قراءات

محمد مظلوم * ثلاثةُ مناخاتٍ شعرية بارزة يقدمها ديوان عبده وازن «الأيامُ ليستْ لنودِّعَها» (دار الجمل – 2015) الأوَّل: مناخُ التأمُّل الصوفيّ والعُزلة المركَّبة، وهي المناخُ الأوسع في الديوان بحيث يشغل أكثرَ من نصف الكتاب تقريباً، والثاني: مناخٌ ذو نزعة عشقية بمزيج من الإروسية المخفَّفة والطهرانية الشجيَّة، يتجادل فيه «إروس» …

*خضير اللامي في هذه الورقة أريد ان اقدم شهادة شخصية عن تجربتي في حقل الترجمة مركزًا على الجانب الإبداعي فيها ، تاركا ما يتعلق باختصاصاته الاخرى الى وقت آخر .. وسأركز على عمل روائي واحد اعده من اصعب الاعمال التي واجهتني في مجال تجربتي في الترجمة الا وهو رواية( مقبرة …

*هاشم شفيق الحب في كل مشتقاته الجمالية، خير مدخل لعمل أدبي وفني، وهو مادة مغرية لأي مبدع وفنان يسعى لكي ينتج نصاً فنياً له كل مقوماته الإسلوبية، التعبيرية والفنية التي ترتفع به الى مصاف النص الناجح والخالي من ثرثرة الإيروتيكي، الذي لطالما كانت تتقدم به الكاتبة العربية من أجل لفت …

*فريد نعمة ليست رواية «الشركة» لجون غريشام قمة أدبية، ومع ذلك حققت نجاحاً لم يعرفه الكثير من روائع الأدب، إذ احتلت المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً، فور نشرها عام 1991 وبقيت فيها 47 أسبوعاً، ثم تحركت إلى استوديوهات هوليوود، ثم إلى النشر في 42 لغة. والظريف ذكره أنها …

*رضاب فيصلوسط تقاطعات جديدة على واقع الثقافة العالمية الراهنة، صار لا بد من دراسة جادة لتفاعل الثقافات في كل العالم، أبرز العلاقات والتحديات المعطاة، الشيء الذي تطرّقت له الدكتورة بهيجة مصري إدلبي في كتابها “الأدب التفاعلي وحوار الثقافات، الصادر مؤخراً عن دائرة الثقافة والإعلام في إمارة الشارقة، ليناقش مصير الحياة …

*هناء عليان هي حتماً من أكثر الروايات إثارة للصدمة أو ربما الاشمئزاز، فهي تتمحور حول فكرة منبوذة اجتماعياً، «الولع الجنسي بالأطفال»، ومع ذلك تبقى «لوليتا» للروائي الروسي نابوكوف تتصدر قائمة الكتب الأكثر قراءة وتميزاً في القرن العشرين. الرواية التي صُنفت طويلاً في خانة الأدب الإروتيكي هي ليست كذلك فعلاً، وهذا …

 أراد المؤرّخان الفرنسيان الشهيران «اندريه بورغيير» و«برنار فانسان» تكريم عشرين سيدة كان لهنّ مساهمات كبيرة في كتابة التاريخ خلال القرن العشرين فكان هذا الكتاب الذي يحمل عنوان «قرن المؤرّخات». يحتوي هذا العمل على عشرين مساهمة ـ فصلاً ـ كتبها مؤرّخون وباحثون في مجال التاريخ من جنسيات مختلفة وقارّات مختلفة من …

( ثقافات ) ضمن منشورات المركز الثقافي للطباعة والنشر، صدر حديثا (كانون الثاني 2015) في سوريا، باللغة العربية مجموعة شعرية صوفية جديدة للمُبدع والشاعر العراقي سعد الشلاه تحت عنوان ((كفُّ أمّي)). ويتكوّن الديوان من أربعين قصيدة كُتبت كلّها في العراق بين سنوات مختلفة من حياة الشاعر. ومن بين قصائد الديوان …

*يوسف القعيد المؤلف والرواية. أما الرواية فهي: قرية غرب النيل. والمؤلف هو نيافة الأنبا الدكتور يوحنا قلته وهو نفسه كمال قلته. والأخير اسمه المدني. أما الأول فهو اسمه الديني وكلاهما – يوحنا وكمال – اسمان لشخص واحد. ولد سنة 1937. في القرية التي تدور فيها أحداث روايته. واستمر في دراسته …

*الخير شواريستعيد الروائي بشير مفتي في روايته “غرفة الذكريات” -الصادرة عن “منشورات الاختلاف” الجزائرية و”منشورات ضفاف” اللبنانية- حقبة زمنية مفصلية في تاريخ الجزائر المعاصر أعقبت أحداث الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 1988، وبلغت ذروتها منتصف تسعينيات القرن الماضي مع الأزمة الدموية التي عرفتها البلاد في ذلك الوقت.ورغم أن الرواية تبدأ من …