إضاءات

خاص- ثقافات *ماريا كونيكوفا/ترجمة : آماليا داود سقراط وهمنغواي حسب مقياس زيجارنيك في عام 1927 لاحظت عالمة الإدراك والسلوك بالما زيجارنيك شيئاً مضحكاً: حيث كان النادل في المقهى يستطيع فقط أن يتذكر الطلبات في طور التقديم، وحالما يدفع الزبون الفاتورة تمسح الطلبات بالكامل من ذاكرته، وكأي عالمة جيدة قامت بعدها …

خاص- ثقافات *د. مازن أكثم سليمان                                          أوَّلاً: إشكاليّة البَيان: يُولَدُ الشِّعرُ وينمو ويتخلَّقُ على حبْلٍ مُضطَّربٍ قلِقٍ، تُناديهِ دوماً الحوافّ الخطِرة، وينأى بطبيعتِهِ الكيانيّة عن كُلّ ما هو مُستقِرّ ومُنسجِم …

*أحمد عثمان أندريه مالرو (1901 – 1976)، الديغولي والمناهض للفاشية، حارب إلى جانب الجمهوريين الإسبان. ذلك الالتزام السياسي دفعه إلى كتابه روايته الشهيرة «الأمل»، الصادرة في عام 1937. وعلى الرغم من اهتمامه دوماً بعملية النشر، إلا أن روايته حول المقاومة الفرنسية للاحتلال النازي، التي عنونها «لا»، تظل حرفاً ميتاً قابعاً …

*محمد الأسعد يتغيرون فنتغير، أو يغضبون فنغضب؛ هذه قاعدة تخرج عليها فضائيات عربية نادرة فيما يتعلق بالتغطية وأولوياتها، ولسان حالها يقول، لدينا ما نغيره ولدينا ما نغضب بشأنه من دون انتظار جهبذ فضائي أو مستشار إعلامي ذي سطوة يدفعنا دفعاً إلى غرفة إعادة النظر وتحسين السلوك، ومن ورائه بالطبع أكثر …

خاص- ثقافات *الدكتور بليغ حمدي إسماعيل يحظى التراث العربي منذ تدوينه بثقافة يعدها البعض استثنائية وهي ثقافة المسكوت عنه، وما بين العلم الأسود الذي ينتشي بالشهادتين لا إله إلا الله محمد رسول الله و إشارة الأصابع الأربعة والمعروفة إعلامياً بشعار رابعة الذي يستخدمه المنتمون لجماعة الإخوان في الداخل والخارج مثل …

خاص- ثقافات *محمود الباتع كان لغياب التوثيق الخطي لملحمتي “الإلياذة” و”الأوديسا” أكبر الأثر في إثارة جدل واسع لم يتم حسمه بعد بين مفكري عصر النهضة الأوروبية حول صدقية أصول هاتين المرويتين، ومدى صحةانتسابهما إلى الشاعر الإغريقي “هوميروس”، وقد اعتمد المجادلون في ذلك على ما اعتقدته طائفة منهم من أن “هوميروس” …

خاص- ثقافات علي بونوا * بيدرو غارسيا كابريرا (1905-1981) شاعر إسباني من جزر الكناري، قاده نشاطه السياسي في إطار الجمهورية الإسبانية الثانية _التي قامت ما بين 1931 و 1939_ إلى معتقل مدينة الداخلة بالصحراء المغربية، في عهد الاستعمار الإسباني وتسمى آنذاك “بِيَّا ثيسنيروس”. وكانت إسبانيا تتخذ منها معتقلا ومنفى تنقل …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي أواصل في هذا القسم – وأقسام أخرى ستأتي تباعاً – نشر أجزاء من الفصول الأولية للسيرة الذاتية الموجزة التي كتبها الفيزيائي النظري وعالم الكونيات الأشهر ( ستيفن هوكنغ ) ونشرتها دار نشر بانتام Bantam عام 2013 بعنوان ( موجز تأريخ حياتي My Brief History) . المترجمة …

خاص- ثقافات أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 29 نوفمبر2016: اختتمت مساء الثلاثاء فعاليات “احتفالية 900 كتاب” لمشروع كلمة للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة التي نظمتها الهيئة بالتعاون مع ياس مول ومكتبة جرير خلال الفترة الممتدة من 24-29 نوفمبر، احتفاء بعام القراءة وبمناسبة مرور تسع سنوات على انطلاق المشروع منجزاً …

*محمد شعير نتفض عضو البرلمان المصري، نفرت عروقه، واستجمع كل ميراث الذكورة في المجتمع وهو يقول: «نعم أدب نجيب محفوظ خادش للحياء.. ولو كان حيّاً لعاقبناه». ليس مهما اسم البرلماني، هو نموذج، مثله مثل كثيرين. لم تعرف الكتب طريقها إلى بيوتهم إلا صدفة أو بركة. مستقر في جهله، يتفاخر به، …