نصوص

*سوزان عليوان أغنّي لعلّني أولد أغنّي لأنّني أموت. أغنّي كأنّني لم أولد، أغنّي وكأنّنا لا نموت. في القارّة الأقصى صوتك أقلّ، كلّ ما يعصف بأغصانك عقابي: الرجل الناقص صغار العيون الغائرة وصديقتك التي مثلُ فأس على كأسنا. عبثًا أحدّثك عن المطلق. العشبة بك تعلو تعيدني عَنوةً إلى ترابي. لا مطر …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) لوْ لاها ما خَفقَ العِشْقُ هِيَ جِدارِيّةُ الصّبْحِ مُكلّلةَ الجَبينِ البَهِي. ترْتَسِمُ ظِلاًّ.. تَرْتقُ جُرْحاً يَكبُرُ وَتَصْهلُ في الّرّيحِ. لها تَسْريحةُ بَحْرِ تَموجُ بينَ العِبارة والعَبيرِ.  مِنْها الأبْيَضُ يَمْتَدُّ تَنُزُّ نَبيذاً. اَلْهَمُّ الجارِحُ.. يَأكُلُ ثَدْيَيْها ! غجَرِيّةَ الأضْدادِ والرّغَباتِ.. اَلْبَحْرُ هِيَ والدّهْر. بِسَوالِفِها تُطَوِّقُ عُمْري.. …

*رحمن خضير عباس( ثقافات ) أدركتُ فداحة البرد من خلال الجليد الذي تراكم على الحواشي الخارجية لزجاج النافذة . الشوارع مقفرة سوى السيارات التي تعبر الطريق دون ضوضاء . أزحت قليلا ستار النافذة ، لأتأمل الأشجار العارية والغارقة في كتلة ثلجية تمتد بعيدا في أعماق البارك الكبير المقابل لبيتنا . …

*حاتم بابكر عوض الكريم ( ثقافات ) آه حين يفيض السوباط، فهو فتى مندفع حين يعكس ضوء القمر في الهزيع الاخير من الليل فالسكون سائد من المطلق للمطلق، لا دفع ولا اندفاع غير ايقاعات الطبول عند اللواك وصوت -رين ميكا- بائع المطر يتردد اصداءً قوية فيها لحن يشتم منه الفرحة.. …

*كاري فيرلي/ ترجمة: محمد الضبع لم تكن حياتي سهلة أبدًا. لم أكن صادقة، ولم أفعل الصواب في معظم الأحيان. لطالما كنت محاصرة بذكرى حزينة لما حدث معي في الماضي. أجد صعوبة في مسامحة نفسي والآخرين، أجد صعوبة في المضي قدمًا. والآن بعد أن استطعت التخلص من الكثير من الأعباء، أتساءل: …

غسان زقطان *سَنأْتي على ذِكرهم كلّهم يومُنا حافِلٌ والطَّريقُ ..الطَّريق وَما زالَ يَأْتي الأَسى حينَ نَأْسى أَيُّنَا سَوفَ يَنعسُ واللَّيلُ يَلمعُ كالسَّيف أَيُّنا سوفَ يَنسى !.عادت الأرض من رحلة التيه واخضرّ تين الجنوب.نما العشب في الصرخات الطويلة للميتين المكان لهم والزَّمانُ على نَحرنا واقِفٌ منذُ صيف.أَسْكِتُوا الطِّفلَ لا تَترُكُوا الأَرضَ …

*مالكة حبرشيد ( ثقافات ) بطنُ الجريدةِ حُبلى  بشتلاتِ الجُموح ما يعيدُ الصّبا  للشّيخ الخائر وللعجوزِ ولادة أخرى  يمنحُ الخيالَ فرصةَ اغتصابِ المساء مضاجعةَ الظّهيرةِ في زاويةِ انفلات جيوبُ المدى واسعةٌ  تكفي لاستيعابِ الرّياحِ اللّقيطة الأنفاسِ الخائنة  والعرقِ المستباح .. من شياطين العبث كأن الصّفحاتِ تتواطأُ  مع القهرِ المتلفّعِ بالانفتاح …

*أنوار أيوب (سرحان) ( ثقافات ) 1* في غيابك لا أنتظر أحدًا..  كل الوجوه عابرةً تمرّ.. والأماكن فراغ.. وحده طيفك المقيم هنا يحرّك شفتيّ ، في ابتسامةٍ مَرّة، ومرةً في قُبلة.. 2* أخجل كلما أفرطتُ في النداء  حتى إذا باغتّني بالرّدّ لم أجد حرفًا..  لا.. لم أنادِك عبثًا حبيبي.. إنني.. …

*زويا بيرزاد ترجمة: سمية آقاجاني بدأت الكاتبة الإيرانية زويا بيرزاد (1952) نشر قصصها في تسعينيات القرن الماضي، وصدر لها، حتى الآن، ثلاث مجموعات قصصية، هي «مثل كلّ العصور»، و«طعم الخرما اللزج» و«يوم واحد قبل عيد الفصح»، وروايتان هما: «أنا أطفئ المصابيح» و«نتعوّد». وقدّمت زويا نفسها، منذ مجموعتها الأولى «مثل كلّ …

*محمد شاكر ( ثقافات ) 1 لِلماءِ  حالاتُ جُنونِه قد يَفْصحُ عَن جـُثـَث  جَرفتْها غاراتُـهُ الأولى’  في نِهاية المـَصـَبْ وَهْو يَلفظ أنْفاسَه الأخيرةْ على سَرير طَمْيٍّ ثـخيـنْ 2 لِلماءِ.. فِعلُه الحَرَكي كأنْ يَكسِر جـِسْرا  لا تـَنْطَلي عليْه هَشاشَته  يُعرِّي في مَسيرته الكـُبرى بـِنـْيـاتٍ وأوْهاما  لا تـَسْتقرُّ على عُمُد  يَشقُّ مَجار …