قراءات

(ثقافات) بعد أن ترجمت إلى لغات عديدة، صدرت رواية الكاتب يان غيو “الطريق إلى القدس” عن “دار المنى” في السويد التي ترجمها إلى العربية مدني قصري، بعد ترجمته لرواية “فتاة البرتقال” ورواية “سر الصبر” للكاتب النرويجي جوستاين غاردر وصدرتا أيضا عن دار المنى. يشير قصري إلى أن القارئ العربي سيجد …

(ثقافات) * د. موسى المودن صدر مؤخرا كتاب قيم للأستاذ والشاعر الجليل زيد الطهراوي الأردني عن دار الصحبة الثقافية للنشر الإلكتروني، ويقع هذا الكتاب في حوالي مائة صفحة، يتضمن ما مجموعه أربعون مقالا في الأدب والفن قام بنشرها في مجلات وجرائد دولية متنوعة؛ وقد آثر في الأخير أن يضمها في …

( ثقافات ) *عامر هشام الصفّار أصدرت الكاتبة الفلسطينية المولد العراقية النشأة سلوى جرّاح روايتها السابعة والمعنونة “حين تتشابك الحكايا” في نهاية عام 2019.. وراحت تخطط لأحتفالية أصدار الرواية، الاّ أن جائحة الكورونا وما ترتب عليها من إغلاق للمدن ومنع للتجمعات، قد حال دون ذلك. صدرت الرواية عن دار المدى …

د. حنان عواد* (ينقش الشعراء من دماء التجربة دربًا للحلول في رحلة الفصول الأربعة، بشمس نورانية تتلمس نبض القلب، وتعلو في فضاءات العبور والرحيل، ورؤيا تجسيدية لألق الروح، وألم الاشتياق لتلك البقعة الأرقى المغروسة في أرض النجوم، والسماء المتخلية في عرس الكون، ليصير فصلا واحدا عبثيا موقوفا في الأنا الأعلى …

 *المعانيد الشرقي بعد دخول كتاب ( أزمة الفكر العربي ) للفيلسوف المغربي عزيز الحدادي إلى أرشيف المكتبة الوطنية الفرنسية وهو عمل مشرف للمغرب وللفلسفة المغربية، وتجدر الإشارة أنه الكتاب الثاني بعد كتاب ( الفلاسفة والنساء) الذي يفرض نفسه في سجل المكتبة الوطنية الفرنسية والكل يعلم عظمة هذه المكتبة وقيمتها الرمزية …

(ثقافات ) جماليات الهوية في الرواية العربية المعاصرة 1985-2015، عنوان الكتاب الذي صدر حديثاً عن دار نينوى في دمشق 2021 تأليف الدكتورة علياء الداية. يقع الكتاب في 142 صفحة من القطع المتوسط، ويتكون من تمهيد وأربعة فصول، وقائمة بالمصادر والمراجع، وفهرس للروايات المدروسة بحسب فصول الكتاب. من المقدمة وكلمة غلاف …

( الرواية العالمية – التعامل الروائي مع العالم في القرن الحادي والعشرين ) أورهان باموك نموذجا.. الرواية العالمية نوع أدبي جديد أم صنعة رأسمالية؟ عمران عبد الله في ثمانينيات القرن الماضي كان العالم قد دخل بالفعل عصر العولمة، وأصبحت فكرة “الرواية العالمية” رائجة كذلك، وفي العام 1987 قال الروائي الياباني …

( ثقافات ) فراس حج محمد* يعد الناقد الأدبي وليد أبو بكر من النقاد المعدودين في الساحة الثقافية، عربيّا وفلسطينياً، ويتميّز بشخصيته النقدية الحادة والجادة، وقد أتيحت لي الفرصة أن أقرأ له نقدا متنوعا، كتباً ومقالات. لكن هذه الصورة لأبي بكر الناقد أو هذا الجانب الأبرز من حياته الكتابية ليست …

في ديوان “موتى يجرون السماء” للشاعر موسى حوامدة فلسفة الشعر في مواجهة الموت *د. رضا عطية  إذا كان المنزع الطبيعي والمسلك المنطقي للوجود الإنساني في علاقته بحالتي الحياة والموت، هو التشبث بالحياة والتوجس من الموت ومحاولة إرجائه، فهل من الممكن للشعر أن يتخذ موقفًا مضادًا لذلك المنزع الإنساني السائد الراغب …

هذه، حتى إشعار آخر، الترجمة الإنكليزية الأفضل لمختارات من قصائد سليم بركات؛ والجهد الفريد الذي بذلته هدى فخر الدين، أستاذة الأدب العربي في جامعة بنسلفانيا الأمريكية، وزميلها جيسون إوين، لا يقتصر على تذليل عشرات المصاعب التي تعترض نقل شاعر شاقّ عالي الفصاحة استثنائي التعبير ورفيع المجاز إلى إنكليزية جديرة بشعرياته …