة بما هي قدر تراجيدي، إلى الهامشيّ والمنفيّ والجنوبيّ، وكل أولئك الذين وجدوا أنفسهم ـ بضربة غزو حداثيّة ـ خارج المتن، متن “الكتاب” اليهو ـ مسيحي الغربيّ، بلا أصوات وبلا ذاكرة، مسفوحين كقرابين معروضة على حبل التقدم لحضرة “الكمال الديكارتي” إله السيطرة على الطبيعة وما تقول به مصفوفة: الآخر/ الدوني/ اللاعقلانيّ/ الخرافي/ 

المشعوذ/ المسلم الأخير، الإرهابي. (المسكيني).

   وحيث نقترب من مضارب”الوعد” بالعودة الوشيكة للإقليميّ والمحليّ، بما هو “كلمة العبور” إلى فردوسنا المفقود منهجيا: خاصة أنفسنا، فقد وجب التنبيه إلى أن الأمر أكثر تعقيدا وتركيبا من ذلك الاعتزام بالتحريض الايديولوجي على اتباع سياسة وحيدة صحيحة، ليس لها من مخرج ومفر غير أن تتلبس بلوثة الانقلاب الذي تكون خلاصة أمره تغيير القبعات: تعويض طاغية بطاغية آخر، سواء أكان حاكما أو منظرا.

   “لكن ” أن تكون نفسك” لا يعني أنك ستعثر فيك على هويّة جاهزة وما عليك سوى حراستها كما لو كانت جدارا نهائيا لوجودك في العالم. أنت فقط جملة سياسات تدبير النفس التي لك بوصفها مكان الذكريات والقصص والأوهام والأحلام والآلام المدفونة في ظلامك الخاص. لكنك لست وحدك في أي مرّة.” (ص 23).

   على شاكلة أو خطى المقاومين العظماء، أثناء منعطفات التحرير الكبرى، الذين تركوا المدن والمعسكرات الاستعمارية في حركة من الهجرة إلى الجبال والأحراش وهم مسلحين بأمومة الأرض ومزودين بمؤونة القصص والأناشيد، وبيوطوبيا التحرير، يقترح النص نص في فن ابتكار أنفسنا، هجرته المحسوبة نظريا ـ كما سنرى لاحقا ـ من العالمي ـ الكوني ـ الامبريالي، إلى الاقليميّ ـ المحليّ ـ الديكولونياليّ، هي خريطة للترحّل، هجرة وعصيان، تتقوّم، بعد اعتزام القول الرّئيّ، ببعدين ممكنين: بعد معرفيّ تفكيكيّ يبطل مفعول براديغم الذات لفائدة ترتيب خلاّق لمقام النحن: خاصة أنفسنا، وبعد استقصائيّ تحليليّ يهدف إلى إخراج “جماليات/ نا” من قمقم براديغم الاستطيقيا الغربية بوجهيها الموجب والسالب، وذلك ما به يستوي الاضطلاع النبيل، بمعنى التشريع القيميّ، بالعهد بما هو وعد…

مع الوعد…

  ماهي دلالة ما اصطلحنا عليه فرضا بالوعد؟ وما موقعه من البنية العامة للمتن لجهة ما اختص به من الاجتراء بالتحويل النظري بماهو سعي بالخروج عبر “تجديد الأسئلة”؟ وأي قواعد للاشتباك والعبور التي يفتح بها لتغيير مفاتيح خريطة الأبعاد الابداعية، التي هي على ارتباط عضوي بالمبحث الفلسفي في شأن تشخيص أشكال المقاومة وتدبير شروط انبثاق الكينونة التي لنا؟

   يشمل هذا المستوى من القراءة والتأويل الفصلين ألاول والثاني من الباب الأول، وينصب فيه الاهتمام على تدبير المفهوم الناظم للأثر في جملته ـ وذلك على مرحلتين ـ

