منة الله الأبيض حول الدعوى القضائية التي أقامها الكاتب محمد الناغي، ضد المؤلف عصام يوسف كاتب سيناريو مسلسل “ذهاب وعودة” والمنتج صادق الصباح، بدفاع المحامي الدكتور سمير صبري، والتي يتهمهما فيها بسرقة روايته “الصحفي”، قال الناغي لـ”بوابة الأهرام”: إنه “لن يتنازل عن استرداد حقوقه الأدبية التي سُلبت من قبل القائمين …
أكمل القراءة »إضاءات
المجلات الثقافية العربية بين ثنائية التوقف والاستمرار
يسجل كاتب مصري أن القاهرة شهدت عام 1892 صدور مجلتي ” الأستاذ” لعبدالله النديم الملقب بخطيب الثورة العرابية و”الهلال “لجرجي زيدان .. وفي حين واظبت الثانية على الصدور إلى الآن توقفت الأولى كما توقف كثير من المجلات الثقافية العربية طوال نحو 145 عاما. بدأت الصحافة الثقافية بمجلة “روضة المدارس المصرية” …
أكمل القراءة »200 شخصية عربية وعالمية في «الفجيرة للمونودراما» للدورة السابعة
السيد حسن حددت هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام موعد انعقاد الدورة السابعة لمهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما، وذلك بين 20 و28 ديسمبر 2016. وقال محمد سعيد الضنحاني نائب رئيس هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام: «إن الدورة السابعة سوف تشهد تطوراً كبيراً وفريداً على مستوى الأعمال المسرحية المشاركة، وعلى مستوى الندوات واللقاءات …
أكمل القراءة »الترجمة.. مطاردة قطط سوداء في غرفة سوداء!
*روسيتا بولند، ترجمة – محمد الضبع المترجمون هم الشخصيات الثانوية في عالم الأدب والشعر، فما هي أسرار حرفتهم، في هذا الحوار الحميمي، تشترك فرانشيسكا رومانا، أندراس إيمره، آنا راڤانو، وكروزخوڤ للإجابة على أسئلة الترجمة ولعبة القرارات الصعبة. دون ترجمة؛ لم نكن لنقرأ قصة آنا كارنينا، ولم نكن لنتأثر بأساطير اليونان، …
أكمل القراءة »أمبرتو ايكو يكتب عن الإنترنت
أحمد الزبيدي هذه مقالة للروائي الايطالي امبرتو ايكو نشرتها صحيفة انترناشنال هيرالد تربيون وفيها يتناول الكاتب تأثير الانترنت في عالمنا المعاصر و خصوصا على جيل الشباب ،ويقدم فيه الكاتب درساً قيماً في التعامل الأمثل مع هذا الانجاز العلمي الكبير: منذ وقت ليس ببعيد نشرت رسالة مفتوحة إلى حفيدي، أشجعه فيها …
أكمل القراءة »أبوظبي تنظم ورش عمل متخصصة في الحرف اليدوية
خاص تنظم هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة سلسلة من ورش العمل المتخصصة في الحرف التقليدية الإماراتية بدءً من 26 يوليو المقبل وتستمر حتى 20 أغسطس 2015 وتقام الورش تحت إشراف الحرفيات الإماراتيات المعتمدات في الهيئة، في المسرح الوطني يومي الأحد والثلاثاء من كل أسبوع من الساعة 10 صباحاً حتى 12 ظهراً. …
أكمل القراءة »“قصة مدينتين وسيد الخواتم” أكثر الكتب مبيعاً على مر التاريخ
شريف ابراهيم هناك العديد من الكتب التى حققت أرقام خيالية فى المبيعات وترجمت إلى عدة لغات، فقد ناسبت هذه الكتب مختلف الأعمار والمستويات واللغات والأجناس، لتحفر اسمها فى قائمة أشهر الكتب على مر التاريخ، وقد قام صناع الأفلام فى الغرب باستغلال هذه الكتب التى قرأها الجميع ونالت رضاهم، فى تحويلها …
أكمل القراءة »الكتابة الجادّة تحظى بترويج سيّئ
لنا عبد الرحمن في صورة التُقِطت له من الجانب الأيسر، يبدو الكاتب الهنغاري لازلو كرازناهوركاي LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI يدخّن سيجارته وينظر إلى أسفل، فلا تبدو عيناه بزرقتهما الحادّة، يربط شعره الأبيض إلى الخلف، ويفكّر بعمق، وتحت الصورة كُتِبت جملة قالها في أحد حواراته: «أكتب نصوصي داخل رأسي، في الخارج هناك ضجيج …
أكمل القراءة »ليديا ديفيس: نحتاج إلى ترجمة الكتاب العربي
احمد جاسم حسين تعدّ ليديا ديفيس واحدة من أهمّ كتّاب القصّة العالميين، إذ إنها قد هزّت غالبية القناعات والأفكار المسبقّة المتعلّقة بفنّ القصّة. تأثّرت ليديا كما تقرّ هي نفسها بصموئيل بيكيت الذي درست أسلوب جملته وإيقاعها، وبفرانز كافكا وغيرهما. إلا أنها طبعت فنّ القصّة ببصمة لا تمحى. وهي أيضًا مترجمة …
أكمل القراءة »كنوز مصرية.. قصر الأمير محمد علي (فيديو)
آمال الديب* تقرير خاص – ( ثقافات ) قصر الأمير محمد علي بالقاهرة أو كما يشتهر “قصر المنيل” هو تحفة معمارية ذات قيمة كبيرة، يقع بالمنيل وهو حي بجزيرة الروضة النيلية في القاهرة. تحيط به حدائق غناء، ولا يزال يحتفظ بطرازه المتأثر بالعمارة المغاربية رغم مرور الوقت، ويُستغل اليوم كمتحف. …
أكمل القراءة »