أرشيف الوسم : أدب عالمي

خاص- ثقافات ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم -1- القبلة كنت أتمنى لو أحبني ثم قبلني في فمي، ولكنني مثل طائر جريح لا يمكنه الوصول إلى الجنوب أعرف أنه يحبني،  ومع ذلك، اللية قلبي حزين. لم تكن قبلته جد رائعة بقدر ما كانت أحلامي . لست لك لست لك ،  لن …

خاص- ثقافات *تأليف : دي .اس .سوليتس/ ترجمة : د. محمد عبد الحليم غنيم   يقول الإعلان : محرر خبير متفرع للنقد والبحوث الخاصة.      في شقة داخل مبنى صغير بالقرية الشرقية يعيش المحرر الحر ، رجل قصير فى أواخر الستينات يرتدي دائما قميصا أسود أو أبيض مع بنطلون جينز …

خاص- ثقافات *دى . إس . سوليتس/ ترجمة:  د. محمد عبد الحليم غنيم      انتظرت فوق السلم أتطلع إليه ، لا أريد النزول . كان وحده ، بيد أن أمى كانت بالقرب منا ، أما هو فكان فى انتظارى لذا كانت أمى تنتظر أن يدق الجرس . لقد رتبت لهذه …

خاص- ثقافات *ترجمة : د. محمد عبد الحليم غنيم     أخيراً عثرت على الفندق، وسألت الرجل ذو القفازات البيضاء إذا ما كان أبي هناك. أشار    الرجل إلي مكان ما في الداخل وقال :    – عليك أن تسأل في الاستقبال.    فسرت إلى حيث أشار، وضعت يدي على الكونتر الذي …

خاص- ثقافات *ترجمة / د. محمد عبدالحليم غنيم   1 – الحبّ هو love is ينسى بعض الناس أن الحبّ هو دسك فى الفراش و تقبيلك ” تصبح على خير ” لا يهم إن كنت صغيراً أم كبيراً لا يتذكر البعض أن الحبّ هو أن تنصت أو تضحك ، و …

خاص- ثقافات ترجمة: ميار كرم (مصر)** تحلّقت العائلة حول المُحتضِر. تكلّم المُحتضِر ببطء: اعتقدت دائماُ بأنّني لن أعيش طويلاً. صوّب الأطفال نحوه عيونهم المتأثّرة. تنهّد المحتضر، ثمّ واصل كلامه: كان هاجسي الدّائم أنّني سأموت مبكّراً. أعلنت ساعة غرفة الأكل مرور نحو نصف ساعة. ابتلع المُحتضِر ريقه: وأنا أعيش أيامي، أدركت …