ألا وهو مفهوم: ابتكار أنفسنا. وهو الذي يمثل القسم الأكثر خطورة ودقة لكونه يتصدى لخلخلة ترسانة ميتافيزيقا الغرب بالاشتغال على جملة من التحويلات المنفصلة المتصلة، لما ظل يعدّ راسخا ومحتكرا للبداهة/ الحقيقة من المفاهيم المؤسسة لسردية الحداثة التي لا تقول آخرها، وحيث تكون إقامتنا/ نحن في ذات الخطاب حدا لصمته الداخلي (المسكيني/ فوكو) و”كلاما” يراوده من خارجه الشبحي (دريدا). وإذ اختص التناول في هذا السياق، ولأسباب منهجية ديتاكتيكية، بالفصل بين البعدين الأنطولوجي والاستطيقي، فإن استراتيجية الاشتغال فيه تظل واحدة ومتسقة بعلاقة مع استيفاء المهمة الجنيالوجية المتجسدة في اعتزام التحويل، أي تحويل الثبات صيرورة والأحادية تعددا، بذلك العبور المزدوج من الذات إلى الكينونة ومن “الاستيطيقا الكونية” إلى ” الجماليات المحلية”. وكل ذلك مرفوقا بشجاعة القول لجهة استعراض الانحياز المعرفي في أفق من : التأصيل الديكولونيالي.

   تجمع المقالة، بضرب من الاقتدار العالي بالتفكّر والإبلاغ، بين التحليل والتفكيك الفلسفي المحسوب والدقيق للمفاهيم والأنساق، بذلك المعنى الذي يكتسب معه نسيج الخطاب شكل الجدل النظري الحاسم والمعمق، بما هو إحراج لكل تردد ودفع نحو مغادرة منطقة “البين بين”فيما يتعلق بكل تبرير لاتصال الاستتباع المعرفي. وهو ما به يتقدم الوعد عهدا بالأمانة العلميّة وقمينا بالوضوح اللائق بأهل الاختصاص. وأما من جهة ثانية فإنك تجد النص ينجز وقفات للاجمال المرتب لإمكان التداول والاشتراك الواسع في اقتسام مبادئ الابستيمولوجيا البديلة، بما هو ضرب من الرفقة المسؤولة والبهيجة … في الطريق. طريق التحرر المتخفف من التكرار والمنهم بالابتكار. 

   وعليه، ولغاية التأكيد على حصاد الكسب، فإن مثل هذه القراءة الأولية ترتئي إخراجا ممكنا، تكتفي فيه، من ثراء محصول الحقل، بحصيلة البيدر، بما هي الفرز على مستوى الاشتغال النظري بالاعتماد على الثنائية التالية: الثبات ـ الانزياح/ التحويل ـ التشريع الجديد؟ 

   ويتعلق المستوى الأول من التناول، على وجه الخصوص، بالتشريع الكانطي لمفهوم الذات العارفة ولإبستيمية الإنسان كتتويج لغاية التثبيت الكوني لذلك ” الازدواج الإمبريقي المتعالي الذي يسمى إنسانا” (ص 35)، والذي تمّ تقديمه للعالم بما هو “الهوية الكبرى” وباعتبارها نموذجا مكتملا لما جاء به عصر التنوير والحداثة، والذي انطلاقا منه تحددت الهرمية الأنثروبولوجية بالتراتب التنازلي للأعراق والشعوب. وفي سياق متصل، ومع كانط مجددا، تقضي السردية الغربية بضبط شروط التعاطي مع المحسوس وتكييف الحكم على الجميل وتعريفه بالذوق وبالحس المشترك الذي هو لم يعد في حاجة لتفكّره بالمفهوم ” فإن الأمر يتعلق بكتاب نقد ملكة الحكم بالتشريع لجماليات الذات في قدرتها، عير الحكم الجمالي، على الانخراط في ضرب من الكونية الاستطيقية دون الارتكاز على مفاهيم العقل النظري، وبضرب من “اللعب الحر على المخيلة”. (ص 63). 

   إنما لم تلبث دعوى الصياغة المثلى والنهائية إلا أن تعرضت للنقد من داخلها. هو النقد الذي بدأ بالتنسيب والانزياح ليبلغ مقامات من الإبطال والنفي، سواء كان ذلك مع تنبيه هيدغر لضرورة” تخطي “عزلة الأنا” بتحويل وجهة التفكير بالآخر من “الذات” إلى العالم، بوصفنا جميعا ننتمي إلى ضرب من الكينونة في العالم، بما هي ماهيتنا.” (ص 38)، أو بما أعلن عنه فوكو في شأن: موت الإنسان ” إذ أعلن ميشال فوكو عن موت الإنسان في آخر كتاب الكلمات والأشياء قائلا: ” أن الإنسان اختراع حديث تطهر أركيولوجيا فكرنا بسهولة حداثة عهده وربما نهايته القريبة.” (ص 36).

