*إبراهيم نصر الله لن تنتهي سنوات الدّم التي عصفت أحداثها بعالمنا العربي زمنا طويلا، حتى وإن انتهت حروبها، فالآثار، وهي ليست هنا جانبية، بل صميمية، ستبقى وتواصِل عملها في العقل الجمْعي، والسلوك الفردي. إن أوضح ما كشفت عنه تلك السنوات، المستمرة، أن ميزان التآلف، والتعايش العربي، لم يكن بحاجة للتيارات …
أكمل القراءة »خبر رئيسي
قصيدة “عاشقة تعلن رفضها” لغادة السمان بالإسبانية
خاص- ثقافات Versificación: Ghada Assamman* Traducción: Dr. Lahcen El kiri** Una amante anunciando su rechazo – ¡Oh, profesor! déjenos en paz… *¿Qué? ¿no veis que estáis adulterando el amor? – Pero somos casados, profesor… *¿No veis que habéis olvidado a los pobres? – Pero somos pobres, …
أكمل القراءة »لا تنسوا أنه لا ذاكرة بلا حواس ولا عقل بلا ذاكرة
خاص- ثقافات *خلود البدري الشعوب تحتفظ بذاكرة حية لفنونها وعلومها ونحن إذ نستذكر هؤلاء من كتبتهم آلهة الفنون والإلهام “منيموزين ” آلهة الفنون والشعر والعلوم عند الإغريق . في سفر الجمال والخلود , نستقي أفكارهم الخالدة . “بعد بضعة أيام مست الشفقة على هذا الجنس البائس قلب حاميات الفنون ,إنهن …
أكمل القراءة »فصول من كتاب الحياة السّعيدة: البحث عن الاكتفاء في العالم الحديث للكاتب ديفيد معلوف (8)/الأخير
*ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي أقدّم أدناه القسم الثامن ( وهو الأخير ) من سلسلة ترجماتي لفصول منتخبة من الكتاب الصغير الذي نشره ( ديفيد معلوف ) في مجلة ( Quarterly Essay ) الأسترالية في العدد 41 لسنة 2011 ، وهذه المجلّة تُعنى بالأفكار وتأثيراتها في السياسة والحياة …
أكمل القراءة »الوطن والمرأة.. مسؤولية أخلاقية للأدب ورسالة الإنسانية
خاص- ثقافات *عمر الغوراني صدرت مجموعة ” ياسمين” القصصية ، باكورة إصدارات الكاتبة : “إسراء عبوشي” في الأيام القليلة الماضية. وقد قدم المجموعة الكاتب المقدسي الكبير:” جميل السلحوت” وتقع المجموعة التي حمل غلافها لوحة للفنّان الفلسطيني: عماد أبو شتية وصممته من مصر : وفاء صلاح في 162 صفحة من القطع …
أكمل القراءة »آثار أم كلثوم التى ضاعت
*لوتس عبد الكريم لم أكن أظن أن القلم يستجيب لى، ونحن نمر بأزمات وظروف صعبة، فأكتب عن الجمال الذى عشناه وأصبحنا نفتقده، ولكن الرغبة تتغلب فى استعادة الشعور بهذا الجمال، وما حفل به من ذكريات تحفِّزنا على الدفاع عن تاريخنا، وكيفية الاهتمام بالحفاظ على التراث. فأم كلثوم وما حفل به …
أكمل القراءة »ثلاثون قصيدة قصيرة جدا
خاص- ثقافات *للشاعرة الكندية : روبى كور /اختيار و ترجمة : د.محمد عبدالحليم غنيم 1- أنزف كل شهر لكنني لا أموت كيف لا أكون ساحرة . 2- ليس الحب قاسيا نحن القساة ليس الحب لعبة نحن من جعل الحب لعبة . 3- أنا متحف ممتلئ بالفنون لكن عينيك مغمضتان …
أكمل القراءة »كيف صدف أن رسمت أشعار درويش المبكرة
*هاني حوراني مكتبة عمّان في النصف الأول من عام 2016 زارت الصديقة الكاتبة ليانة بدر غاليري رؤى للفنون في عمّان، وتصادف أنني كنت أصور آخر أعمالي الفنية، استعدادًا لطباعة بروشور تعريفي عن هذه الأعمال التي لم تلبث أن عُرضت فيما بعد في معرض شخصي تحت اسم “صدأ”. كانت قد مرت …
أكمل القراءة »صمت النوافذ
خاص- ثقافات *محمود شقير من طرف الستارة يتسلل ضياء شاحب، فركت عينيها، وحينما لاحظت أنه غير موجود بالقرب منها، أقلعت عن فكرة النوم من جديد. غادرت السرير، أزاحت الستارة قليلاً: الطرقات خالية والنهار لم يبدأ بعد، وغلالة الفجر تحيل العالم إلى مساحة من الغموض. فتحت باب الغرفة، رأته ممدداً …
أكمل القراءة »أكرم هنية و”شارع فرعي”: رام الله التي في البال
*أمير داود تظهر مدينة رام الله في معظم الأعمال الأدبية الأخيرة الصادرة من فلسطين المحتلة، كمدينة التحوّلات الكبرى، من “البلدة الصغيرة الهادئة” حتى قبيل توقيع “اتفاق أوسلو” مطلع تسعينيات القرن الماضي، إلى مدينة ضاجّة بالتحولات المتطرّفة على الأصعدة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، أو ما بات يطلق عليها “العاصمة المؤقتة” للدولة الفلسطينية، …
أكمل القراءة »