إضاءات

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي أرسلَني غولانز مرّة لغرض التقاط صورةٍ لي للأغراض الصحفيّة العامّة و كنتُ حينها أرتدي بلوزةً ذات رقبة من النوع الّذي كنتُ أرتديه أثناء عملي في المستشفى الغربيّ Western Hospital ومنذ ذلك الحين صرْتُ مغرماً بهذا النوع من البلوزات و التقطْتُ صورةً لي في محلٍّ يقعُ في …

علي عبيدات*  ( ثقافات )    نبذة عن حياة الشاعر وقراءة في عالمه الشعري وشرح وترجمة لقصيدته الصوفية أين بيت الحبيب. سهراب سبهري (1928-1980) ولد سهراب سبهري في مدينة كاشان الإيرانية، لعائلة محبة للفن ومحسوبة على الأسر النجيبة (أرستقراطيّة)، ويعد سهراب عموداً من أعمدة الشعر الفارسي الحديث، الذي أسسه رائد …

*طاهر رياض أطلق عليها الفينيقيون اسم “سبالوس”، وحوّره الرومان ليصبح “هسباليا”، ويسمونها اليوم “سيبيليا”، أما نحن العرب فنعرفها بإشبيلية، المدينة الأندلسية التي بقيت تحت الحكم العربي أزيد من خمسة قرون. كانت العاصمة الأولى للأندلس قبل قرطبة. مدينة الملك الشاعر المعتمد بن عبّاد. المدينة التي نضج فيها فنّ الفلامنكو، بحرارته وشجنه …

*عبدالحميد القائد يا من تبحث عن مرقدنا بعد شدِّ الرحالْ قبرنا يا هذا في صدورِ العارفين من الرجالْ ظهر هذا البيت من الشعر على ضريحه يخاطب به زواره بعد رحيله عن هذا العالم الذي فككه وفّلسَفهُ وحلله صوفيا وعشقيا. عندما كنا صغارا كان أبي دائما يكرر اسمه ويستشهد به في …

*هيثم حسين لعلّ ما يدفع بعض القرّاء -على قلّتهم- في العالم العربيّ إلى قراءة نتاجات عدد من الكاتبات هو الرغبة في التلصّص على حيواتهنّ الخاصّة، كأن تكون هناك حقائق تسرّبت إلى الكتابة من باب التخفّف من أعباء الكتمان، وقرار البوح والاعتراف بما كان وما شكّل منعطفاً في مسارهنّ، وهذا بغضّ …

*محمد إسماعيل زاهر يكتب أحدهم عن رواية “موسم الهجرة إلى الشمال” للطيب صالح قائلاً: “حصلت هذه الرواية على ضجة كبيرة وقيل عنها الكثير والكثير وتم اعتبارها واحدة من أجمل الروايات العربية في القرن العشرين، وهذا السبب شجعني على قراءتها، لكني للأسف شعرت بالملل وانقطعت عن القراءة لفترة، وعندما عدت إليها …

*عبد العالي نجاح ( ثقافات ) 1/ في الشروط التاريخية: يرى جيل دولوز أن ميشيل فوكو قد حدد مجتمعات الحراسة(1) في القرن 18 و19؛ وأنها وصلت إلى قمتها في القرن 20. وتعمل هذه المجتمعات على تنظيم الأوساط الكبرى للحراسة. ما فتئ الفرد يمر من وسط مغلق إلى آخر، كل حسب …

*خيري منصور هناك بمقياس نسبي ما يعد أطول يوم في التاريخ مقابل أقصر أيامه، وقد عبّر عن هذه النسبية مؤرخون وشعراء، وعلى سبيل المثال وصف محمود درويش يوما واحدا من أيام اجتياح بيروت بأنه يعادل ألف عام، كما وصف مؤرخو القرن التاسع عشر بأنه أطول القرون مقابل أقصرها وهو القرن …

*محمد أحمد السويدي هل أصبح دور كلٍّ من الفلسفة والشعر ثانوياً في المرحلة الراهنة من بدايات القرن الحادي والعشرين؟ خطر ببالي هذا السؤال بينما كنت أراقب الفوضى التي تسود العالم حالياً، والتي قال عنها الفيلسوف والكاتب البريطاني بـــرتراند راسل في عبارة موجزة مفـــادها أن الأغبياء والمتشدِّدين واثقون بأنفسهم دائماً، أمَّا …

*إعداد وترجمة: ابتسام عبد الله كانت هناك أسباب كثيرة للأمل في ان تكون مجموعة رسائل نورمان ميلر رائعة او شبه رائعة، ومع ذلك فان (رسائل مختارة من نورمان ميلر) في معظمها قليلة التأثير مختلفة عن كتاباته الذكية وموهبته. وميلر (1923 – 2007) كان يكره كتابة الرسائل واعتاد ان يمليها في …