     أما في المستوى الثاني، وعلى المقلب الآخر، فإن مثل هذا الصرح النظري الغربي، الأنطولوجي ـ الاستطيقي، سيكشف ذات صيرورة تاريخية عن حجم الدمار الذي الحقه بالانسانية وبالطبيعة على حد السواء، وذلك عبر الاستعمار والحروب     وكل أشكال الهيمنة والاحتقار، كما مدى استهجانه لطرائق التعبير المغايرة ولثقافات الشعوب المتنوعة والتي اكتفى بوضعها في خانة: الفلكلور؟

   لقد أدى هذا المأزق إلى ضرورة التفكير في إعادة ترتيب البيت الداخلى، سواء كان ذلك بمحاولات رأب الصدوع والإنقاذ (هبرماس) أو بالذهاب نحو الأقصى من خلال تجذيرالنقد وإعلان الإفلاس وشجب البشاعة (ليوتار، أدورنو) كما بنقد غطرسة “الرجل الأبيض” والتشهير بفظاعات الاستعمار كما مع سارتر، او بما ذهب له جيل دلوز مع فيليكس غاتاري من تقويض لتضخيم الذات الحديثة، وبالتالي الكشف عن “خطيئة أوديب” الفرويدي بما هي فصل من السردية الاستعماري، وإذ تورد أم الزين بنشيخة المسكيني في الغرض ما يلي:

  ” ونحن نسأل أي طريق سلكه “أوديب” الذي اخترعه فرويد كنموذج تحليلي للفرد الأوروبي، في علاقته بالشعوب الأخرى؟ يبدو أن الخيار الثاني أي الاستعماري هو موضع اشتغال أوديب المضاد (…) هو خاص بكون سردية أوديب بعد كل أشكال الاستعمار والرعب والقساوة والحروب الدموية التي خاضها “أوديب” ضد الأفارقة. إذ كيف يمكن أن نعثر على البراءة الكافية لإنجاز تاريخ كوني؟”. (ص 55).

   ولعلنا قد عثرنا في مؤلف فرانز فانون: معذبو الأرض، على  تلك الرقعة الفريدة للتقاطع بين النقدين الداخلي والخارجي للعلاقة بين الذات والآخر، بين المتفوق والدونيّ، من خلال اجتماع تقديم سارتر بالمتن التحليلي لفانون. وهو ما مثل الإرهاصات الأولى لبناء الخطاب المضاد للاستعمار، والذي بدوره سيعرف تحولا نوعيا مع كتابات إدوارد سعيد ومفكري أمريكا اللاتينية والهند، ليتجه إلى رسم جديد للحدود المعرفية بين إبستيمولوجيتي الشمال والجنوب، بين اتصال أشكال الكولونيالية وتقوّم معمار الفكر الديكولونيالي، وهذا الأخير مشتبكا على ثغور الجدل ومشتغلا على الاستبدال المعجميّ وتحريك صفائح الاستعارات المستنفدة. (رورتي). 

   وفي هذا السياق تحديدا يتجه كتاب” في فنّ ابتكار أنفسنا”، نحو الاشتغال على تدبيره لتجسير الهوة الفلسفية من جهة ولاجتراح عدة مقالته الخاصة لقول جماليته/ نا، نقدا وإبداعا. 

   ” وضمن هذا المنظور الجمالي القائم على مطلب التحرر من الاستطيقا الغربية بوصفها جزءا من كولونيالية المشروع الغربي الحديث، تم التمييز بين كولونيالية الطبيعة وكولونيالية المعرفة وأخيرا كولونيالية المحسوس. وتأتي الجماليات الديكولونيالية لعصيان هذا المشروع الذي خرّب طريق الثقافات غير الغربية عن حواسهم ومخيالهم.” (ص 83). 

