قراءات

*جميل الشبيبي تسرد رواية “صخرة هيلدا”، الصادرة عن “المؤسسة العربية للدراسات والنشر”، للكاتبة العراقية هدية حسين حكاية امرأة وحيدة وسط ضجيج العالم المتمدن وحركته الصاعدة، من ذاكرة محشوة بحكايات العذاب والمهانة والقسوة، تسردها الروائية عبر شخصيتها الوحيدة “نورهان”، عبر صمت اللسان، وتداعيات الذات المنكسرة وهي تعيش زمنا دائريا لا يتقدّم …

أبوظبي- أصدر مشروع “كلمة” للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، رواية جديدة بعنوان “زمن مالر” للكاتب الألماني دانيال كيلمان، ترجمها إلى العربية سمير جريس. منذ بداياته الروائية والكاتب الشابّ الألماني دانيال كيلمان يشعر بالانجذاب إلى علم الرياضيات وعالم الأرقام بآفاقه الواسعة. وخير مثال على ذلك روايته “زمن مالر” التي يتناول …

*إيهاب مصطفى ( ثقافات ) تدخل ابتهال الشايب عالم الأدب من خلال مجموعتها الأولى “نصف حالة” والصادرة عن دار النسيم للنشر والتوزيع. المجموعة تقع فى ثلاث وستين صفحة, وتحتوى على خمسة عشر قصة تراوحت ما بين القصير والقصير جدا, وهذه القصص على التوالى هى” نصف حالة, جزئ, احتضار محتمل, قوس, …

( ثقافات ) أصدرت “الآن ناشرون وموزعون” كتاب أبطال الانترنت بالشراكة مع دار أزمنة بعمّان، للمهندسة هناء الرملي، ويقع الكتاب في ست وتسعين صفحة من القطع المتوسط، ملوّن احتوى على صور ورسومات توضيحية. تضمّن مقترحات لحماية الفرد من البلطجة الالكترونية، والتحرش الجنسي عبر شبكة الانترنت، وورد في الكتاب قصص من …

*محمد أبي سمرا في روايتها “الدفتر الكبير”، ترجمة محمد آيت حنّا، “منشورات الجمل”، تروي أغوتا كريستوف وقائع تمارين ولدين توأمين على القسوة في الحرب العالمية الثانية، في بلدة مجرية على حدود سويسرا، وعلى كتابة تلك القسوة كتابةً ماديّة عارية تماماً من أي مرجع أو سند أدبي، أسلوبي وثقافي وتعبيري، للكتابة. …

*فريد نعمة يخبر الحكيم خيرون ربيبه جيسون، عندما يبلغ سن الرشد، أن والده الحقيقي هو ايسون ملك لولكوس الذي خلعه أخوه بيلياس ونفاه، ثم نصّب نفسه ملكا. يذهب جيسون الى لولكوس وفي الطريق تعلق قدماه بوحل النهر ابيانوس ويفقد خفا. يصل الى المدينة حين تبدأ الاحتفالات والمباريات الرياضية، ويقابل عمه …

( ثقافات )  عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، صدرت الطبعة العربية من كتاب “وسطاء الخداع: كيف قوّضت الولايات المتحدة الأميركية عملية السلام في الشرق الأوسط” للمؤرخ الفلسطيني الأميركي البروفيسور رشيد الخالدي، رئيس قسم التاريخ في جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة، حيث نقلت الكتاب إلى اللغة العربية المترجمة والباحثة الفلسطينية سارة ح. …

*بديعة زيدان لا يريد سليم، أن يكون مصير والده نعيم، الذي باغتته رصاصة المحتل، صورة مُلصقة على جدار. فكم كان يتألّم والده وهو يقلّب صور الشهداء ويطبعها، لتصبح «بوسترات» يمرّ عنها الناس في الشارع كما يمرون أمام يافطات المحلات والإعلانات. «يعزعليّ أن يتحول أبي إلى مجرد صورة على جدار… لم …

*خلود الفلاح ( ثقافات ) صدرت حديثا الترجمة الإنجليزية لديوان “ملاكٌ طائر: نصوص عن أطفال سوريا” للشاعر السوري حسين حبش عن دار نشر بوغداني في فرنسا/ ألبانيا، ترجمة منى زيناتي، عن هذه الترجمة قال الشاعر حسن حبش: “إنه شعور جميل أن ترى نصوصك تنتقل إلى لغة أخرى ومهمة كاللغة الإنكليزية …

*عزيز العرباوي ( ثقافات ) عن دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة بالإمارات العربية المتحدة صدر كتاب جديد للباحث والناقد المغربي عزيز العرباوي، حيث تم توزيعه مع مجلة “الرافد” الشهرية لعدد شهر فبراير 2015. تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية الماء ورمزيته ودلالاته المتعددة في التراث الشعري العربي منذ العصر الجاهلي إلى …