خبر رئيسي

خاص- ثقافات * ممدوح رزق (1) الغيوم تتحسس ملامح الأعمى. (2) ظل تجمّد في طريق ليلي بعد انطفاء النجوم في كراسة رسم. (3) عصافير الصباح الباكر ترش الأغنيات عبر شباك المطبخ. تنمو زهور البيچاما الصغيرة. (4) العامود أمام البيت يُريح ضوءه الأصفر فوق السرير المظلم. (5) الملابس فوق الحبال تُعطّر …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي    زيغمونت باومان Zygmunt Bauman ( الذي توفّى قبل بضعة أسابيع ) هو من غير شكّ واحد من أكثر علماء الإجتماع تأثيراً على مستوى القارة الأوربية وعلى مستوى العالم كذلك ، وتشتمل قائمة كتبه – التي تُقرَأ في كل القارات – نحواً من ستين …

*شادي لويس “زعموا أنه قد روى لهم فجأة ودون سياق واضح، عن حلم زاره أو رؤيا حسب تعبير المحاضر الرسمية، منذ خمسة عشر عاماً وما زال يذكره، رأى فيه كأن الرسول محمد يزوره غلام أشقر، وقال النبي إن ذلك الغلام الكردي سيظهر، وينتقم من العالم أجمع، يهوداً ونصارى ومسلمين، فقط …

شهدت مسابقة الأوسكار لعام 2017 منافسة شرسة بين أفلام صنعت الحدث إعلاميا وحتى سياسيا، حيث شكلت المناسبة فرصة للسخرية من قرارات الرئيس دونالد ترمب ضد المهاجرين، كما تميز الحفل بالإعلان خطأ عن الفائز بجائزة أفضل فيلم، حيث تم ذكر “لا لا لاند” بينما الفائز الحقيقي “مون لايت”. فيما يلي القائمة الكاملة …

*مفيد نجم تعيدنا رواية صديقتي المذهلة للكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي الصادرة حديثا عن دار الآداب إلى عالم أحياء الهوامش العمالية الفقيرة على أطراف مدينة نابولي الإيطالية في خمسينات القرن الماضي، من خلال سيرة حياة صديقتين هما إيلينا وليلا اللتين نشأتا في ذلك الحي البائس وخبرتا حياة ساكنيه. وعلى عادة الروايات …

انتزع فيلم “مونلايت” جائزة الأوسكار لأفضل فيلم، وذلك بعد إعلان فوز “لا لا لاند” بطريق الخطأ. وكان “لا لا لاند” مرشحا بقوة لجائزة الأوسكار الأبرز، وحصل مخرجه داميان تشازيل على جائزة أفضل مخرج. كما حصلت إيما ستون على جائزة أفضل ممثلة عن دورها فيه. وحصل فيلم “الخوذ البيضاء”، الذي يتناول …

*سلمان عز الدين احتفى قراء ماريو فارغاس يوسا بصدور روايته الأخيرة «البطل المتكتم». وقد قيلت عبارات المديح المعتادة التي يوصف بها الكاتب البيروفي في كل مناسبة: «أستاذ تقنيات السّرد.. وطارح الأسئلة الاستثنائية.. والمتهكّم الذكي..»، ولكن استدراكاً ينطوي على حكم سلبي تكرّر في أكثر من مكان: «لا ترقى هذه الرواية إلى …

*ندى حطيط خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالميّة الثانية وصلت إلى الولايات المتحدة تقارير من باريس عن كاتب فرنسي – جزائري شاب اسمه ألبير كامو، قيل إنه موهبة روائية مذهلة أبرقت إبداعا أدبيا في زمنٍ جد وجيز في فضاء السوق الفرنسية. قرر الناشران بلانشيه وألفريد كنوف الحصول على حقوق ترجمة …

ترجمة: علي زين/ مراجعة: آلاء نحلاوي ما الذي يجعل من الكاتب كاتباً؟ بيريل بينبريدج: عندما أكتب رواية، فإنني أكتب سيرة ذاتية عن حياتي الخاصة في معظم الأحيان. ولكي أجعلها تبدو كرواية، أنهيها بجريمة قتل أو حادثة موت. إيان ماك إيوان: لم يكن أسلافي، أقربائي البعيدون أو الماضي جزءاً من إدراكي للعائلة أثناء …

خاص- ثقافات الرباط- عن مؤسسة مقاربات للنشر المغربية صدر مؤخرا كتاب جديد يرصد تجربة الروائية والناقدة المغربية الأستاذة الدكتورة زهور كرام تحت عنوان: “فتنة الإبداع والسؤال النقدي في تجربة زهور كرام”. ضم عددا هاما من الدراسات والأبحاث النقدية التي كتبها عدد من النقاد والمفكرين المغاربة والعرب حول تجربة زهور كرام …