   أما وقد ارتسمت المعالم الكبرى للطريق، عبر ما تم التوصل إليه من الفرز الدقيق والخلافي، بين الكولونيالي والديكولونيالي، فإن عملية التجسير المعرفي والجمالي ستتخذ شكل ما أعلن عنه العهد الفلسفي من وعد بالهجرة والعبور كان له أن يكون ترحلا من الميافيزيقا إلى ما بعد الميتافيزيقا، ومن “الفتنة الجندرية” نحو ما به يكتسب المؤنث شروط المواطنة الجمالية. وفي كل ذلك يقوم الخيال مقام العقل والسرد مقام الحجاج والفنون مقام الفيزياء والتقنية والديمقراطية مقام الحقيية. ويمثل كتاب ريتشارد رورتي: المتهكم الليبرالي، حجر الزاوية في فك لغز السؤال حول كفية ابتكار أنفسنا، وذلك بتعيينها من جديد، في كل مرة، خياليا، أي باللغة والاستعارات   والقصص، وحيث على الفيلسوف “أن يكون مساعدا للشاعر لا لعالم الفيزياء”. إذ لا مجال للتعاقب الخطي التاريخي، إنما هي العرضيّة بما هي التخلي عن المعتقدات القديمة والراسخة من أجل الالتفات إلى اشتغال ” الصدفة والزمان”. بما يفيد في المحصلة بهجرة المفهوم الميتافيزيقي للذات والفرد والاكتفاء بمواضعات: الشخص والناس ونحن، بذلك الانفتاح من الخاص على العام عن طريق الإكثار من اليوتوبيات والقصص الواصفة للمعاناة وللآلام. وهو ما يمكن إجماله في القول التالي: ” يمكن لكل إنسان أن يبدع ذاته الخاصة عبر إعادة وصفه الدائم لما يحدث من أجل التضامن مع الآخرين بوصفهم زملاء في الألم والعذاب، إن ابتكار أنفسنا يبدأ بوصفه مسارا شخصيا لكنه يراهن على مقاومة قساوة ما يحدث للمتألمين في العالم وكل ذلك لا يتم عبر الحجاج والتواصل العمومي فقط بل بالخيال خاصة. إن المعنيين رأسا بمهمة القضاء على قساوة العالم هم الأدباء والشعراء.” (ص 90). 

   وفي سياق متصل، ولجهة أولوية الخيال والابداع على المفهمة والعقلنة، يفتح نص الكتاب على تفكّر مسألة “تحرير المؤنث” (الباب الأول، الفصل الرابع)، من خلال إعادة النظر فيما وسمناه بـ ” الفتنة الجندرية” من ناحية، وبتفكيكية لمفهوم المواطنة في علاقة بالهويّة النسويّة، حيث يبرز النص أمرين أساسيين: يهتم الأول بتنسيب مفهوم الجندر عن طريق الخروج به من الثنائيّة الجنسية، وذلك لفائدة إخراج الطيف المتعدد للجنسانية من عتمة حديّة الجنسانية الغيرية، بحسب ما نظرت به جوديث بتلر في قلق الجندر. أما الثاني فيتدبر ما ذهبت إليه لوس إيراغاري من فصل بالاختلاف الانطولوجي ومن أهمية للغة عموما وللإبداع الأدبي خاصة في تجسيد مواطنة المؤنث كفعل إبداعي. (ص 121).

   “إن عرض الأعمال الفنية في الفضاءات الفنية أو في الشوارع في المسارح، وعلى الجدران أو في قاعات العرض تعلق الأمر بالفنون التشكيلية والمسرحية أو الموسيقى أو الشعر أو النثر، هو اختراع لأمكنة مغايرة للّقاء بالناس وإعادة اختراع الذوات والذاكرات ومنح أشكال جديدة للزمان وللمكان.” (ص 121)

   فهل جاء بنا الطريق إلى ساحة الاستعراض؟ إلى احتفاليات الشوارع بما هي “الكينونة الكرنفالية” كفعل جماعي للمقاومة ولقلب الأدوار؟ أو هو خلط للأوراق في أفق الوعد الذي ترسمه الفنون أنماط تحرير للبشر؟

4)نحو القطاف أو في القيامة الكرنفالية :

