خبر رئيسي

خاص- ثقافات *شيماء يمني[1] تمهيد أصدرت الروائية توني ماغواير Toni Maguire سنة 2006 روايتها العجيبة “لا تخبري ماما Don’t telle mummy“، وقام الأستاذ والناقد الأدبي المغربي محمد التهامي العماري بترجمتها إلى اللغة العربية، وصدرت مترجمة عن المركز الثقافي العربي سنة 2008. توني ماغواير كاتبة بريطانية، حظيت بشهرة عظيمة في مجال …

*ليندا نصار يربك أمجد ناصر تلقينا للرواية العربية في «هنا الوردة» الصادرة عن دار الآداب، ليس فقط من حيث طبيعة اللغة الروائية وشاعريتها، بل حتى في طرائق بناء المحكي في هذا العمل، الذي أتخيل كم سيكون صعبا بالنسبة إلى الناقد العربي الذي تعود نمطا معينا من الحكي. إن الرواية تعمل …

*يوسف أبو لوز حقل الكتابة في الظل.. دلالاته، حضوره في الفنون وفي الصور وفي الأشياء، جمالياته، إحالاته، حقل واسع جداً؛ ذلك أن ظلال الأشياء والكائنات لا تنتهي، ولا تموت إلا بموت الشيء أو الكائن؛ بل رمزياً، يحمل الظل فكرة البقاء والخلود عند إحالته إلى تراث وتاريخ قائد أو زعيم روحي …

*أحمد رجب القاهرة – “تساعدنا الحكايات على رؤية العالم الواسع، على ملامسة نجمة بعيدة عبر شباك مفتوح في ليلة مقمرة، على الهرب عبر كوة خلفية صغيرة لرؤية رقصات الغجر”.. هكذا قدمت الروائية والكاتبة لنا عبدالرحمن بشاعرية كتابها “متعة السرد والحكايا.. إضاءة على روايات عالمية”. ويضم الكتاب بين دفتيه ست عشرة …

خاص- ثقافات *خلود البدري لفت انتباهي غلاف رواية كم أكره القرن العشرين ” معلقة بلوشي ” للروائي عبد الكريم العبيدي، حيث اللون الأصفر القوي، وشاهد القبر الذي خطت عليه بعض الجمل، والعنوان  ” كم أكره ….. ” وكلمة الكره هنا وحدها لها ما عليها وتثير فينا ما تثيره من مشاعر …

خاص- ثقافات *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي    الآتي ترجمتي لمقطع من مقدّمة كتاب :               عن الحبّ الرومانسيّ : حقائق بسيطة عن عاطفة معقّدة                            On Romantic Love   Simple Truths about a Complex Emotion                 للمؤلفة الفيلسوفة بيريت بروغارد Berit Brogaard، وقد صدر الكتاب عن مطبعة جامعة أكسفورد …

خاص- ثقافات أصدرت الرابطة العربيّة للتربويين التنويريين، العدد المزدوج من مجلّة التنويري، وهو إصدار يجمع بين دفتيه العددين الثالث والرابع، تحت عنوان “الدور التربوي والتعليمي للمجتمع المدني؛ بين الواقع والمأمول”، وهو موضوع ذو أهمية بالغة لو أخذنا بعين الاعتبار تراجع التعليم الرسمي في المنطقة، وتقاعس الحكومات عن أداء دورها التربوي …

*نبيل سليمان في آخر عهدي بالجامعة قبل نصف قرن ونيف، وبين المزاح والجد، شغلني السؤال عن فراغ تراثنا النقدي من النساء. لدينا ابن سلام وابن رشيق وابن طباطبا، ولكن ليس لدينا بنت سلام ولا بنت رشيق ولا بنت طباطبا. لدينا الجرجاني والآمدي والحاتمي، ولكن أين الجرجانية والآمدية والحاتمية؟ بالكاد لدينا …

خاص-ثقافات *حورية الخمليشي سعدتُ برؤية اسم مي على صفحة غلاف رواية واسيني الأعرج الأخيرة “ليالي إيزيس كوبيا.. ثلاثمئة ليلة وليلة في جحيم العصفورية” الصادرة عن دار الآداب. فمي زيادة أديبة استثنائية. عشنا لعقود في كنف كتاباتها. أحببنا رسائلها ولغتها الشفافة الجميلة ونبوغها الفكري. إنها امرأة بسحر الطفولة، دائمة الشباب لا …

خاص-ثقافات *إيمان البستاني هي رواية للكاتب والروائي التشيلي ( خوسيه ميغيل باراس )،الحائز على أعلى جائزة أدبية في تشيلي وهي الجائزة الوطنية للآداب عام ٢٠٠٦  ترجمها المترجم برتبة( كولونيل ترجمة) الفلسطيني الأصل السوري المولد (صالح علماني)  وهو من أمضى ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني لينقل لنا روايات من لغة …