مقالات

ياسر حارب* وُلِدَ عام 1935 حين كانت النازية الألمانية آخذة في الصعود، ثم أتت الحرب العالمية الثانية، تلتها الحرب الكورية، ثم حرب فيتنام. يقول بأنه كان شاهداً على كثير من العنف باسم الحرية، إلا أن أغلب تلك الحروب فشلت في إيجاد عالم سعيد وصحي. بل نتج عنها كثير من الخوف، …

محمد علي فرحاتالأحد 28/4/2013:  لوحة يسكن الهواء وتصمت الكائنات ليبقى المشهد ملك عيوننا، مشهد التلال والجبل العالي والغيوم الموزعة على أزرق السماء. تتناثر بقع الأخضر والقرميدي مع الأبيض الذي يرافق الطرق المتعرجة. ما نرى هو الطبيعة، أو أنه لوحة على جدار الزمن ولا ندري. > الاثنين 29/4/2013: العيش السوري صديقي …

عباس بيضون * ما يجري في مصر هذه الأيام عجيب، مصر التي لم تخرج عن طورها أكثر من ستين عاماً وانضبطت أتمّ انضباط في عهود ثلاثة، هي الآن أم العجائب، لا نقول انها تخرج عن طورها بل نقول اننا ما عدنا نعرف لها طوراً. كل يوم تتحفنا مصر بجديد. كل …

* عبد العزيز جاسم تروي حكاية “المِزْمار السحري”، التي أوردها لويس أونتر ماير في كتابه “كبرى الحكايات العالمية”، التي تحولت إلى أسطورة بعد ذلك: بأن جيوشاً جرارةً من الجرذان المسعورة والشرسة، قد هاجمت مدينة “هاملن” الألمانية، وأخذت تعيث فساداً في كل شيء . لدرجة أنها كانت، كما وصفها الشاعر الإنجليزي، …

بعيدا عن السماء الأولى * أمجد ناصر تحدثت من قبل في هذا المنبر تحديدا، عن ترجمات السياب في كتاب “أصوات الشاعر المترجم” (إعداد وتقديم حسن توفيق)، وقلت إن تلك الترجمات لا يعتدُّ بها من حيث موقعها داخل حركة ترجمة الشعر الأجنبي إلى العربية، ولا من حيث إفصاحها عن خيارات السياب …

*يوسف ضمرة يقول ناقد إسباني: إننا سنفكر كثيراً في مشهد السفينة على اليابسة في رواية ماركيز «مائة عام من العزلة»، لماذا نفعل ذلك؟ نحن قطعاً لن نفكر في نوعية الخشب، ولا في الطريقة التي أوصلت السفينة إلى اليابسة، نحن حتماً سنفكر في الناس الذين جاؤوا بهذه السفينة، من هم؟ ولماذا …

باولو كويلو * ما هي المعجزة؟ هناك تعريف لكل نوع من المعجزات، فهي ربما تكون شيئاً يتعارض مع قوانين الطبيعة، أو تدخلاً سماوياً في لحظة أزمة كبرى، أو شيئاً يعتبر مستحيلاً من الناحية العلمية.. ولدي تعريفي الخاص، فالمعجزة هي شيء يفعم الروح بالسلام.. عندما تحدث المعجزة نشعر بتوقير عميق لما …

بروميثيوس عربيّا ! * خيري منصور لم يكتشف سرّ النار، شأن ذلك البطل الاغريقي الذي عاقبته الآلهة بأن نهشت النسور قلبه العاري، وهو ايضا ليس طليقا او مقيّدا حسب التأويل الرومانسي للشاعر الانجليزي شيلي. ولأنه لم يسرق سرّ النار فقد اضطرّ الى احراق نفسه كي يضيء وربما كان اقرب الى …

* فاروق وادي لم تغوني من قبل قراءة كتاب إلكتروني، ربما لأنني لا أستطيع معه وضع الخطوط والعلامات والإشارات التي تجعلني أستعيد مادته، أو مواقع محدّدة منها، بيسر وسرعة. لكنني، مع ذلك، لم أمنع نفسي يوماً من “تنزيل” أيّ كتاب أعثر عليه ويقع موضوعه في دائرة اهتماماتي، ومن ثمّ تصفحه، …

جابر عصفور أعتقد أنني أفهم عبارة العزيز محمود درويش عن أنسنة العالم من حيث ارتباطها بنزعة إنسانية متأصلة،‮ ‬لا تتناقض مع معاني الوطنية أو القومية،‮ ‬وإنما تتكامل معها. ‬فقد كان محمود درويش مثل إدوارد سعيد‮ ‬يؤمن كلاهما أن‮ «‬الفلسطينية‮» ‬هي الجذر والأصل‮. ‬ولكن هذا الجذر أو الأصل‮ ‬يتكشف في التحليل …