 ” بحسب نظرية باختين التي باتت تحوز اليوم على شهرة واسعة، كانت ساحة السوق الموقع المتميز لسيادة الخطاب المعادي للهيمنة، كما كان الكرنفال الشكل التعبيري الأكثر صخبا (…) ويرى باختين أن هذا المناخ هو الذي يشجع سيادة أنماط الخطاب المستبعدة عادة خارج عالم التراتبية واللياقة الاجتماعية: ومن هذه الأنماط السخرية، والهزء، والتلفظ بعبارات الكفر والعبارات المبتذلة والكلام الوسخ وما إلى ذلك.”

  جيمس سكوت، المقاومة بالحيلة، 155.

   تشغل الأبواب الثاني والثالث والرابع مع ملحق الشهادات (صص: 125 ـ 320)، الحيز الأوفر من كتاب: في فن ابتكار أنفسنا وهو ما يجعل منه ضربا من “النومادولوجيا”، أي من الترحل والانتقال والعبور. هو عبور اشكال الإبداع التي لنا بما هي أنماط من الابتكار والاختراع من خارج إطباق سجن الخطاب الميتافيزيقي وفي افق التدابير الخاصة بالتشريع لجماليات الأقاليم المشطوبة من سجل الاستطيقا الكونية. وهكذا يكتسب المتن البحثي صبغته المميّزة باعتباره اشتغالا بالاستقراء ينسحب فيه الاستنباط والتوجيه المسبق للمعنى، ليتحول إلى مرافقة بالاختبار والتجريب، بالتسئال وبجعل المنتج المقولي والصوغ المفهومي ينبثق من النحت الجديد للاستعارات المبتكرة كعناوين براديغمية، ومن إعادة الوصف بلغاتنا المنسية ـ لغة الأحلام ـ بأجسادنا وأصواتنا وصلصالنا، أي بمنطق إحساسنا.

   هي أبجدية أخرى (ص 133) تتململ وتنتفض وتصرخ، حيث التجارب القصوى و”الخروج عن الطور”، رغما عن كل أشكال الوصاية التي فرضها علينا طويلا كهنة “الكتاب” وحراس الهيمنة ” وربما نحن نصرخ من أجل أن نلقي برعبنا الداخلي إلى الخارج كمن يتقيأ سما تم دسه له غدرا. وما الوصاية على مشاعر الناس وآلامهم وأجسادهم عبر أشكال تسميم الحياة فيهم. وإن الفن لصرخة كبرى؟ كل أشكال اعتقال الحياة والوصاية على أجساد البشر مهما كان مصدرها: الأديان أو الدول أو اللغة نفسها.” (ص 134)

   نحن إذن لسنا بصدد شكل من أشكال التيه، ولا هو التقليد بالمحاكاة والتنويع على “النموذج الكوني”، إنما هي مسارات للخلق بالهجنة ودروب للتحرر من “وضعية اللاجئ الابستيمولوجي” ومن أجل العودة للإقليمي وللمحلي ” ومن ثمّ فإن “العودة إلى الأقاليم” لم تعد خيارا ديكولونياليا، بل هي صورة روحية عميقة لشعوب “جنوب الحداثة” في سياق آخر حروب الإبادة هي التي تحدث للفلسطينيين اليوم”. هي الجبهات المتواشجة لخوض حروب المعنى. (صص: 189 ـ 193) 

