خبر رئيسي

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي تنهال علينا النصوص في ذِكرى رحيل محمود من كل صوب لتكشف رغبتنا وطريقتنا في فهم محمود واعتماده رمزا. قلّما، قلّما أقرأ نصّا يرى إلى محمود الذي ليس رمزًا. وقلّما، قلّما أقرأ نصّا يرى إلى محمود المغاير الخارج من صورته إليه والسائر منها إلى غيرها، المتجاوز ذاته …

*وفاء خرما        كان أحدهما يعشقها، وكان الآخر يكرهها، وفي أكثر من مناسبة رأيتُ تقاطيع أخي الأصغر، تتقلص نفوراً حين تقع عيناه عليها.      وحين جاءنا من المغترب في إحدى زياراته، صُدم وهو يراها تطل عليه من نافذة غرفته تكاد تنحني نحو سريره. فقال لأخي الأكبر في حزم : …

*ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي         أقدّم أدناه  ( وفي أقسام لاحقة ستنشر تباعاً ) ترجمة لفصول منتخبة من الكتاب الصغير الذي نشره ( ديفيد معلوف ) في مجلة ( Quarterly Essay  ) الأسترالية في العدد 41 لسنة 2011 ، وهذه المجلّة تُعنى بالأفكار وتأثيراتها في السياسة والحياة العامّة …

خاص- ثقافات قراءة : داود سلمان الشويلي الاحتلال – أي احتلال، واحتلال العراق عام 2003 خاصة – عمل عدواني، وغير أخلاقي، وغير إنساني بصورة عامة، يدفع بالفرد والمجتمع إلى أن يقول كلمته فيه، فإما أن يكون معه، أو ضده، وحتما فإن الأفراد، والمجتمع كذلك، السويون يقفون ضده، لأنه – كما …

*خلود شرف “لغة الربيع” هو عنوان المعرض للفنانة الشابة فتاة بحمد الذي قدمته في “آرت سبيس الحمرا” بشارع الحمرا/ بيروت، والذي تنقل به بحمد طبيعة لبنان الخلّابة التي تتسرب عبر المسام لتخرج كانطباعات لونية متعددة.  سيميائية العنوان هي أولاً عتبة لأسلوبية الفنانة مواليد 1973 التي عاشت الحرب الأهلية اللبنانية فرحلت …

*علي حسين في 12 أيار عام 1915، كان الطالب القادم من مصر قد تقدم  لنيل شهادة في التاريخ والجغرافيا في كلية الآداب جامعة مونبليه، وكانت الفتاة الفرنسية سوزان قد بلغت العشرين من العمر، وبين الساعة السادسة والسابعة صباحاً، حدث ما يشبه المعجزة ، لتكتب سوزان بعد ذلك بستين عاماً، في …

*لندن: ندى حطيط لا تكاد تخلو صحيفة أو مجلة في الغرب هذه الأيّام من مقالة عن الروائيّة الإنجليزيّة جين أوستن (1775 – 1817). صدر عنها وعن تجربتها أكثر من عشرة كتب مهمة هذا العام فحسب، وهنالك أخرى على الطريق. طبعات جديدة من كل رواياتها الست بالإضافة إلى نسخة الأعمال الكاملة …

*عبد الحاج أن يحظى الِكتاب بالترجمة إلى عدَّة لغات، هو ما يُشِعر أيَّ مؤلف بالغبطة، ويؤكد لكل قارئ أنه يمسك بصيد ثمين. أمام هذا العبء الثقيل فيما يختص بالبحث عن الأصل، والبدء بالترجمة وما يحدث بينهما تتحدث صحيفة “العرب” مع المترجمة السويدية ماري أنيل. تقول أنيل “أترجم كل يوم، أحب …

خاص- ثقافات *عمر ح الدريسي أو بعبارة أخرى، آفة المصائب الاجتماعية  تكمن في أفكار عقل الذوات المريضة غير المؤمنة بالمساواة وبالحرية والكرامة والقيم الإنسانية..!! سيغموند فرويد يقول، “الأفكار أوهام تخدعنا بها الرغبة الإنسانية لتصل إلى أهدافها، واجب العلم هو تعريتها من صبغة الحق التي يلصقها بها العقل المخدوع”..؟! نعم هذا …

خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي الإبرة والخيط اللذين تدبّرت بهما سراويلنا في موضعِ الرُكبة وحقائب القِماش لا يزالان هناك في دُرجها تشبكهما كل صباح ترتق بهما الوقتَ وتقدّمه لضيوفها بحفاوة الخمسة فناجين والصِينية النُحاس لا تزال هناك على طاولتها وقهوتها تعمّر بها فرحًا خفيفا وتغسل به كدَر الأيام وأحزان النساء كلماتها …