   بين تشكيل أنفسنا، مسرحتها، سردها، وابتكار الأغاني التي تليق بالأرض، يطوف بنا نص: في فن ابتكار أنفسنا أروقة الرسامين (سناء الجمالي، شيماء الزعفوري، شروق بالحاج صالح، مبروك الكامل)، أركاح المسرحيين (عاصم بالتوهامي، عبد الحليم المسعودي) حبكات الساردين (أمينة رزيق، حبيبة المحرزي ) وأناشيد الشعراء (حافظ محفوظ، روضة الفارسي )، حيث يتجلى سلطان الخيال محلقا بـ “أجنحة الطير” ومخترقا حدود الزمان والمكان وصرامة القواعد النحوية، إذ ، وجسب قولة بودلير ” ما دامت المخيلة هي التي خلقت العالم فإنها تحكمه”. (ص 132) والتي بها استعرضت في الهنا والآن كل أنماط العبور/ التحرر. العبور من الصمت إلى الصراخ، من اللامرئي إلى المرئي، من الاستطيقا إلى جماليات خاصة أنفسنا ” لقد حضرت كل وجوه العالم القبيح إذن التي تم الحكم عليها بأن تقيم في ظلام مجتمعات نضّدت واجهاتها على الوجوه ذات الوجاهة. هكذا ينبثق وجه الزنجي ووجه الساحر ووجه الملعون ووجه المستغيث ووجه الشبح ووجه المذهول والمبهور والمهرج..” (ص 151)، كما وجوه النساء والمهاجرين والغرباء و”الأرواح المظلومة والمقهورة” . تلك هي الـ “قيامة التشكيلية”، تعدد أصوات الكرنفال (باختين) وعودة النبوءات الشعريّة متخففة من ضغينة اللاهوت وضمن ملاحم لرسل هم من البشر الذين مثلنا يتألمون (ص 282) يعبرون بالذين هم من “تحت الجسر” (ص 252) نحو إنسانية جديدة،  من ما بعد المتافيزيقا والشطب والهيمنة والكولونيالية، ومن رحم تحرير العقول والأصوات والأنامل والرموز، بالعصيان المعرفي وبابتداع أجسادنا  راقصة وشادية في أغاني “الكادحات” والمزارعين والرعاة العائدين إلى أرضهم. 

خاتمة

      يتقدم كتاب: في فن ابتكار أنفسنا، مقاربات فلسفية في الجغرافيا الابداعية، عبراشتغاله بالاستقراء واضعا عدته النظرية محلّ تجريب واختبار، في ذلك الاشتباك مع التعبيرات الابداعية المتنوعة والتي معها وبها تشكلت إنتاجيته المعرفية متحررة من وصاية الخطاب المهيمن ومن ببغائية التكرار التابع، مكتسبا طرافته الاننشائية والأسلوبية: حجاجا واحتجاجا، محاورات محرجة وشعرية باذخة.

   ويستوي الانشاء الجريء مفككا لصنم الأحادية ومنشغلا بالتعدد وبالتشظية من أجل الحفر في جراح التاريخ وتوسيع صدوع ترسانة الهيمنة التي منها تنفتح الثقوب والفجوات منافذ للخروج بتحرير أصوات المقهورين والمهمشين القابعين في ظلمات أنفسهم وفي دهاليز الإقصاء وعتمة الصمت.

   كما مثلت الأفكارالناظمة كالابتكار والاختراع والابداع، علامات فارقة على طول “الطريق” ومقامات للتحويل والترحل والهجرة والتهجين، من حيث هي أنماط   وإمكانات لخلط أوراق خطاب الامبراطورية، بما يضطلع به “البيان الديكولونيالي” من الكشف على اقترفته ولا تزال، من الكوارث والحروب ومن جميع أشكال النهب والشطب، وذلك في أفق من الاشتغال على التحرير بما هو عهد وعقد.  

  

المصادر والمراجع :
ـ باختين ميخائيل، الخطاب الروائي، ترجمة: محمد برادة، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة 2009.
ـ بن شيخة المسكيني أم الزين، في فن ابتكار أنفسنا، مقاربات فلسفية في الجغرافيا الابداعية، الأمينة للنشر والتوزيع، تونس 2026.
ـ بن شيخة أم الزين، الفن يخرج عن طوره، بيروت، جداول، 2011
ـ سكوت جيمس، المقاومة بالحيلة، كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم، دار الساقي، بيروت 1995.
ـ المسكيني فتحي، الفيلسوف والامبراطورية، في تنوير الإنسان الأخير، بيروت، الدار البيضاء، 2005.
-المسكيني فتحي، حروب المعنى، (نصوص مترجمة)، المملكة العربية السعودية، صفحة سبعة، 2022

شاهد أيضاً

الحجابُ الذي لا يحبهُ العالَم

الحجابُ الذي لا يحبهُ العالَم سمير القضاة لولا هذا الحجابُ لقلتُ: إنها أجمل ضفائرَ رأيتها …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *